Confira nossa recapitulação para Laranja é o novo preto temporada 2 episódio 9 40 onças de Furlough, que já está disponível na Netflix. Como você está aproveitando a segunda temporada do OITNB até agora? Se você perdeu nossas recapitulações dos episódios 4 e 5, então CLIQUE AQUI para preencher! Nossa recapitulação do episódio 6 pode ser encontrada bem aqui. Quer ler sobre o episódio 7? Clique aqui. Recapitulação do episódio 8: Clique aqui.
OITNB diz A história de Piper Chapman, uma mulher na casa dos trinta que é sentenciada a quinze meses de prisão após ser condenada por um crime de uma década de transportar dinheiro para sua namorada traficante de drogas.
quando é o aniversário de harrison ford
Estaremos recapitulando toda a segunda temporada de OITNB aqui e encorajamos você a conferir com frequência para obter os detalhes de um episódio específico. Adoraríamos saber sua opinião sobre a temporada, então não se envergonhe de acessar a seção de comentários para bater um papo. Continue lendo abaixo para recapitular o episódio 9. Se spoilers o deixam doente, proteja seus olhos agora. Não queremos que você fique com raiva de nós por acidentalmente estragar sua maratona OITNB Netflix.
Orange é o New Black temporada 2 episódio 9 40 onças de Furlough RECAP:
Piper é chamada para sua licença. Ela acorda e se veste e então Red lhe entrega o endereço de seu restaurante e a abraça e agradece. Ela diz a ela - vá embora. Piper faz um exame de cárie de Wanda e pergunta o que ela possivelmente tiraria da prisão e Wanda diz que é procedimento, não lógica. Ela entrega suas roupas e diz a ela para se apressar.
O'Neill diz que ela será examinada para ver se há drogas quando voltar e recita uma lista de coisas que ela não pode fazer, lugares que ela não pode ir e coisas que ela não pode consumir. É tudo mecanicamente e ela diz a O'Neill que foi impressionante. Ele diz que faz Poker Face em sua cabeça para mantê-lo correto. Ele pergunta se ela quer ouvir e ela diz que está tudo bem. Cal está lá e O'Neill ri e diz que a considerou yuppie, não hippie.
Eles se abraçam quando ela entra e ela respira fundo e diz que não consegue acreditar que sua G-ma está morta. Ele diz que sabe, mas diz que ela não perdeu muito. Ele diz que ela apenas dormiu e depois adormeceu. Ela diz que não conseguiu se despedir e ele diz que disse a ela e que foi bom. Eles rolam.
É hora do comissário e Red pede temperos e Vee pergunta por que ela precisa de temperos e pergunta se Dmitri fez grande sucesso com uma arranhadora. Red diz a ela para não falar sobre seus filhos e Vee zomba dela por cuidar do jardim com o pessoal da AARP. Red puxa Nicky de lado e pede um favor. Ela diz que quer tortas de aveia e Red concorda. Ela diz que precisa que leve as meninas para a estufa na hora do jantar. Ela diz que vai ser especial e Nicky diz que mais glacê em um bolo de merda não faz com que tenha um gosto melhor.
As portas se abrem e George entra. Eles ficam em silêncio pelo choque. Ele puxa sua caneta e dá um tiro. Ele chama outro de anti-higiênico e adiciona um tiro. Ele emite cinco em tempo recorde e diz - Mendez está de volta, vadias. Bennett pergunta a Joe por que George está de volta e diz que nem pode ser legal, mas Joe diz que sua suspensão acabou, então eles têm que lidar com isso. Bennett diz que os presos não estão seguros perto dele. Joe dá a entender que Fig pensa que ninguém está à altura da tarefa, mas ele e Bennett dizem que sim e Joe diz, prove.
Healy está em terapia e ela pergunta por que ele está lá. Ele diz que várias pessoas sugeriram e Chris diz para abraçar seus sentimentos de desconforto. Ele diz que não se sente confortável em lugar nenhum e ela diz que ele parece estressado. Ela pergunta se ele gosta de seu trabalho e ele diz que gostava e se sentia útil. Ela pergunta o que mudou e ele diz que não sabe - ficou mais velho e acha que é tudo um desperdício.
Chris diz que podemos ficar presos na vida vendo as coisas de um ângulo e mudar a perspectiva pode ajudar. Ele pergunta se esse é o conselho dela de US $ 75 por hora. Ela pergunta se ele está desconfortável com a taxa dela e ele pergunta se ela não acabou de ouvi-lo dizer isso. Ele está irritado e ela pergunta se ele sempre fica com raiva assim e ele pergunta se ela sempre é uma vagabunda condescendente. Ela faz uma anotação e ele se desculpa. Chris suspira e diz que eles têm um trabalho difícil para eles.
Nicky fala sobre as raízes da heroína com algumas das outras garotas do AA. Ela diz que recebeu esse nome porque fazia você se sentir heróico. Ela diz que a heroína é sua alma gêmea e melhor garota porque ela torna tudo melhor. Ela diz foda-se os alemães e Suzanne aplaude. Rosa encerra a reunião dizendo pó mágico de fadas, unicórnios, etc.
Vee se aproxima dela e pergunta se ela leu The Fault in Our Stars. Rosa diz que já tem depressão suficiente em sua vida e não precisa disso em seus livros. Vee pergunta o que ela faz para que ela possa escapar da realidade. Rosa diz que o problema é que a realidade continua voltando. Vee diz a Nicky que ela deve ter sido um inferno na equipe de debate e Nicky diz que ela ganhou o oratório original dois anos consecutivos até ser expulsa.
Red se esconde do lado de fora e observa Vee. Ela vai até a cozinha, vê uma impressão no vidro e o limpa. Ela diz a Gloria que ela está lá para suas coisas e Gloria diz que não até que ela tenha o resto de suas coisas. Ela diz que é uma mulher de palavra. Bennett diz a Red que ela está fora dos limites e escreve uma foto para ela. Gloria diz que não é problema dela e vai embora. Bennett diz que é melhor ela não estar perto da cozinha de novo e Red diz que será um ótimo pai e toca seu queixo. Ela se afasta e ele parece chocado. Ela sorri enquanto se afasta.
Vemos Red anos atrás, quando ela chegou lá. Anita está lá também e então Vee entra. Todos eles acabaram de chegar à prisão. Anita os deixa sozinhos enquanto algumas garotas negras entram. Rhonda entra e entrega a Vee uma cesta de boas-vindas e diz que ela a verá no café da manhã. Vee diz que não toma café da manhã porque isso incomoda seu estômago. Rhonda diz que ela come agora e rola para fora. Vee oferece a Red algumas das coisas que as meninas trouxeram e ela pega uma escova de dente e agradece. Ela diz a Vee que ela é muito gentil.
Vee pergunta a Red se ela já tem uma turma de trabalho e ela diz cozinha. Ela diz que se sente em casa lá. Ela diz que serve comida no mercado de sua família. Vee pergunta se ela é boa e Red diz que sim. Ela diz que os vendedores aqui entregam merda. Red diz que os vendedores estão lá por causa dela e ela diz que é por eles que ela está. Vee diz que ela pode usar isso, mas Red diz que quebrar as regras é o que a levou onde ela está.
Vee diz que está dizendo a ela como sobreviver. Na biblioteca, Poussey pega livros e põe cigarros neles. Ela pega os selos da parte de trás e enfia o cigarro dentro. Diz a eles que o guardem na prateleira, mas Flaca o joga no chão. Suzanne chega com uma caixa de absorventes internos e Poussey agradece e diz que ela está tendo um dia cheio de fluxo.
A campainha toca e Larry vai atender. É Piper e Cal e ela pergunta a Larry se é estranho ela ter tocado a campainha, mas ela não tinha certeza do que fazer. Ele diz que é uma loucura que ela esteja realmente lá. Ele a abraça e Cal grita, sem tocar, e diz que está tentando facilitar a transição, como quando os prisioneiros de guerra comem muito e seu estômago explode. Piper diz que você nunca se lembra do cheiro de sua casa antes de ir embora.
Larry pergunta como é e ela responde: sabão em pó, velas da Anthropologie e café. Larry corre para preparar café para eles e ela pergunta se as caixas são todas suas coisas e pergunta por que ela tem tantas roupas, mas então ela começa a cheirar. Ela pergunta onde está a calça dela e ele diz na casa de Polly. Ela pergunta como ela está e ele gagueja, então diz que provavelmente está bem.
Larry diz que ela não conseguirá ir amanhã, já que está treinando o bebê durante o sono. Piper diz que não está bem e pergunta a Cal sobre um travesseiro que sua mãe tinha - com uma vaca sobre ele. Ela disse que era uma porra de um travesseiro idiota e Cal diz que agora está com ele. Ela diz a Larry que o café está bom, depois esfrega o sofá e diz que o estofamento está bom. Ele se oferece para deixá-la ficar lá e ela diz que ele nem tentou fazer parecer que queria.
Ela diz que está em seus papéis de licença que ela fica com seus pais. Cal diz que pode esperar no carro porque está ficando tenso. Ela pergunta a Larry o que ele quer e ele diz que não sabe. Piper diz que é exatamente assim que ela não quer passar seus dois dias. Ela diz que se não puder ficar com a avó, ela vai aproveitar a viagem. Ela diz que quer fazer o Spotted Pig.
Larry pergunta se ela não deve beber e ela diz para não estragar isso sendo uma maricas. Cal diz que é bom saber que ela ainda é uma criminosa violadora de regras no coração, mas há uma coisa. Ele a leva para ver. Ela está com sua mãe e Cal apertando as mãos. Ela agradece às pessoas e tem que responder a perguntas sobre ser um criminoso e explicar a licença. Ela diz que não há algemas e que foi bom eles confiarem nela.
Ela pergunta a sua mãe quanto tempo mais e sua mãe diz que todo mundo vai voltar para casa às 7 e diz que o funeral é amanhã. Piper diz que todos estão olhando para ela. Uma mulher chega e Carol diz a Piper que sua avó a odiava porque ela sempre usava salto alto. Piper diz que sua avó os considerava cenouras cozidas de calçados.
Mendez ronda o refeitório lançando insultos, em seguida, vai até Brook. Ele diz a ela para pegar um pouco de comida e ela diz que não vai comer. Ele faz uma piada racial e ela diz que vai denunciá-lo à administração. Mendez chama a atenção e diz que a reclusa Soso parece pensar que ela está violando os regulamentos com sua atitude insubordinada. Ela diz que está encenando um protesto e ele a puxa para longe. Todas as senhoras uivam e Bennett dá um tapa na mesa e diz para elas se calarem, mas então acrescenta, por favor.
Na casa de sua mãe, Piper está enfiando alface na boca e diz a Larry que faz uma eternidade desde que ela comeu um vegetariano que mastigava. Ela engole uma taça de vinho e ele diz que fica fácil. Ela chega mais perto e coloca o braço em volta dele. Ela diz a ele que sentiu sua falta e ele dá um passo para trás. Ela pergunta se ele quer ficar ocupado e ela pergunta há quanto tempo ele gozou em uma vagina de verdade e não em suas mãos. Ele vai embora.
O pai dela diz que ela não deve beber e ela diz foda-se, mas ele diz que ninguém precisa que sua sentença seja estendida. Ela fala sério e pergunta se essa é a última coisa que ele precisa ou alguém. Ela o lembra de que ele é o único que não veio visitá-la. Ele diz que sua mãe morreu e ele não quer fazer isso com ela agora.
Ela se desculpa e ele diz que Celeste estava orgulhosa dela e ela diz que não, mas ele diz que não é verdade. Ele diz que simplesmente não consegue vê-la assim. Ele diz que a mulher na prisão não é sua garotinha e ela diz que é exatamente isso que ela é. Ela vai à procura de Larry e o encontra no banheiro. Ela o agarra, o beija e diz para ela parar. Ele pergunta se ela tem certeza e pergunta se a porta está trancada. Ela abre o zíper do vestido e se senta na pia.
Ele descompacta e eles tentam acertar o espaçamento. Ele não pode ficar duro e ela diz que vai ajudar e se ajoelha. Ele diz que isso é estranho e eles nem estão juntos. Ela diz a ele para calar a boca, mas ele diz que dormiu com alguém. Ela pergunta por que ele decidiu contar a ela que quando tinha um pau flácido em sua boca e ele diz que era um semi. Ela diz a ele para não defender sua ereção. Ela coloca o vestido e ele fecha o zíper. Ela pergunta se é alguém que ela conhece. Ele diz que sim e ela diz que não quer saber mais.
Eles se sentam no chão juntos. Ela diz que realmente acabou, não é, e ele diz que não quer que acabe. Ela diz que sim e ele diz que se sente uma merda ao dizê-lo. Ela se apóia nele e diz que sabe. Ele segura a mão dela e suspira. Ele diz que vai sentir falta dela e ela diz que o ama. Ele diz que a ama também. Ela diz que ele não precisa ir ao funeral e agradece a Deus.
Brook lava roupa e Pensatucky aparece. Brook fala sobre pornstache e diz que a puniu com mais trabalho. Pen diz que as pessoas não gostam de convicção e Brook diz que quando os outros param de comer, eles vão ouvir. Pen diz que é burro, maldoso, cruel e estúpido. Leanne diz para deixá-la em paz e diz que ela está certa. Ela diz que eles merecem ser tratados como normais, embora sejam criminosos e que ninguém quer viver como um animal.
Brook pergunta se ela vai se juntar a ela e Leanne diz que depende do que eles vão almoçar. Pen diz que Lilo e Stitch estão morrendo de fome para salvar o mundo e então pergunta se isso significa que ela é Stitch e chama Pen de aberração e diz que ninguém gosta dela. Pen a joga contra a parede. Um guarda entra e Pen joga as mãos para cima.
As velhinhas aparecem na cozinha e Flaca fica atrevida com ela. Ela diz que eles estão lá para pegar as coisas de Red e as senhoras puxam as patas e uma diz que cortou o pau do marido fora com uma faca cega e ainda sonha com isso. Ela diz que foi a melhor coisa que ela já fez. Eles saem com as coisas e dizem que é decepcionante ser subestimado por causa da sua idade.
Antigamente, Red cozinha e Vee fala com ela. Eles falam sobre por que Rhonda foi enviada para o max. Red entrega a ela um barril de arroz e diz para colocar sua mão dentro. Ela diz que não é higiênico, mas o faz. Ela pega algum contrabando e diz que está testando o caminho para a venda. Vee diz que vai administrar as coisas em alguns meses e Red diz devagar e sempre e agradece por seu conselho. Uma das garotas negras vem ver Vee sobre uma garota que não pagou sua dívida e Vee vai cobrar.
Daya dá a Bennett uma ferramenta útil em um armário de armazenamento e diz que ele precisa relaxar. Ela diz que Red os está ajudando e que tudo ficará bem. Ela diz que é estranho que Mendez não tenha dito oi desde que ele deveria estar apaixonado por ela. Ele diz que vai contar a Joe que Mendez é o pai.
Ela diz que não consegue acreditar que ele vai mandar um homem inocente para a prisão e ele diz que esse era o plano. Ela diz que era o plano de sua mãe, mas ela teve tempo para pensar. Ele diz que é assim que a vida funciona e ela diz que quer tempo para pensar e manda que ele espere. Ela pergunta se ele quer que ela termine e ela diz que sim.
Leanne vem fumar e tem um monte de selos extras. Ela quer drogas, mas Poussey não sabe do que está falando.
Piper fala no funeral sobre sua avó fazendo biscoitos de açúcar. Cal está lá com ela. Ela diz que bagunçou a massa do biscoito e começou a chorar, mas diz que a avó disse que ficariam bem e que ficariam ainda melhores. Ela diz que Celeste disse a ela, a vida de Piper é feita de erros. Ela chora e Cal a abraça e diz que seu nome era Celeste, pelo amor de Deus, então pede desculpas ao padre.
Ele diz que um celeste é um instrumento mágico com placas de aço que tingem e soam como um oceano fazendo música. Ele diz que ela era especial e fazia você se sentir importante, mesmo quando você não era nada além de um pólipo no mar da mundanidade. Ele diz que ela foi maravilhosa e deve ser comemorada. Ele diz que é incrível que Piper esteja lá porque ela é tutelada do governo federal.
Ele diz que é um dia para celebrar a vida e hoje. Ele diz que é por isso que não consegue pensar em um momento melhor para fazer isso. Ele puxa sua noiva para o palco e diz a todos que ele e Neri vão se casar agora. Sua mãe não está feliz, mas eles mencionam Sam, um amigo que acabou de ser ordenado. Ele diz que Celeste ficaria satisfeita com o uso de flores e alimentos gratuitos, se não fosse um pouco crítico. Ele puxa Piper ao lado deles e diz que vamos comer o mundo. Eles se abraçam e ele diz - desculpe mãe.
Poussey espreita Taystee e diz que acha que Vee está trazendo drogas. Ela tenta dizer a ela, mas Taystee diz para calar a boca e diz que é problema dela e que ela tem sido boa com ela. Ela diz que Vee é sua família e Poussey diz que pensava que era sua família e pergunta quem ela salvaria se os dois estivessem se afogando. Taystee liga para sua vagina e diz que parou de falar sobre Vee. Ela diz a ela que Vee não brinque e diz a ela para não ficar no caminho de Vee ou dela e agarra-a pela camisa, em seguida, vai embora.
Healy pergunta a Pensatucky o que aconteceu e ela diz que às vezes fica com raiva. Ela diz que sabe que tem sido uma valentona e está tentando virar uma página nova. Ela chora e implora a ele, por favor, para não mandá-la para a SHU. Ela diz que é realmente horrível lá embaixo. Ele pergunta se ela sempre foi rápida para a raiva e se está logo abaixo da superfície. Ela diz que sim e pergunta se ele é vidente e ela pergunta como ele sabe e ele diz que tem seus próprios problemas de raiva e uma mudança de perspectiva pode fazer toda a diferença.
Ele diz que em vez de SHU, ele quer que ela o visite uma vez por semana e ela pergunta o que eles vão fazer e ele diz que vão conversar. Ela pergunta sobre o que e ele diz que vai aconselhá-la sobre seus problemas. Ela diz que sim e agradece a ele. Ele diz que é um cara legal e essa é a verdade.
Na estufa, Red dá as boas-vindas à sua velha gangue e os convida para um bom jantar. Boo está lá, Norma também e Gina. Boo deixa cair o guardanapo e quando ela se abaixa para pegá-lo, ela vê o túnel secreto. Ela interrompe Red e exige um pouco de sujeira e diz que me dê comida. Red dá um tapa nela e diz a ela para calar a boca e comer para que ela possa ter seu momento. Ela agradece às Golden Girls. Red diz que nunca disse a coisa mais importante - desculpe.
Gina diz que eles se deram bem sem ela e Red diz que quer que eles se saiam melhor. Norma diz que eles não sentiram falta de serem empurrados e Red diz a Gina que lamenta o que aconteceu com ela e cometeu um erro. Nicky olha para a mesa enquanto Gina diz que está tudo bem. Red diz que eles podem ter mais democracia e Nicky a recebe de volta com um beijo.
Red diz a Norma que está ao seu lado há anos e diz que sente falta dela e que ela é sua melhor amiga. Norma brinda a Red e ela agradece. Boo pergunta o que tem ela e Red agradece por sempre ser um pé no saco. Eles brindam em russo.
No passado, Red desempacota coisas de Norma e vê uma garota negra esperando. Ela diz que pode preencher um formulário e o tira da mão de Norma. Ela diz que está lá para comprar a empresa. Ela diz que consegue ficar em segurança mínima com as costelas não quebradas. Ela diz a ela para correr para Vee e dizer a ela que os adultos precisam conversar. A mulher se levanta na cara de Red e ela diz a ela para ir.
Glória dá uma bronca nas meninas e pergunta como três velhinhas roubaram delas. Eles dizem que eram assustadores e um parecia uma bruxa da Disney. Uma das senhoras mais velhas aparece com um pacote para Gloria e diz que Red manda suas desculpas.
Bennett encontra uma bituca de cigarro e vai para o dormitório perguntando o que diabos é e gritando com as meninas. Ele diz que é hora de uma busca e começa a destruir beliches. Ele encontra um espelho e o pega. Vee observa e vê uma caixa de absorventes internos no chão. Ele diz que está no controle e que eles deveriam ficar com medo.
Ele enlouquece rasgando coisas e Mendez sai e coloca os braços em volta dele para acalmá-lo e diz que vai ser despedido. Ele o puxa e diz às garotas que está tudo bem e que limpem a merda. Mendez pega a caixa de absorventes internos, coloca-a ao lado de Taystee e se afasta pedindo desculpas pela confusão. Suzanne está assustada.
Durante a refeição, Cal dança com sua nova noiva. Algumas pessoas perguntam a Piper como ela está e eles dizem que ficariam com o coração partido se sua filha estivesse no lugar dela. A mulher diz que eles ainda a veem como a realizadora que ela já foi e dizem que têm certeza de que ela está ansiosa para voltar ao que era antes. Piper olha para o irmão dançando feliz e diz que na verdade não está.
Ela pega sua jaqueta e sai. Ela tem o endereço da loja do Red e vai para o Queens. Ela vê que está fechada e há uma placa de aluguel pendurada. Ela vai a uma loja de conveniência e olha uma garrafa de champanhe, mas depois pega uma 40 de Colt 45 e se senta na ponte bebendo e comendo um hambúrguer sem os sapatos e a brisa soprando em seus cabelos. Ela olha para trás, para as luzes de Manhattan.
Vee está no banheiro e Boo está sentado no vaso sanitário. Ela pergunta o que ela quer e Boo pergunta quanto valeria para ela encontrar outra rota. Vee pede mais informações, mas Boo diz que ela quer uma oferta primeiro. Ela diz que sabe como Red está conseguindo contrabando e diz que os guardas estão atrás dela. Boo pede 20% e Vee ri e a chama de sapatinha presunçosa. Vee responde com 10% e Boo diz que eles têm um acordo. Ela sussurra em seu ouvido.
Antigamente, Vee e suas garotas entram na cozinha e Red diz que não quer suas garotas lá. Vee pergunta quem ela acha que deu a ordem. Red diz que eles são amigos e diz que não vai assumir o controle de seus negócios. Vee diz que eles podem compartilhar, já que ela lhe deu a ideia para começar. Red pergunta o que ela fez com Rhonda. Vee diz que Red atenderá os pedidos e suas garotas distribuirão e receberão o pagamento.
Red diz que vai contar a Healy e Vee diz que vai se certificar de que ela acabe como Rhonda. Vee diz que seu primeiro erro foi não ter se levantado e deu um backhand nela, em seguida, disse às filhas para irem em frente. Eles bateram em Red enquanto Vee mordiscava uma cenoura. Norma assiste com horror enquanto as garotas a chutam brutalmente. A surra finalmente para e Red deita-se no chão segurando a barriga, sangrando e choramingando.
Poussey observa Nicky marcar uma reunião e Taystee se aproxima e entrega algo a Nicky e diz que o primeiro é gratuito e para que ela saiba se ela quiser mais. Nicky vê que ela está administrando drogas e fica emocionada. Poussey observa com interesse. Joe diz a Bennett que não queria que ele aterrorizasse os presos e fosse suspenso. Bennett diz que está sob muito estresse com a cota de injeção e o estresse pessoal.
Joe diz que precisa deixar suas coisas pessoais em casa e diz que Daya está grávida.
