Esta noite no drama policial do produtor vencedor do Emmy da NBC Dick Wolf, Law & Order: SUV continua com um novo episódio chamado, Post-Mortem Blues. No episódio desta noite, Benson é investigado após a morte de William Lewis, e um promotor convoca um grande júri e pede sua prisão. Enquanto dois tenentes aconselham Benson a salvar sua carreira a todo custo, ela se debate com o que é a coisa certa a fazer.
No último episódio, o sádico William Lewis (Schreiber) escapou da prisão, matando arbitrariamente pelo caminho. Preocupado com a segurança de Benson, um destacamento de segurança foi atribuído a ela 24 horas por dia, 7 dias por semana, mas não demorou muito para Lewis colocá-la de volta de onde parou. Com o tempo se esgotando, Benson teve que decidir o quanto ela estava disposta a sacrificar para salvar a vida de uma criança. Você assistiu o último episódio? Fizemos e temos uma recapitulação completa e detalhada, bem aqui para você.
No episódio desta noite, o sargento Benson (Mariska Hargitay) enfrenta as consequências do ato final da fera. Nos momentos após a morte de William Lewis, o sargento Benson (Hargitay) é resgatado pelo esquadrão SVU, mas seu tormento continua. A investigação dos Assuntos Internos de suas ações é considerada inconclusiva e, sem nenhuma evidência para corroborar sua história, o promotor Derek Strauss (Greg Germann) convoca um grande júri e pede a prisão de Benson. Com a pressão crescente do tenente Tucker (ator convidado Robert John Burke) e do tenente Murphy (Donal Logue) para se salvar de qualquer maneira que puder, Benson deve escolher entre suas convicções e seu distintivo. Também estrelado por Ice-T (Detetive Odafin Tutuola), Danny Pino (Detetive Nick Amaro) e Kelli Giddish (Detetive Amanda Rollins). Também estrelando Elizabeth Marvel (Rita Calhoun), Bill Irwin (Dr. Lindstrom), Michael Potts (Sgt. Draper), Tamara Tunie (M.E. Warner), Curt Bouril (Det. Carlson) e Nikki Estridge (Det. Delano).
O episódio de hoje à noite parece que vai ser ótimo e você não vai querer perdê-lo, então não deixe de assistir nossa cobertura ao vivo de Law & Order da NBC: SVU às 21h EST! Enquanto espera pela nossa recapitulação, responda aos comentários e diga-nos o quão animado você está com a nova temporada?
O episódio de hoje à noite começa agora - Atualizar página para atualizações
Vemos os policiais entrando no prédio abandonado para salvar Benson. Lewis diz a ela que seus amigos estão lá e ele pega o rádio da polícia para dizer aos policiais que eles estão jogando roleta russa. Ele diz a Benson para pegar a arma. A menina olha e chora, toda amarrada. Conforme os policiais se aproximam, sobra uma bala enquanto eles procuram por eles. Benson diz à garota para desviar o olhar. Lewis coloca na cabeça e ele clica. Ele aponta a arma para Benson e diz a ela para se despedir. Ele diz que esta é a última coisa em que você vai pensar antes de morrer, em seguida, vira a arma contra si mesmo e diz que é a última coisa que você verá.
Um tiro ressoa, as garotas gritam e os policiais vêm correndo. Benson fica respingado de sangue e diz a eles que estava prestes a atirar nela. Eles dizem a ela para não dizer mais uma palavra e levam a garota e Benson para fora para que eles possam trabalhar a cena. Benson é carregada em um carro pelo Tenente Murphy, que diz que ela está indo para o hospital, mas não deve falar com ninguém até que seu representante sindical apareça. Ele diz a ela que ela fez bem.
Amaro a leva de carro e parece preocupado com seu rosto assombrado e respingado de sangue. Eles tiram fotos de Benson enquanto uma enfermeira a examina. Eles perguntam se há alguém para quem ligar e ela diz que não. Benson pergunta sobre a garota. Amaro diz a ela que Lewis não a agrediu sexualmente, apenas fisicamente. Benson diz que Lewis conseguiu o que queria dela. O tenente Murphy diz a Fin para se acalmar quando o tenente Tucker da Corregedoria entra.
Murphy diz a Tucker que não pode falar com Benson agora. Ele diz ao cara do IAB que é o chefe da unidade e Tucker diz que Benson pode ter executado um homem. Ele diz que ela estava protegendo uma menina de 12 anos e eles ouviram o que aconteceu no rádio. Murphy diz que não pode falar com ela até que ela saia do hospital e não esteja em estado de choque.
Fin diz a Murphy, Amaro e Rollins que eles precisam dizer que chegaram a tempo de ver Lewis se suicidar. Murphy diz que eles estarão sob juramento e isso não vai se sustentar. Ele diz a eles para deixarem Benson contar a história dela, em vez de contá-la por ela. Amara, Rollins e Fin levam Benson para casa e se oferecem para ficar para que ela não fique sozinha, mas ela diz que precisa de um pouco de silêncio e dormir e tem que estar no IAB amanhã cedo.
Amaro pergunta se ela tem advogado e ela diz que Lewis atirou em si mesmo, então ela não precisa de um. Ela repete as últimas palavras de Lewis para eles e Fin diz - dane-se ele. Eles dizem a ela para descansar um pouco e ir embora. Ela continua a vê-lo beijando-a, tocando-a e desafivelando suas calças enquanto ele ameaçava estuprar.
chicago pd diz o nome verdadeiro dela
No dia seguinte, ela admite para Tucker e o outro cara do IAB que foi sozinha para salvar a vida de Amelia. Ela diz que assim que apareceu, Lewis pegou sua arma, colete e telefone. Ela diz que ele a colocou no carro e a algemou. Benson diz que Lewis disse que foi ela quem escolheu qual deles ele estuprou primeiro. Tucker pergunta o que ela disse e ela diz que disse a ele para estuprá-la primeiro.
Eles perguntaram se ele a estuprou e ela disse que não porque não lutou. Ela diz que isso o deixou indiferente e ele parou quando ela desistiu. Rita Calhoun interrompe a reunião e Tucker diz a ela que eles estão no meio de algo. Ela diz que foi contratada para representar Benson e que a entrevista acabou. Eles dizem a ela que Benson consentiu em fazer uma declaração e ela os lembra que tem 48 horas para fazer sua declaração IAB e que ela e seu cliente precisam se consultar. Ela diz a eles para conseguirem uma declaração do que ela disse.
Benson não acha que seja um problema, mas Rita a lembra que ela fez uma declaração pública de que abusou de Lewis. Ela diz que há uma chance de ir a julgamento. Ela diz a Benson para não lhe contar mais nada, para que ela possa colocá-la no depoimento se precisar. Ela diz que pode arriscar a prisão, perder o emprego e a pensão. Calhoun diz para não falar mais sobre isso.
No escritório de Peter Lindstrom, ele diz a Benson que ela está estressada, mas ela diz que conhece o risco envolvido. Ele diz que acabou e ela diz que não é porque Lewis quer estar em sua cabeça. Ele diz a ela que às vezes atirar em alguém pode encerrar o caso. Ele diz a ela que ela está viva e ele se foi e ela pergunta - ele está?
Dra. Warner terminou a autópsia em Lewis e ela diz que não pode confirmar se ele atirou em si mesmo. Ela diz que a maioria dos suicidas coloca a arma na cabeça. Murphy diz a ela que Lewis fez isso para turvar as águas. Fin diz a ela que o ouviram forçá-la a jogar roleta russa e diz que ouviram. Ela diz que não.
IAB pergunta a Benson com que mão ele atirou em si mesmo e ela diz que ele deliberadamente trocou de mãos. Ela diz que no primeiro assalto ele a segurou com a mão direita, mas no assalto final, ele mudou para a esquerda, apontou a arma para ela e depois a apontou para si mesmo. Tucker pergunta por que Lewis teria se matado em vez dela. Tucker diz que eles não têm nenhum problema com ele estar morto, mas sua história de suicídio parece um disfarce ruim.
Benson insiste que ela não atirou nele. Tucker pergunta se havia uma chance de ela ter lutado com ele pela arma e ela disparou. Ele diz que é um caso que o IAB pode encerrar. Ele olha para ela incisivamente, tentando fazê-la concordar com essa postura, mas ela insiste que não foi o que aconteceu.
Olivia se senta em sua mesa na delegacia quando Murphy entra e a chama ao seu escritório. Ela fecha seu laptop e o segue. Ela pergunta qual é o problema e ele pergunta por que ela está lá. Ela fecha a porta e diz que trabalha lá. Ele diz a ela que concordaram que ela tiraria um tempo para superar isso. Ela diz que se sai melhor no trabalho.
Murphy diz a ela que o IAB quer chamar isso de homicídio justificável. Ela diz que não foi isso que aconteceu e ele diz a ela para jogar bola e alinhar sua história aos fatos que encontraram. Ele diz a ela que o IAB quer fazer a coisa certa e ela deve permitir. Benson diz que não confia no IAB e também não tem certeza se confia em Murphy.
Amaro, Fin e Rollins discutem o caso em uma cela. Murphy se junta a eles e pergunta se eles estão todos no intervalo. Ele diz a eles que o IAB tem uma teoria sobre o tiroteio. Amaro diz que é isso que eles querem que pensem. Amaro diz que não vai mentir e Murphy o lembra que nenhum deles viu o que aconteceu e diz que isso é tudo que o IAB precisa saber.
Murphy diz a Tucker que pelo rádio ele ouviu o cenário da roleta russa. Fin diz que o ouviram dizer a Benson para puxar o gatilho e então souberam que havia duas câmaras restantes. Rollins diz que ouviu o único tiro ao vivo e então eles correram escada acima. Ela admite que não viram quem atirou, mas ele estava morto em cima da mesa e Benson estava colado com fita adesiva na mesa.
Eles perguntam a Amaro se é possível que Benson tenha atirado nela. Amara diz que no caminho para o hospital, ela fez uma admissão espontânea de que Lewis se matou. Tucker diz que ela não é uma testemunha confiável e Amaro diz que ela não atirou nele e eles não vão pendurar isso nela.
qual é a diferença entre pimenta preta e pimenta branca
Murphy chama Amaro em seu escritório e pede que feche a porta. Ele pergunta como foi no IAB e Amaro diz que é confidencial. Murphy diz que comprometeu Benson. Ele diz a ele para se sentar e então diz que sabe que está lá há três anos e tem lutado. Amaro diz que perderam alguns homens bons e Murphy o lembra que atirou em um garoto e está morando longe da família.
Murphy diz que leu seu arquivo e sabe que seu casamento acabou. Ele diz que é difícil. Murphy diz que tem a sensação de que não desiste e isso o torna um bom detetive. Murphy diz que esse trabalho cobra um preço e às vezes você perde a perspectiva.
Benson e seu advogado vêm naquela noite porque o relatório é entregue hoje à noite. Tucker diz que ela precisa entender as repercussões de seu relato de eventos. Eles dizem a ela que o novo promotor do Brooklyn pode querer fazer disso um caso de encobrimento e então ele não vai embora. Tucker pergunta a Calhoun se ela quer falar com seu cliente, mas Benson diz que ela não está mudando sua declaração. Eles dizem a ela que vão relatar que não encontraram nenhuma evidência para contestar sua versão dos eventos e lhe desejam boa sorte.
A equipe se reúne na casa de Benson para beber vinho e discutir que eles estão felizes com a partida de Lewis para sempre. Murphy aparece e recusa uma bebida. Ele diz que Barba lutou, mas o promotor do Brooklyn enviará uma carta-alvo e reunirá um grande júri sobre a morte de Lewis. Ele diz a ela que sente muito. Benson está chocado.
Na audiência do grande júri, o Dr. Warner está no banco e está sendo questionado sobre o tiro com a mão cruzada por ADA Stauss. Ela diz que ele poderia ter atirado em si mesmo com a mão esquerda. Ele rasga seu testemunho e pergunta que respingos de sangue e GSR haveria se Benson atirasse nele e ela diz que o suicídio teria deixado as mesmas evidências. Ela diz que é por isso que considerou CUPY - porque as evidências podem ir de qualquer maneira.
Fin diz aos outros que Strauss está pressionando Warner para que ela mude seu testemunho e Benson diz que Lewis sabia o que estava fazendo quando mudou de mãos. Benson pergunta se eles perguntaram sobre seu antigo ataque a ele e Amaro diz que todos sabem que não é verdade. Calhoun entra e diz a eles para não falarem sobre o caso.
Amaro diz que Strauss é ambicioso e não aprovará o relatório do IAB. Benson pergunta qual é o seu jogo final. De volta ao grande júri, um de seus seguranças - Det Carlson - testemunhou que ela os enganou para escapar e perseguir Lewis. O outro guarda diz que Benson a abandonou dizendo que ela precisava ir ao banheiro. Strauss pergunta por que ela foi tão longe e ela diz que Benson queria derrubá-lo sozinha.
Amaro está na arquibancada e avisa que quando eles entraram Benson estava algemado e amarrado. Strauss explica por que o rádio ficou silencioso logo antes do tiroteio. Ele diz que é conveniente que eles não tenham ouvido o tiroteio no rádio e nem o tenham visto. Strauss pergunta se ele está feliz com a morte de Lewis e Amaro diz que qualquer pessoa decente estaria. Strauss afirma que todos têm direito ao devido processo legal e a não ser submetidos à brutalidade policial.
Em seguida, Strauss tem Amelia no banco e pergunta se Benson pediu que ela se afastasse. Ela diz que sim. Strauss pergunta o que ela ouviu antes de a arma disparar. Ela diz que não se lembra, mas eles estavam se revezando e foi ideia dele jogar roleta russa. Ela diz que ouviu cliques e arranhões de metal e ouviu sirenes.
Ele pergunta o que foi a última coisa que Lewis disse e ela diz que foi um adeus e depois um tiro. Ela diz que pensou que ele matou Benson porque ela não a ouviu chorar ou gritar. Strauss enfatiza o fato de que Benson não teve uma reação. Ele pergunta se ouviu Benson dizer mais alguma coisa e ela disse que ele se foi, ele se foi. Ela diz que não a ouviu dizer que ele atirou em si mesmo. Lá fora, Amelia abraça Benson e diz que sente muito e era como se ele estivesse colocando palavras em sua boca.
Calhoun se aproxima e diz a Benson que ela tem muitos amigos em King's County e Strauss tem inimigos. Murphy chega e diz que há uma intimação para o médico com quem Lewis conversou e diz que Strauss está tentando fazê-la parecer uma policial safada. Vemos Benson tendo um flashback de espancamento de Lewis quando ela sai na frente de um táxi. Calhoun a tira do caminho. Ela diz que não viu.
Strauss tem Fin no depoimento. Ele confirma que não viu quem disparou o tiro. Ele pergunta a ele cerca de um ano atrás e Benson estar sozinho com Lewis. Fin diz que Lewis a sequestrou. Strauss pergunta em que condições Lewis estava quando chegou à casa. Strauss diz que é conveniente que ele tenha chegado tarde demais para impedir uma surra ou tiro. Strauss pergunta se ele ignoraria isso.
Eles convocam o jurado para o julgamento de Lewis. Ela diz que assistiu com horror enquanto Lewis questionava Benson sobre os ferimentos que ela sofreu. Ela lista ferimentos horríveis. Strauss pergunta se ela acredita que Benson usou força excessiva e pediu que fosse colocado nos autos do julgamento. Ela diz que acha que Benson tinha uma vingança contra ele e estava tentando aleijá-lo para o resto da vida. Este é o jurado que o ajudou a escapar.
Benson diz a Lindstrom se ela disser que o ataque aconteceu, eles podem prendê-la. Se ela não o fizer, ela ainda enfrentará consequências ruins. Ela está frustrada. Lindstrom diz a ela que acha que ela está lutando por si mesma há muito tempo - desde que ela era uma criança e em um lar abusivo. Ele diz que anos depois, ela está em uma situação em que um homem horrível está prestes a machucar uma menina e ela arrisca sua vida. Benson pensa sobre isso e Lindstrom diz que é hora de ela deixá-lo ir.
Benson vem ver Murphy para dizer a ele que ela está iniciando a papelada da aposentadoria para que ela não perca sua pensão se eles a indiciarem. Ele diz a ela que toda a equipe pensa que o céu está caindo. Ele diz que não quer perdê-la e pede que ela testemunhe, mas ela diz que teria que mentir sob juramento sobre a surra e não quer fazer isso de novo. Ele diz que ninguém deveria.
vinho para servir com presunto
Murphy testemunha em seguida. Strauss pergunta sobre suas ordens para Benson. Murphy diz que confiava em seu julgamento. Ele diz que foi notificado logo depois que ela deixou seu destacamento e que ele acha que ela fez a coisa certa. Ele diz que a rastrearam como back-up, não porque ele pensa que ela queria machucá-lo. Strauss questiona a credibilidade de Benson.
Strauss o interrompe e Murphy diz que tem mais informações que precisam ouvir. Um grande jurado diz que quer saber o que ele queria dizer. Strauss tenta desligá-lo. O jurado insiste. Murphy diz que ordenou que Benson fizesse a confissão pública como um esforço para atrair a doninha para fora. Ele diz que ela realizou um ato de bravura. Ele conta que Lewis estuprou velhinhas e garotinhas. Ele diz que Strauss não mencionou nenhuma vez os métodos bárbaros de Lewis e todas as pessoas que ele matou. Murphy diz a eles que, graças a Benson, ele não machucará ninguém novamente, a menos que eles permitam que Lewis exerça seu poder sobre eles agora.
Benson bate à sua porta e fica satisfeito que o grande júri se recusou a indiciá-la. Ela diz que ouviu que ele salvou ela e seu escudo. Ela diz que ele mentiu por ela e ele diz que disse a verdade maior. Ele diz que vai ficar e pergunta se ela será sua segunda no comando. Ela concorda. Ele diz a ela que a verá bem cedo.
Benson desce para ver o corpo de Lewis no necrotério. Ela agradece à Warner por mostrá-la.
