Recapitulação de Royal Pains 30/06/15: Temporada 7, Episódio 5, Voices Carry

Esta noite na USA Network DORES REAIS continua com uma nova terça-feira, 30 de junho, temporada 7, episódio 5 chamado, Voices Carry, e temos sua recapitulação semanal abaixo! No episódio desta noite, Hank [Mark Feuerstein]acompanha Olympia a Manhattan; Evan [Paulo Costanzo]suspeita que Boris [Campbell Scott]está escondendo dele um segredo.

No último episódio, Hank (Mark Feuerstein) tratou de uma adolescente transgênero e descobriu que sua vida era mais complicada do que ele esperava. Evan (Paulo Costanzo) e Jeremiah (Ben Shenkman) organizaram uma gala de arrecadação de fundos para o Centro de Doenças Raras e Órfãs e Jeremiah fez uma grande compra para o laboratório. Enquanto isso, Paige (Brooke D'Orsay) e a jornada de Evan para a paternidade deu uma guinada inesperada, e Divya (Reshma Shetty) se aproximou do Príncipe Quami. Você assistiu o último episódio? Se você perdeu o episódio da semana passada, temos uma recapitulação completa e detalhada, bem aqui para você.

No episódio desta noite, de acordo com a sinopse da USA Network Hank (Mark Feuerstein) vai para Manhattan com Olympia (atriz convidada Vanessa Williams), mas o tempo que passam juntos não é exatamente o que ele esperava. Evan (Paulo Costanzo) teme que Boris (Campbell Scott) esteja escondendo dele dentro do hospital, e uma visita surpresa de seu passado leva Divya (Reshma Shetty) a se sentir oprimida pelos homens de sua vida. Paige (Brooke D'Orsay) está ansiosa para que as reformas de sua casa sejam concluídas e fica chocada quando descobre o motivo do atraso.

O episódio de hoje à noite parece que vai ser ótimo e você não vai querer perdê-lo, então não deixe de assistir nossa cobertura ao vivo de Royal Pains da USA Network às 21h EST! Enquanto espera pelo nosso resumo, acesse os comentários e diga-nos o que você achou da sétima temporada de Royal Pains até agora.

POR FAVOR E AJUDE O CDL A CRESCER, COMPARTILHE NO FACEBOOK e TWEET ESTA POSTAGEM !

RECAPITULAR:

O episódio desta noite de Royal Pains começa com Paige indo para a casa para verificar o progresso do empreiteiro Gus - a casa ainda está destruída. Ela reclama que eles estão adotando um bebê e ela estará lá em 3 meses, a casa deles precisa estar pronta até lá. Paige grita que ela precisa de progresso, Gus a tranquiliza que ele está nisso.

Evan está instruindo Hank e Divya sobre o trabalho da semana, mas eles só querem falar sobre o bebê de Evan e Paige. Evan distribui registros de bebês para eles. Hank revela que está saindo da cidade com Olympia Houston. Evan fica impressionado, ele diz que Olympia é uma King Maker, e cada homem com quem ela se casa acaba construindo um império. Hank e Evan vão para o trabalho e Raj aparece para pegar o bebê de Divya. Eles acham que estão sozinhos e Raj se inclina para um beijo - Paige entra e os pega e fica chocada. Raj foge e Paige questiona Divya, ela pensou que estava namorando o Príncipe que estava no leilão com ela. Paige a reassegura que ela não contará a ninguém seu segredo.

Hank vai para sua primeira consulta e verifica Boris - Evan interrompe e diz que precisa falar com Boris em particular. Evan não consegue acreditar que enviou Jeremiah em uma viagem de negócios ao centro de doenças raras sem nenhum aviso, Jeremiah é o funcionário deles e sua ausência abrupta está atrapalhando sua programação. Boris não quer ouvir, no entanto. Hank tem outro problema - o braço robótico que eles emprestaram está faltando. Boris diz a ele para não se preocupar com isso, não está faltando, foi recuperado e enviado de volta.

Hank vai para NY com o Olympia, ela precisa primeiro passar por uma cúpula das Nações Unidas. Olympia avista o Dr. Salba e corre para apresentá-lo a Hank. Acontece que o Dr. Salba fala pouco ou nenhum inglês, ele vai buscar sua intérprete Nina e ela se distrai e é atropelada por seu táxi. Salba e Hank correm para o lado dela e trabalham juntos para colocar seu ombro deslocado de volta na articulação. Hank e Olympia conhecem Nina depois que Hank coloca seu braço em uma tipóia, ela admite que está um pouco sobrecarregada com o cume e tentando interpretar para o Dr. Salba - aparentemente ele é um pouco exigente.

Evan almoça com Paige e ela o informa sobre seu encontro com a mãe biológica de seu bebê - ela está se mudando para os Hamptons nos últimos meses de gravidez. Evan reclama com Paige sobre seu encontro com Boris, ele não entende por que está enviando Jeremiah para fazer seu trabalho. Paige diz a Evan para pegar Boris pelos chifres e provar que escolheu o homem certo para dirigir o hospital. Ela sugere que ele comece concluindo o rastreamento de ativos em que está trabalhando.

Depois de consertar Nina, Hank e Olympia sobem no telhado do hotel para beber, já que perderam a reserva do jantar. Olympia está impressionada agora que viu Hank a trabalhar. Ela acha que ele deveria se candidatar ao cargo de vice-diretor da Nação Mundial, e se oferece para colocar um bom nome para ele. Hank brinca que talvez ela seja realmente uma criadora de reis, Olympia ressalta que ela não torna os homens extraordinários, ela apenas sai com homens extraordinários.
Eles se dirigem ao cume das nações do mundo, e Hank fica chocado quando o Dr. Salba o coloca no local e pede sua opinião sobre os problemas de inalação de fumaça no Iraque. Hank agradece que eles deveriam estar ventilando os quartos mais adequadamente, Dr. Salba está impressionado com a entrada de Hank - mas então sua intérprete Nina começa a olhar para o teto e para de traduzir para ele. Hank corre para o lado dela, ele pode dizer que ela está tendo uma convulsão.

Uma vez que Hank consegue controlar a convulsão de Nina, ele explica a ela que seus lapsos temporários de consciência são na verdade convulsões - ele acha que foi assim que ela teve uma briga com o táxi outro dia. Agora, eles só precisam descobrir qual é o gatilho dela. Hank quer levar Nina ao hospital, mas ela reclama que não pode sair da conferência porque não há mais intérpretes de prontidão e a reunião será reiniciada em algumas horas.
Hank decide reproduzir a fita da reunião para ver o que está causando seus ataques. Ele reproduz a última frase do que o Dr. Salba estava dizendo e mais uma vez Nina tem outra convulsão. É a voz de Salba que está causando os ataques de Nina. Então, Hank tem um plano - quando a reunião for encerrada, ele terá a voz da Dra. Salba dublada para que, quando Nina a ouvir, ela possa traduzi-la corretamente sem ter outra convulsão.

Evan volta ao trabalho e fica chateado quando não recebe o relatório de rastreamento de ativos. Ele vai para o escritório de Boris e descobre que Boris tem o relatório de ativos enviado diretamente para ele, ele nem mesmo deixa Evan ver. Ele diz a Evan que seu prato já está cheio e que sua principal prioridade precisa ser os sistemas de computador. Boris sai para uma reunião e Evan examina sua mesa e olha o relatório de ativos. Ele se depara com uma caixa secreta na mesa de Boris, ele coloca o dedo nela e ela liga e cutuca seu dedo. Pega uma amostra do sangue de Evan e diz acesso negado e não liga.

Paige verifica o progresso de Gus na casa e Dviya passa por lá. Ela agradece a Paige por não ter contado a ninguém sobre Raj, ou o Príncipe, e confessa que vai jantar mais tarde com Raja. Enquanto eles conversam, Gus tenta esgueirar-se escada acima - e cai pelo corrimão horrível que ergueu. Dviya e Paige correm para o lado dele e ligam para o 911. Dviya percebe que seu osso está quebrado e está saindo da perna, Paige a ajuda a colocá-lo de volta no lugar e então corre escada acima para procurar uma toalha para enxugar o sangue. Ela fica chocada quando vai para o berçário e percebe que Gus está morando lá, e ele até tem um micro-ondas e uma TV.

Hank e Evan saem para almoçar, Evan diz a ele que Boris está tramando algo. Ele conta sobre a caixa que cutucou seu dedo - acha que Boris está vendendo o equipamento e o braço robótico para os chineses. Hank acha que Evan enlouqueceu, ele diz a ele para apenas esquecer. Hank volta para o hospital e não desiste - ele vai para o laboratório e procura uma amostra do sangue de Boris, ele rouba um de seus tubos de ensaio do refrigerador.

Mais tarde naquele dia, Boris encurrala Hank, ele diz a ele que Jeremiah estava agindo de forma estranha e ele estava estressado por causa de um erro que ele cometeu no departamento de contabilidade. Boris alugou uma de suas casas de campo para lhe dar uma chance de relaxar e se recompor - mas agora Boris está preocupado porque Jeremiah está desaparecido e ele nunca apareceu na casa de campo. Enquanto isso, no escritório, Evan invade o escritório de Boris. Ele usa seu sangue para invadir a pequena caixa preta que requer uma amostra de sangue para ligar. Isso abre uma porta secreta no escritório de Boris que leva por um túnel para um laboratório dentro do hospital que Evan nunca soube que existia, dentro do laboratório Evan encontra todos os equipamentos que parecem ter desaparecido. Enquanto ele está bisbilhotando o laboratório, Boris entra e o pega e ele não parece feliz.