Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com um novo episódio 22 de quarta-feira, 10 de maio de 2017, temporada 4 chamado, Exército de Um, e temos sua recapitulação do PD de Chicago abaixo. No episódio de Chicago PD de hoje à noite, de acordo com a sinopse da NBC, Um vídeo ao vivo é transmitido online mostrando um homem torturado sendo espancado e queimado vivo. Após uma investigação mais aprofundada, a identidade da vítima é rastreada até a de um homem que havia sido anteriormente preso por estupro estatutário.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
Para a noite de Chicago PDD começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais !
A polícia de Chicago começa esta noite com Bunny (Markie Post) abordando sua filha, Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) entrando em seu veículo para ir trabalhar; Erin não está feliz em vê-la. Bunny dá a ela uma pulseira de pérolas que era de sua avó e Erin quer saber em que ângulo ela está trabalhando agora. Ela sai para trabalhar.
Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) chega à Unidade de Inteligência (IU) e é saudado por Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) que conta ao Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) deve a ele US $ 20 porque ela aceitou o emprego. Ela traz rosquinhas gregas loukoumades na esperança de ganhar favores em seu primeiro dia; Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) diz a ela que é um bom começo.
Erin compartilha com Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) o que aconteceu com sua mãe. Ele diz a ela que pessoas como Bunny não mudam e que ela está obviamente querendo alguma coisa e é apenas uma questão de tempo. Erin diz que não está procurando conselho, ela só quer conversar e não quer que ele diga a ela o que fazer.
6ª temporada do castelo, episódio 9
Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) ouve a conversa e os separa dizendo que Erin agora é parceira de Upton e Jay é de Olinsky; até mesmo dando a mesa de Jay para ela. Ruzek recebe uma chamada de emergência do CPIC alertando-os para verificar um grupo do Facebook transmitindo ao vivo.
No computador, há um homem amarrado a uma cadeira que primeiro é espancado e incendiado; eles pegam o endereço e saem correndo pela porta. Eles chegam a um armazém abandonado e encontram o corpo carbonizado; Voight ordena que a equipe se espalhe porque o criminoso não poderia ter ido longe. Jay chama e Olinsky encontra Pedófilo escrito com sangue na parede.
Jay e Erin compartilham tudo o que aprenderam para a equipe. Jay diz que não havia correspondências no banco de dados de reconhecimento facial, suas impressões digitais sumiram do fogo e sua carteira foi incendiada. Erin compartilha que a escrita foi feita com o sangue da vítima; Upton aponta que eles queriam que soubessem que ele era um pedófilo.
Eles sabem que o ataque foi bem planejado, pois gravaram em um telefone queimador e tudo o que ele usou como luvas e a lata de gás pode ser comprado em todas as lojas de ferragens da cidade. Ruzek diz que 2 objetos de metal sobreviveram ao incêndio, o crucifixo que a vítima estava usando e uma chave que corresponde a um KIA estacionado fora do armazém registrado em nome de uma mulher.
Voight envia Olinsky e Jay para falar com ela enquanto o resto vasculha a vizinhança, dizendo que precisam identificar a vítima se quiserem descobrir quem é o alvo. Jay pergunta a Voight se ele está falando sério sobre separá-lo de Erin. Voight diz a ele para pegar uma caixa se ele tiver problemas para mover suas coisas de uma mesa para outra e vai embora.
Enquanto Jay e Olinsky caminham para o carro, Olinsky diz a Jay que Voight deveria ter feito isso há muito tempo. Jay acha que seu relacionamento nunca interferiu no trabalho e Olinsky diz que ele está errado e que há toneladas de policiais na cidade que matariam por seu trabalho e para não prejudicar isso. Jay admite que estragou tudo com Erin.
Quando chegam ao endereço, encontram um panfleto grudado na árvore com a foto da vítima dizendo que um estuprador de crianças mora em sua vizinhança. Ela revela que é tia de Elijah (Walter S. Bernard) e ele acabou de se mudar para lá tentando se recompor depois de estar na prisão por algo que não fez.
Ela diz que ele não estuprou ninguém, eles eram crianças apaixonadas e ele não foi para a cadeia porque ela era menor de idade, ele foi para a cadeia porque ela era branca; que era tabu em Crown Point, Indiana. Ela continua a compartilhar que Elijah era uma estrela e tinha uma bolsa de estudos de futebol para a universidade, mas tudo foi arrancado dele. Ele teve que se registrar como agressor sexual e foi aí que os panfletos começaram; ela sente que foi a família da namorada. Eles o fizeram parecer um animal quando, na verdade, ele estava apenas apaixonado.
Jay atualiza a IU sobre Elijah, dizendo que ele passou 7 anos na prisão por estupro estatutário e saiu há cerca de um mês. Ele tinha 18 anos e sua namorada, Beth Murphy, 16; mas a única foto que encontraram de Beth estava no anuário do colégio. Erin revela que no dia em que Elijah foi morto, ele recebeu três ligações de Beth.
Eles estão tentando entrar em contato com ela, mas nenhuma resposta e o único endereço que eles têm é uma caixa postal em Indiana. Voight diz a Erin e Upton para irem para Indiana e prender a polícia local, pois eles não têm jurisdição lá. No caminho, Upton pergunta a Erin sobre ela e Halstead e Erin diz que era hora de uma mudança e não é culpa de Upton que ela assumiu o lugar de Jay.
No Departamento de Polícia de Crown Point, Erin e Upton verificam os arquivos que têm sobre Elijah Hendricks. O policial conta que Elijah era um grande jogador de futebol que teve muitos fãs que se viraram contra ele quando pensavam que ele cruzou a linha. Quando Upton diz que sua tia sentiu que ele foi atropelado, o policial admite que ele nunca deveria ter sido preso, muito menos preso. Ele foi o policial que o prendeu e fica na defensiva dizendo que não faz as leis.
Erin e Upton chegam no parque de trailers em que Beth mora. Ela diz que foi informada que se ela testemunhasse que estaria acabado e ninguém viria incomodá-la, então Upton joga a bomba que Elijah acabou de ser assassinado. Beth se senta visivelmente chateada; ela diz que ligou para ele para avisá-lo que seu namorado encontrou uma mensagem de Elijah em seu Facebook. Seu namorado descobriu que ela ainda sentia algo por Elijah; eles descobrem que Jake lhe deu o olho roxo e querem saber onde ele está. Ela diz que ele está no bar.
O barman diz que Jake Harper está na mesa de sinuca, eles negam que Beth os tenha enviado e que é preciso ser um homem de verdade para bater em uma mulher. Ele aponta seu taco de sinuca para Erin, sugerindo que ela também gosta de coisas difíceis. Upton o impede e Erin diz que eles precisam sair para uma conversa.
Do lado de fora, Upton mostra a foto de Elijah e ele diz que não vai derramar uma lágrima e Elijah teve o que merecia. Erin mostra a ele o corpo queimado de Elijah e ele diz que não era ele, mas Erin diz que ele é claramente do tipo ciumento. Ele disse que não era assim e ele não sabia que iria acontecer assim. Ele encontrou um grupo na internet e contou a eles sobre Elijah, foram eles que fizeram o vídeo.
De volta à delegacia, Atwater encontra um vídeo de 2 dias atrás, quando alguém se aproxima de Elijah na rua dizendo que ouviu que ele estupra garotinhas e não quer pessoas como ele em sua cidade. Eles revelam seu nome dizendo que Elijah Hendricks acaba de ser descoberto pelos Perv Hunters. Ruzek pergunta quem diabos são os pervertidos caçadores?
Jay revela que os Perv Hunters começaram em Toronto 3 anos antes e são uma coleção de vigilantes que se dedicam a envergonhar os pedófilos em público. Seu MO é encontrar pedófilos e postar vídeos deles online. Os técnicos estão tentando descobrir quem postou o vídeo no YouTube, mas sem sorte até agora. Não há patrão, pois eles são mais uma franquia.
Enquanto eles conversam, outro vídeo é postado sobre um Alan Metcalf que também está em Chicago. Voight diz a Olinsky e Jay para visitar Metcalf e o resto é para encontrar todos os Perv Hunter em Chicago. Erin abre sua mesa e vê a pulseira de pérolas; ela liga para a mãe dizendo que precisa falar com ela.
Olinsky e Jay visitam Metcalf, que lhes conta sobre o Perv Hunter que o tem assediado. Ele diz que existem algumas pessoas más neste mundo e Jay diz que vem de um homem que molestou um menino de 10 anos. Ele diz que nasceu assim e tem o direito de viver em paz. Ele diz que o cara dirigia um mustang verde e tem uma foto da placa do carro. Ele não quer proteção policial.
Ruzek e Atwater chegam a uma loja de tatuagem, eles encontram Craig Gorman (Lucas Kerr) dizendo que encontraram seu vídeo Perv Hunter. Ele tem 14 tatuados em seu pescoço que em referência a um slogan da supremacia branca Devemos assegurar a existência de nosso povo e um futuro para nosso povo e um futuro para as crianças brancas.
Ele parece um pouco chateado com o fato de Atwater, que é afro-americano, dizer as 14 palavras. Ele diz sarcasticamente que Atwater sabe contar e começa a bater palmas; Ruzek bate palmas com ele e se inclina, desafiando-o a dizer novamente. Quando ele diz que é liberdade de expressão, ele o agarra pelo pescoço e diz que se ele quer liberdade de expressão, ele vai chutar seus dentes no fundo de sua garganta e o empurra para a porta. Kevin solta uma grande lufada de ar.
Voight chama Craig de igual oportunista e Jay pergunta se ele se tornou um Perv Hunter porque foi molestado por um pedófilo. Ele diz que uma vez que seu amigo lhe contou sobre Perv Hunters e quantos pervertidos andam por suas ruas, ele teve que se envolver e eles deveriam lhe dar uma medalha por fazer seu trabalho.
Voight mostra a ele as fotos de Elijah dizendo que eles não ganhariam uma medalha por isso e no Canadá foi pegar e soltar, mas ele prefere ir até o fim. Craig diz que não fez isso, eles só emboscaram o cara depois que Voight sugeriu que Elijah era negro e pedófilo, então ele estava no beco de Craig. Craig não compartilha nomes e diz que eles são um exército em Chicago, mas Jay diz que todos os endereços IP de Perv Hunters são da loja de tatuagem, que também é sua casa, tornando-o um Exército Único.
Upton os chama para fora da sala e há uma transmissão ao vivo deles queimando Alan Metcalf vivo e a palavra Pedófilo está escrita na parede atrás de seu corpo em chamas.
Voight retorna à sala de interrogatório e informa Craig que o cara que ele tinha como alvo foi assassinado; Craig diz que está com ele, então eles sabem que não foi ele. Voight diz que mesmo que não tenha feito isso, ele incitou alguém a cometer a violência e, como admitiu que postou o vídeo, pode ser acusado de cúmplice de assassinato.
Voight oferece a ele um acordo, dizendo que ele pode usar suas habilidades de caça Perv mais uma vez, mas ele trabalha para Voight. Ele cria um vídeo de emboscada com Olinsky sendo o pedófilo. Atwater diz a ele para usar o nome Alvin Obolensky, dizendo que Craig deveria apreciar as 14 letras.
Erin desce para falar com sua mãe, Bunny. Ela quer saber o que está acontecendo e por que lhe deu a pulseira. Bunny diz que conheceu um cara realmente incrível e que eles podem estar deixando Chicago. Erin quer saber se é porque ela quer ou precisa. Ela diz que se ela tiver que sair, ela está se despedindo agora.
Enquanto eles estão na vigilância, Jay pergunta a Voight por quanto tempo ele ficará na área de penalidade? Voight diz a ele que se ele quiser ficar na unidade, ele não deve perguntar isso novamente. Atwater diz a Olinsky para não adormecer enquanto Upton se oferece para tirar as coisas do prato de Erin; Erin admite que tem muita coisa acontecendo agora. Voight diz a todos para ficarem para trás até que ele faça mais. Ele é interrompido quando uma senhora andando o distrai; Voight o prende e Erin vasculha sua bolsa de ferramentas.
Voight entra na sala com um arquivo e quer saber o que Jeremy Pettigrew (David Aaron Baker) disse que estava apenas deixando seu cartão de visita. Voight não acredita nele e pede que ele explique a arma de choque e as algemas de plástico em sua bolsa de ferramentas. Ele diz que vai para a casa de estranhos e não quer encontrar um Southside Pitbull.
Upton revela que Pettigrew está sem ficha, mas ele era uma pessoa interessada em um sequestro e assassinato em Detroit de uma vítima de tenra idade que foi abusada sexualmente. Eles tiveram que libertá-lo porque não tinham provas suficientes; eles acreditam que ele pode ser um pedófilo.
Dr. Richardson (Nora Dunn) chega para fazer uma avaliação psiquiátrica em Pettigrew. Antes de entrar, Erin conta a história de um amigo de infância que simplesmente desapareceu e se Pettigrew é o que ela pensa que ele é, este caso é muito pessoal.
Erin entra na sala com o Dr. Richardson e os dois o questionam sobre Detroit. Ele chora ao contar a história da morte do menino. Ele estava em um orfanato como o menino, mas era capaz de cuidar de si mesmo e nunca foi molestado. Ele diz ao médico que não acredita no que ela faz e se uma pessoa não consegue controlar seus próprios impulsos, deve ser punida; Erin pergunta a ele sobre os cortes em seus pulsos e ele diz que foi um acidente.
Dr. Richardson diz que Pettigrew é um pedófilo e um vigilante; tudo o que ele disse foi de um pedófilo que odiava a si mesmo. Ele tem vergonha do que faz, mas não pode se matar, então ele vira esses sentimentos contra outros como ele. Ela acredita que ele está matando pedófilos, mas ele está nesse estado frenético porque recentemente sequestrou e molestou uma criança. Erin está chateada porque ele tem um filho em algum lugar lá fora.
A Unidade de Inteligência busca a casa de Pettigrew na esperança de encontrar a criança ou um local. Erin encontra uma mochila com livros e uma calcinha de menino muito jovem. Erin volta para a sala e exige saber onde a criança está. Ele fica perguntando a ela que criança e diz que é uma coisa de fetiche. Ela diz que ele está mentindo e não estamos em Detroit; ele não vai se safar aqui.
Jay diz que no caso de Detroit, o menino foi agredido mais de uma semana antes de morrer, o que significa que ele ainda pode estar vivo em algum lugar. No mapa, eles têm alfinetes de todos os meninos perdidos nos últimos 2 meses e precisam encontrar o nexo entre Pettigrew e as crianças.
Erin se apressa em dizer que eles conseguiram localizar a loja onde o telefone queimador foi comprado, um dia antes de Metcalf ser assassinado; Voight diz a eles para correrem. O balconista conseguiu identificar Pettigrew dizendo que estava fazendo muitas perguntas sobre a qualidade da câmera no telefone. Ele também revela que havia uma criança dormindo em seu caminhão enquanto ele estava na loja.
O vídeo externo mostra o caminhão, mas é muito granulado para identificar o menino. Jay chega com um caso de Derek Robbins de 10 anos que desapareceu há 5 dias a caminho da escola. Ele estava vestindo uma jaqueta azul clara, assim como o menino na caminhonete. Eles descobrem que as ordens de serviço de Pettigrew mostram a ele um quarteirão de distância da casa dos Robbins. A Sra. Robbins é capaz de identificar Pettigrew como o homem que estava no bairro na semana passada procurando trabalho.
Erin não tira a arma e corre de volta para a sala de interrogatório exigindo saber onde Derek Robbins está. Quando ele nega tudo, Erin o acerta e coloca a arma em sua boca e diz que ele tem 3 segundos para dizer a ela onde ele está. Quando Upton tenta impedi-la, Erin diz a ela para sair se ela não quiser ter nada a ver com isso. Erin ordena que Pettigrew dê a ela um endereço agora.
O chefe Lugo (Esai Morales) vem buscar o suspeito e Ruzek diz que ele pode estar no banheiro e sai para buscá-lo. O chefe ordena que Ruzek saia do caminho, Voight corre atrás dele. Ele abre a porta e encontra Erin guardando sua arma e exige saber o que está acontecendo. Voight diz que acabou de chegar lá, mas pode presumir que o suspeito a ameaçou. Erin dá a ele o endereço, mas o chefe não deixa Erin nem Upton irem.
O resto da IU corre para o endereço que Erin deu a eles, eles revistam os carros vagos lá e encontram o garotinho no porta-malas de um carro abandonado. Jay tenta fazer uma ressuscitação cardiopulmonar nele e Olinsky diz a ele para parar, pois o menino está morto.
Erin e Upton descobrem que ele está morto há pelo menos 2 horas e que não há nada que alguém possa ter feito. Voight observa Erin por um minuto, em seguida, a chama em seu escritório. Ele informa que querem vê-la no painel de revisão às 9h. Ele a lembra de quando ela veio ficar com ele pela primeira vez e diz, eu estou com você até que as coisas funcionem. Ela balança a cabeça e sai lentamente do escritório.
Erin chega à sala da diretoria, onde é instruída a sentar-se.
o residente da 2ª temporada, episódio 20
O FIM!
