Hoje à noite na NBC, seu fascinante drama policial Chicago PD continua com um novo episódio 19 de quarta-feira, 1º de abril, temporada 2 chamado, Volte ao Par e temos sua recapitulação semanal abaixo. No episódio desta noite, a investigação de um roubo de drogas que deu errado descobre [Jason Beghe] de Voight link para um adolescente desaparecido; a verdadeira razão para Halstead's [Jesse Lee Soffer] a visita do irmão fica clara; e Platt cuida de uma jovem no distrito.
No último episódio, com uma conferência de comércio mundial em Chicago, todos os membros da inteligência estavam disfarçados em vários grupos de protesto para determinar ameaças potenciais. Ruzek (Patrick Flueger) se infiltrou no grupo Black Grid e tornou-se amigo de Sierra (atriz convidada Lucy Blehar). Quando ela acabou morta, a inteligência suspeitou de um secretário argentino, Fabian Sosa (ator convidado Gary Perez). Voight (Jason Beghe) e Olinsky (Elias Koteas) questionaram Sosa sobre a morte e a equipe convocou Mouse (ator convidado Caleb Hunt) para ajudar com a tecnologia necessária para rastrear Sosa. Enquanto isso, o irmão de Halstead (Jesse Lee Soffer), Dr. Will Halstead (ator convidado Nick Gehlfuss) apareceu na cidade por um período indeterminado de tempo e já está criando problemas. Você assistiu o último episódio? Se você perdeu, temos uma recapitulação completa e detalhada bem aqui para você.
No episódio desta noite, de acordo com a sinopse da NBC, A inteligência responde a um roubo de drogas que deu errado e em sua investigação é revelado que a primeira pessoa a quem Voight (Jason Beghe) deu seu cartão está ligada a um duplo homicídio. Voight lutará para manter sua família segura. Ao mesmo tempo, aprendemos a verdadeira razão pela qual o irmão de Halstead (Jesse Lee Soffer), Will (ator convidado Nick Gehlfuss), veio para Chicago. Enquanto isso, o sargento de mesa Platt (Amy Morton) cuida de uma jovem no distrito. Também estrelando Jon Seda, Sophia Bush, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins e Brian Geraghty.
O episódio de hoje à noite parece que vai ser ótimo e você não vai querer perdê-lo, então não deixe de assistir nossa cobertura ao vivo da polícia de Chicago da NBC às 22h EST!
O episódio de hoje à noite começa agora - atualize a página com frequência para obter as atualizações mais recentes!
O episódio desta noite da polícia de Chicago começa com um acidente de carro em uma noite de neve - o carro voltou roubado e eles acham que foi uma batida de caminhão que deu errado. Os policiais encontram um corpo, que pertence a um gangster chamado Darius. Eles abrem a traseira do caminhão e pilhas de baldes caem na neve. Os baldes estão cheios de morangos congelados com drogas dentro deles.
Aaron e Jay vão para a casa da vítima - uma garotinha chamada Denise atende a porta e diz que Darius é seu irmão. Ninguém está em casa, mas ela deixa Erin e Jay entrarem para olhar o quarto de Darius. Ela diz que seu irmão estava lá algumas horas atrás com um cara chamado Andre - eles estavam gritando e Andre tinha uma arma. Jay encontra um cartão de visita em uma carteira que pertence a um cara chamado Charles, é do Departamento de Polícia de Chicago. Erin e Jay levam a carteira de volta para Voight - ele diz que não tem ideia de quem é Charles, nunca ouviu falar dele e não está no banco de dados de gangues. Erin parece cética - como se ela não acreditasse nele. No saguão, Diane está esperando que sua tia venha buscá-la, ela explica a Trudy que sua tia está sempre atrasada porque ela está drogada.
Burgess e Roman estão saindo em serviço - é o primeiro dia de Dakota cavalgando com eles. Enquanto eles se preparavam para sair de plantão, Voight visita uma mulher chamada Michelle, ele diz a ela que encontraram a carteira de Charles no apartamento de Darius, que foi morto a tiros em um tráfico de drogas que deu errado com um caminhão que transportava US $ 2 milhões em heroína. A mulher não quer ouvir - ela não está acreditando, ela diz que Charles acabou de reorganizar sua vida, tirou sua licença e teve uma entrevista.
De volta à estação, Erin está tentando descobrir o que aconteceu. Ela acha que Darius, Andre e Charles estavam seguindo a caminhonete e protegendo-a. Em seguida, foi atacado pelo cartel mexicano e Darius e Andre foram mortos tentando proteger o carregamento. Voight argumenta que não havia nenhuma maneira de Charles estar envolvido com o tráfico de drogas - mas ele não vai dizer a eles como ele sabe disso, ou como ele conhece Charles.
Ruzek e Jay fazem o check-in no caminhão que transportava o carregamento de drogas - eles obtêm o endereço de onde o caminhão veio e visitam o depósito. Há crianças andando de bicicleta, eles podem dizer que Erin e Jay são policiais e seu disfarce foi descoberto. Atwater, Erin e Jay vão para o armazém - as crianças dentro reclamam que precisam sair de lá, pois Atwater está os algemando. De repente, o prédio pega fogo e eles percebem que a porta está trancada atrás deles - aparentemente o armazém estava bloqueado. Enquanto o prédio está pegando fogo, Jay e Erin conseguem chutar um ventilador da janela - Jay sobe pela janela e corre para destrancar a porta e todos eles saem na hora certa.
Trudy está de volta à delegacia - ela liga para a tia de Diane e deixa uma mensagem de voz dizendo que ela deveria buscá-la quatro horas atrás. Ela ameaça chamar os serviços de proteção à criança. Se ela não vier, pegue a irmã de Darius.
As crianças do armazém são levadas para interrogatório. Jay exige saber quem é Charles para Hank - ele revela que Michelle foi sua informante há 20 anos, ela sempre fez bem a Hank porque ele salvou a vida dela há muitos anos. Na sala de interrogatório, Ruzek e Atwater questionam as crianças do armazém - eles revelam que Andre e Darius e algum outro cara roubou o caminhão que eles deveriam estar protegendo.
Na viatura, Dakota está no banco de trás do carro de Burgess e Roman, ela reclama que eles estão atendendo a todas as ligações idiotas porque ela está no carro fazendo uma carona. Burgess diz a Dakota para ficar na parte de trás do carro, e eles entram em uma casa para investigar uma reclamação de barulho. Eles encontram duas pessoas dentro de casa amarradas com fita adesiva na boca. Enquanto Dakota está sentada do lado de fora, ela vê dois homens vestidos de preto saindo pela porta dos fundos da casa. Ela pula no banco do motorista do carro da polícia e desliga a van do ladrão com o carro. Eles puxam uma arma e atiram nela através do para-brisa.
Burgess e Roman ouvem os tiros e correm para fora - os ladrões saltam do carro quando veem Burgess e Roman chegando. Eles conseguem prender os dois e encontrar Nadia dentro do carro da polícia - ela não foi baleada e está bem. Ela se gaba de que eles pegaram os ladrões, mas Burgess e Roman não parecem muito entusiasmados com isso.
Olinsky e Jay visitam o caminhão que conduz a casa de Aaron MaCentire e conversam com seu filho Keith. Keith diz que seu pai está em uma cabana de caça em Wisconsin, enquanto eles questionam. Keith Mouse liga para eles e diz que olhou para o layout da casa de Aaron MaCentire e que há um abrigo contra bombas em seu quintal. Olinsky encontra a porta do abrigo antiaéreo e desce as escadas - ele encontra Aaron se escondendo.
A polícia leva Aaron para interrogatório, ele explica que os mexicanos o abordaram e ele estava sem dinheiro. Ele concordou em conduzir seus carregamentos e insiste que não tinha ideia do que havia na parte de trás do caminhão. Aaron diz que não matou Darius e Andre. Ele pegou as drogas no Texas e colocaram um mexicano maluco no caminhão e disseram que ele estava lá por segurança. Quando Andre e Darius tentaram roubar o caminhão, ele atirou e os matou - ele diz que Charles fugiu antes de ser morto.
Na delegacia de polícia, a tia de Diane finalmente aparece e está obviamente chapada - Trudy se recusa a deixá-la levar Diane. Jay encontra uma foto de Charles online e ele está jogando cartazes de gangue. Ele mostra a foto para Voight, e ele fica furioso. Ele vai para a casa de Michelle e exige saber por que ela mentiu para ele e disse que Charles estava limpo e era um bom garoto. Ela insiste que a foto tinha três anos e Charles tinha apenas brincando. Voight grita que sua equipe inteira está colocando o pescoço em risco e procurando por Charles na cidade - e se ela está mentindo para ele, então ela está em apuros.
Burgess e Roman voltam para a delegacia com Nadia, Fisher os para no saguão e grita para Nadia entrar em seu escritório. Trudy reclama com Burgess e Roman que está cansada deles destruindo carros e aumentando as contas. Roman zomba que não é culpa deles - a ação os encontra.
Aaron Macentire examina as fotos e identifica o atirador mexicano, ele é um atirador chamado Octavier Ramirez. Jay recebe um telefonema de Michelle, Charles está na casa dela. Voight corre até lá e descobre que Charles foi baleado durante o tiroteio. Ele chora para Voight que Darius e Andre o fizeram vir e eles disseram que se ele não dirigisse o caminhão, eles matariam sua mãe. Michelle diz que eles precisam levar Charles ao hospital - Voight a lembra que, se o fizerem, Charles entrará no sistema. Voight chama Jay e um médico ilegal chamado Will para a casa de Michelle - enquanto eles estão costurando Charles, o mexicano morto, Octavier aparece na casa para terminar o trabalho. Jay corre escada acima para derrubar Octavier enquanto Will tenta suturar a artéria de Charles. Will tenta esconder Charles no porão, mas Octavier o segue até lá, Voight derruba Octavier na hora e atira e mata.
Erin conforta Nadia na delegacia, Nadia acha que perdeu a chance e Fisher nunca vai deixá-la treinar para ser policial agora. Erin a tranquiliza de que tudo isso vai acabar. O serviço infantil aparece para Diane, Trudy dá um abraço em sua despedida e diz a ela para ser corajosa.
O FIM!
POR FAVOR E AJUDE O CDL A CRESCER, COMPARTILHE NO FACEBOOK e TWEET ESTA POSTAGEM !
