O último navio não foi ao ar na TNT com todos os novos episódios consecutivos no domingo, 12 de junho, episódios 1 e 2 da 3ª temporada chamados O Efeito Scott; Rising Sun, conforme programado devido à tragédia do ataque terrorista em Orlando, mas nós temos sua recapitulação abaixo! No episódio de estreia da 3ª temporada de The Last Ship, Chandler é enviado à Ásia para investigar uma possível mutação do Red Flu na abertura da 3ª temporada.
No último episódio de The Last Ship Season 2, a tripulação enviou um apelo aos civis para receberem a cura em portos pré-selecionados, mas as facções Imune lutaram ativamente pela disseminação da cura, no final da segunda temporada. Você assistiu o último episódio? Nós recapitulamos tudo bem aqui para você.
Os episódios de estreia da 3ª temporada de On The Last Ship, de acordo com a sinopse da TNT, Chandler é enviado à Ásia para investigar uma possível mutação do Red Flu na abertura da terceira temporada. Além disso, o capitão Slattery e sua tripulação entregam uma cura ao sudeste da Ásia, mas eles podem estar caminhando em direção a uma ameaça imprevista. Além disso, Chandler tenta retornar para sua antiga tripulação enquanto concentra sua atenção em um novo inimigo ameaçador.
Os episódios desta noite de The Last Ship vão ser ótimos. Você não vai querer perder um minuto da ação e vamos recapitular ao vivo para você também. Enquanto espera o início dos episódios, responda aos comentários e diga-nos o que pensa sobre esta nova temporada.
O episódio de hoje à noite começa agora - atualize a página com frequência para obter as atualizações mais recentes!
#TheLastShip começa com uma mensagem do presidente Michener de seu escritório em St Louis. Já se passaram 154 dias desde que ele tomou posse como presidente. Ele diz que a América está reconstruindo. O rádio e a TV estão voltando a ficar online, assim como a energia no sudoeste.
Vemos Tom dirigindo por uma rua e famílias em suas casas. Michener diz que muitos deles receberão cartões de racionamento e que estão tentando devolver dinheiro e propriedades aos cidadãos americanos. Michener pede paciência enquanto o sistema é reconstruído.
Michener diz que a morte de Rachel Scott foi um choque para todos. Ele diz que eles não esquecerão seu sacrifício. Michener diz que as estações locais ficarão online e ele fará uma atualização amanhã. Tom vê um mural de parede em sua homenagem em um prédio.
No sul do Japão, vemos uma criança em um acampamento morta pelo vírus e seu pai nas proximidades. Os cães farejam. Uma mulher cuida de seu outro filho doente que está em péssimo estado. Ela diz que vai dar mais a ele e prepara uma seringa com o medicamento. A criança morre.
Ela chora e diz que prometeram que iria funcionar. Parece que a cura que ela recebeu não funcionou. Danny tenta falar com Kara por vídeo chat - ela deu à luz o filho deles, Frankie. Danny está em um tablet falando com ela do Nathan James.
Ele diz para contar a Frankie que o papai o ama e mal pode esperar para conhecê-lo. Kara sussurra para seu filho. Danny está frustrado. Ele volta para dentro enquanto a equipe está empacotando caixas de kits de cura. Miller diz a Diaz desde que ele foi promovido, ele apenas aponta para as coisas.
Eles estão se preparando para entregar casos de cura ao Vietnã. Jeter dá as boas-vindas a Mike, agora capitão, na ponte e Alisha e outros estão lá também. Mike diz que quer assistir ao pôr do sol enquanto eles navegam no Oceano Pacífico.
Tom é recebido por Kara no trabalho e ela lhe entrega um livro de racionamento. Eles vêem que Rachel aparece como uma imagem nos selos. Tom diz que eles fizeram um bom trabalho e Kara diz que não é o suficiente para honrar sua memória. Tom concorda que não.
Michener é informado por Alex que o presidente Peng da China manteve a cura e agora está mudando no Japão. Tom diz que Rachel disse a eles que o vírus não pode sofrer mutação. Eles dizem a Michener que enviaram mais remédios, mas era tarde demais quando eles chegaram lá.
Alex acha que Peng é um bandido e está tentando usar o vírus para dominar toda a Ásia. Allison diz que Peng é sua melhor esperança para estabilizar a região. Eles brigam. Tom diz a Michener que Nathan James está quase no Vietnã com a cura.
Michener disse que eles precisam de Peng, então ele marcou uma reunião em Hong Kong e Tom disse que era boa ideia. Tom se pergunta se ele está enviando Alex, mas Michener o puxa para fora para conversar. Michener diz a Tom que quer que ele vá, não Alex.
Ele diz que, como chefe da defesa, Tom sabe em primeira mão sobre a cura e a doença. Michener diz que eles têm um recurso no país para ajudá-lo. Michener diz que se o vírus sofrer mutação, pode ser outra pandemia e eles não têm Rachel Scott.
Michener diz que avise Peng para embarcar ou eles encontrarão outra pessoa para comandar a China. Nathan James está a 72 km do Vietnã quando Tom liga para Mike. Eles conversam e Tom diz que não parou de procurar sua família. Mike agradece a ele.
Mike pergunta onde ele está e Tom diz que está indo para o seu pescoço da floresta e pode aparecer. Ele diz a Mike para ter cuidado e cuidar de seus seis. Valerie está com Tom e o avisa que os chineses podem escutar a partir de agora.
Mike e a equipe falam sobre navios no radar. Burk fala sobre a equipe COBRA defendendo-os e seu irmão o provoca. O Nathan James segue em frente. Mike é informado por um navegador local que os piratas roubam a cura.
barulhento roddy piper troca de esposa
Binh, o navegador, conta a eles sobre um evento para saudar os heróis de Nathan James. Ai é a tradutora de Binh e o jovem Burk flerta com ela. Tom pousa em Hong Kong e ele e Valerie desembarcam. Lobo está lá para cumprimentá-los.
Lobo os expulsa do campo de aviação e os avisa que serão vigiados em todos os lugares que forem. Um cara de aparência sinistra faz uma ligação depois que eles saem. Uma mulher se aproxima e traduz. Tom a chama de destruidora de corações - ele obviamente a conhece.
O nome dela é Sasha e eles parecem ter um passado. Valerie verifica sua interação com interesse. Sasha diz a eles que o presidente Peng está esperando. Sasha e Tom andam e conversam e ele pergunta se ela é casada. Ela diz que encontrou o amor depois de Tom, mas demorou um pouco.
Sasha diz que foi enviada para o Sudeste Asiático logo após sua lua de mel e diz que o perdeu. Ela também lamenta saber da esposa dele. Sasha apresenta o presidente Peng a ele e o traduz. Ela chama o país de Nova China.
Tom agradece por hospedar o evento. Sasha traduz. Eles se sentam para comer. O Nathan James lança âncora e Mike diz que a cura foi entregue e o trabalho bem feito. Ele diz que eles estão fazendo uma visita de boa vontade e Andrea os lembra de se comportarem.
Mike dá ordens de marcha e diz a eles para ficarem atentos. Ele sai deixando o Burk sênior no comando. Wolf fala com Valerie e ela o puxa para perto, em seguida, entrega-lhe os códigos de segurança. Ela está hackeando e diz que há um canal barulhento a incomodando.
Lobo flerta e ela sorri. Valerie volta ao trabalho. No jantar, Sasha diz a Tom que todos os países asiáticos estão representados e diz que até o Vietnã esteve presente. Ela diz que vieram beijar o anel e trazer a cura para casa.
Tom diz que Peng claramente progrediu no mundo. Ela diz que o boato é que Peng matou outras pessoas importantes e esperou que os corpos apodrecessem. Lau Hu é seu cara principal e o cara é perigoso. Tom se pergunta por que o Japão não compareceu à cúpula.
Sasha pergunta se os rumores de mutação são verdadeiros, mas ele esperava que ela soubesse. Ela diz que Peng não vai falar sobre isso e pode ser difícil encontrar informações. Tom diz vamos cutucar as coisas e oferece um brinde a Peng.
Peng brinda de volta e diz que Tom é o homem que trouxe a cura para o mundo. Tom diz que veio com mais, mas se pergunta se não fez o suficiente. Peng se faz de bobo. Tom pergunta sobre o Efeito Scott e então explica.
Ele diz às pessoas que o número de pessoas necessárias para obter a cura para salvaguardar e espalhar a cura é crítico. Tom disse que ouviu que o Efeito Scott pode estar acontecendo na Ásia, então a cura não chegou às pessoas que precisam.
Peng muda para o inglês e pergunta se ele está dizendo que não fez o suficiente. Peng diz que é uma grande área para distribuir e Tom diz que não está se esforçando o suficiente. Tom diz que a cura está presa em um armazém chinês enquanto outros países asiáticos imploram.
Tom diz que não tem medo de Peng e diz que se ele não espalhar a cura, Michener quer que ele saiba que o farão. Ele pergunta se a China quer estar do lado errado da história. Peng diz que precisa sair porque tem negócios urgentes.
Peng deixa a mesa abruptamente. Sasha diz a Tom que ele cutucou o elefante na sala. No Vietnã, eles estão comemorando o Dia da Entrega da Cura. As ruas estão barulhentas e as casas noturnas estão fervilhando. Em um clube, os caras da Marinha dançam com os locais.
Mike diz que estava esperando uma festa no jardim e diz que isso é mais como uma chamada de liberdade. Ele diz que estão saindo em 30 minutos. Uma mulher beija Mike e diz que ele está curado. Binh está animado com as garotas bonitas. Andrea limpa o batom de um Mike irritado.
Ai conversa com o jovem Burk e tenta ensiná-lo a língua. Ai diz que antes do vírus era o melhor clube da cidade. A energia é cortada abruptamente e o cara do lado de fora liga o gerador novamente e as luzes se acendem.
melhores vinhos espanhóis com menos de 20 anos
Miller tira uma selfie enquanto dança. Sênior Burk é informado de que há atividades suspeitas. Existem três barcos indo direto para eles - um navio-tanque, um barco de pesca e outro navio. Mike vê um Danny feliz que diz que está apenas bebendo água.
Mike diz a Danny que eles estão indo para Okinawa amanhã e Danny pode pegar um avião para ver seu filho. Ele diz que as ordens de Tom vieram para ir para casa e encontrar seu filho. Danny está radiante e opa. Andrea verifica seu relógio e diz 10 minutos.
Burk pede ao cara do radar para verificar o barco. Alisha diz que acha que os navios estão se escondendo. Ela quer transmitir um rádio para Mike, mas Burk diz que eles não podem fazer isso em uma linha aberta. Alisha diz que eles precisam avisar Mike, mas Burk diz 10 minutos.
Tom fala com Peng mais tarde e diz que ele e Michener esperam que sejam parceiros nessa empreitada. Peng diz que eles estão sob constante ataque de senhores da guerra, piratas e outros países. Ele diz que Tom está entregando cura para seus inimigos.
Tom diz que Nathan James está em uma missão humanitária. Peng diz que a cura está em um navio com mísseis e o cutuca. Tom me encara. O helicóptero toca o solo e Lincoln segue para o clube para alertar Mike sobre a ameaça.
Os marinheiros são informados de que é hora de partir. Miller e Diaz estão desaparecidos e devem ser encontrados. Miller ainda está conversando com uma garota e eles perguntam onde Diaz está. Miller é instruído a ir para a van. Ele fica chateado e diz à garota que vai voltar por ela e não esquecê-lo.
Alisha diz que os navios estão tentando se esconder. Andrea observa o tempo com impaciência enquanto as luzes se apagam novamente. Alisha diz a Burk que não pode falar com Mike. Homens armados entram no clube e começam a atirar nele. (Este é o evento que causou o adiamento da estreia).
Os homens da Marinha lutam contra os atacantes armados. Mike derruba um e pega uma arma. Em vez de atirar nos homens da Marinha, eles os eletrocutam para nocauteá-los. Andrea não pode entrar em contato com o navio. Binh, o navegador vietnamita, é baleado.
Mike está desmaiado e Andrea também. O navio ouve que Lincoln está fora de contato - descobre que ele está morto. Danny e Burk estão quase no helicóptero quando um caminhão chega com um RPG e o destrói. Danny e Burk matam os atiradores.
Eles decidem correr para o cais. O tenente Burk recebe um binóculo e vê Ai no cais - ela dirigiu uma motocicleta para chegar lá e está toda ensanguentada. Em Hong Kong, uma mulher corre até Tom e diz que o Vietnã não é o responsável.
Wolf chega e diz que houve um ataque. Wolf diz que Michener o quer de volta para casa. Peng diz que agora Tom pode ver quem é o verdadeiro inimigo da paz. Os agressores olham para Lincoln que está morto. Eles notam que mais dois escaparam.
O líder diz a seus homens para encontrá-los. O tenente Burk se reporta a Michener, que está desaparecido e pode estar morto. Kara fica surpresa ao ouvir o nome de Danny. Kara diz que eles precisam voltar para as águas internacionais e sair do porto.
Tenente Burk não quer ir. Kara diz que essas são ordens permanentes. Ela está chorando enquanto dá as ordens. Ela diz que considere isso uma ordem direta de Michener. Burk diz que copia. Michener está chateado e também o tenente Burk quando ele dá as ordens para mover o navio para longe do cais.
Eles puxam a âncora e se preparam para avançar. Tom e Valerie voltam para o avião. Sasha o acompanha. Wolf diz que os encontrará em breve nos Estados Unidos. Sasha diz a Tom que ela sente muito por seu navio e diz que eles vão descobrir.
Tom vai embora sem palavras. Eles ocupam seus lugares e o avião decola. Tom folheia um dossiê sobre Peng e olha seu livro de racionamento. Ele o pega e olha os selos com a foto de Rachel neles.
Ele fecha o livro e diz que não disseram que existiam mortos. Ele diz que as ordens permanentes farão o James recuar. Tom diz que eles não podem deixá-los sem suporte. Ele diz que está indo para o Vietnã. Ele diz a Valerie para enviar a mensagem para POTUS depois que ela estiver em um espaço aéreo seguro.
Tom salta do avião e Wolf e Sasha ficam surpresos ao ver Tom na pista de pouso. Tom diz a Sasha que precisa dela para levá-lo ao Vietnã. Valerie monitora o sinal e descobre algo. Tom diz a Sasha que sabe que ela pode levá-lo às escondidas.
Valerie vai para a cabine e diz para virar o avião. Ela disse para não ligar para ninguém - por favor, volte. Ela diz que é uma questão de segurança nacional e diz que vai aguentar. Wolf vê o avião voltando e se pergunta por quê.
Tom diz que eles se viraram. O avião pega fogo e cai. Wolf está horrorizado. Os carros chegam à pista de pouso em alta velocidade. Tom disse para entrar no jipe. Tiros são disparados contra eles e eles se afastam. Wolf diz a Tom onde encontrar um rifle.
Ele e Sasha atiram nos chineses enquanto Lobo os conduz. Tom dá um tapa em uma nova revista. Seguem três jipes. O lobo atira nos homens no portão e desvia entre as barricadas. Um perseguidor cai e queima. Eles fogem.
Kara recebe um relatório e o retransmite. Alex conta a Allison sobre o ataque no Vietnã. Allison diz que em quatro horas eles receberão uma mensagem do avião de Tom. Kara relata que Nathan James está longe. Michener pede uma atualização sobre os marinheiros desaparecidos.
Não há palavra. Os marinheiros estão em um dos navios que James estava observando. Eles foram tirados de seus uniformes e colocados em uma gaiola. Mason foi baleado e eles tentam ajudá-lo, mas não têm suprimentos de primeiros socorros.
Eles pedem a seus captores que lhes dêem equipamentos para salvá-lo. Eles são ignorados. Em Hong Kong, Tom tenta entrar em contato com a equipe Alpha. Wolf diz que Peng deve ter eliminado a equipe. Ele está fora de si e diz que vamos sair desse buraco do inferno.
No Vietnã, Danny e Burk se preocupam em serem vistos e sabem que precisam tirar seus uniformes. O Tenente Burk e Alisha se preocupam com o motivo de não terem notícias de ninguém. Burk diz que vamos encontrar os barcos que apareceram antes do ataque.
Ele diz que eles podem obedecer às ordens de St. Louis enquanto perseguem. Rios exige equipamentos de seus captores. Mike fala com Mason, que diz que eles usaram EMPs para interromper as comunicações. Homens armados entram na gaiola e levam Mason embora.
Os prisioneiros de James amaldiçoam enquanto arrastam o moribundo para longe. Miller diz que talvez eles tenham um médico para ele - mas não parece bom. Danny e o jovem Burk vão até as docas e olham ao redor. Homens armados, oito deles, estão procurando por eles.
Danny diz que eles precisam levar alguns deles vivos para dizer onde está seu povo. Kara relata a Michener sobre os dois navios que vêm para reabastecer no Japão. Allison não quer mais navios na região até que saibam mais.
Alex diz que 13 pessoas foram levadas e Nathan James precisa de reforços. Kara fala com o cara da comunicação e diz que Valerie estava tentando descobrir o sinal codificado. Allison teme que Peng queira todos os três destruidores em um só lugar para eliminá-los.
Tom, Sasha e Wolf vão ver um amigo piloto dela. Ela diz que Jessie a ajudou a contrabandear comida e provisões durante a aquisição de Peng. Ela diz que Jessie está paranóica e pede que eles recuem. Sasha bate na porta de seu apartamento.
Eles ouvem música tocando e nada mais. Lobo chuta a porta e eles entram. O lugar está uma bagunça e Jessie está dormindo em sua cama. Jessie acorda e dá um soco no rosto de Sasha. Jessie pergunta se ela veio terminar o trabalho para Peng.
Jessie diz que Peng moveu seus mísseis e ela caiu em uma armadilha. Jessie diz que Lau Hu estava lá esperando e seu irmão e todos os seus amigos foram ceifados. Sasha nega saber disso. Jessie está furiosa e Tom a interrompe.
Ele diz que Peng tentou matar todos eles e diz que o MSS está a 10 minutos de distância. Ele diz que também perdeu amigos e que eles precisam ir porque o disfarce dela foi descoberto. Sasha diz que eles precisam da ajuda dela e Jessie amaldiçoa, em seguida, diz vamos embora.
O Tenente Burk opera o sonar e eles pegam o que parece ser um navio de pesca, mas não é um dos três que eles estavam observando. O Tenente Burk pega os fones de ouvido para ouvir e diz que há ruído do motor e que era a mesma nave e acabou de mudar seu indicativo.
Ele diz que o barulho do motor é o mesmo. Eles o perseguem. No navio, os guardas espreitam do lado de fora da gaiola. Miller diz que eles não são vietnamitas e eles se perguntam quem os tem. Diaz vomita porque o barco é mais rochoso que o James.
Jeter acha que eles estão levando-os para longe do Vietnã e da China com base no movimento dos navios. Danny cria uma distração para atrair os soldados que o perseguem. Ele diz a Burk para deixar dois vivos. Eles se escondem em ambos os lados de uma zona de matança.
Danny nocauteia um. Outro se aproxima de Burk, que o derruba. Ele grita para Danny que um está morto. Agora os dois têm armas automáticas que tiraram do inimigo. Eles trocam tiros e Danny grita dois. Eles contam enquanto matam.
kim matula arrojado e bonito
Burk luta corpo a corpo. Danny luta com outro. Danny bate em outro e o mata. Burk é jogado por uma janela e atira em um. Um homem corre para cima dele com uma arma, mas Danny o mata. Eles têm apenas um vivo. Burk está ferido.
O James está perto do barco que estão perseguindo. O Tenente Burk diz que eles vão embarcar. Ele chama o barco pelo rádio e o chama. Sem resposta. O Ten Burk é informado de que o barco está ganhando velocidade. Eles aceleram para alcançá-los. Jessie dirige e fuma e Wolf reclama.
Ela diz que o câncer de pulmão não é o problema. Wolf diz que a coisa do MSS foi um blefe. Sasha pergunta o que Tom está pensando e ele diz que está processando. Ela diz que ele está taciturno. Michener está em uma videochamada com dois líderes estaduais que reclamam dos cartões de racionamento.
Alex diz a Allison que a lua de mel acabou com Michener. Ele diz que a multidão gosta de Tom e Rachel. Alex diz que esses líderes locais acham que poderiam estar no lugar de Michener com a mesma facilidade. Alex diz que Michener é um imune não eleito.
Michener diz aos homens na chamada que é acumular versus compartilhar. Eles dizem a ele que o racionamento não está no DNA americano. Kara diz a Alex e Allison que eles não podem alcançar o avião ou o James. Ela diz que os navios estão reabastecendo no Japão agora.
Allison diz a Kara para continuar tentando alcançar o avião. Michener diz aos dois homens para serem pacientes e encerra a ligação. O Tenente Burk e a tripulação perseguem e percebem que estão se dirigindo para uma passagem onde James não pode caber.
Alisha aponta um local onde eles podem isolar o navio. Wolf, Tom, Jessie e Sasha chegam a um navio. Ela entrega um caso de cura para um local. Tom pergunta por que Sasha o queria no corredor e diz que ela estava tentando mantê-lo no escuro
Ele está furioso com seus segredos sujos. Sasha diz que ninguém sabe o que ela estava fazendo. Tom não está feliz e diz que ela acha que sabe o que é melhor. Ela diz que Michener precisava de negação. Tom acha que seu povo pode ter sido atingido por causa das ações dela.
Tom diz que Peng ia matar Sasha depois que ele partisse de qualquer maneira. Sasha diz que há algo maior acontecendo do que ela e Jessie contrabandeando a cura através das fronteiras. Danny e Burk interrogam seu único sobrevivente. Burk faz curativos em sua ferida na perna.
Danny usa um livro de frases para interrogar seu prisioneiro. O cara cospe neles. Burk diz que o cara pode não ser Vietnames com base em sua faca. Alisha está com o outro navio em uma posição. O barco está tentando fazer alguns estreitos onde o Nathan James não pode caber.
Jessie dirige por uma rua e eles veem um posto de controle que não existia antes. Tom diz que eles estão procurando por eles. A tripulação de James em cativeiro recebe comida. Andrea diz que estão comendo bife enquanto os moradores comem feijão.
Ela viu quando a levaram ao banheiro. Eles estão alimentando-os bem por um motivo nefasto? Mike pede água para Diaz. Os guardas entram para arrastar Diaz para longe. Um fala inglês e diz que vão levá-lo para tomar ar fresco.
Ele manda os outros comerem. Jessie chega ao posto de controle. Eles olham para dentro do carro. Ninguém mais está lá. Eles mostram a ela uma foto de Tom e ela responde que não o viu. Ela tem uma arma ao seu lado, mas a mantém fora do caminho.
Os soldados abrem as costas e batem na área de carga. Eles puxam uma área traseira e Sasha atira em um. Tom está embaixo do jipe e atira. Eles eliminam todos os homens do posto de controle com rapidez e eficiência.
Eles vão embora. Danny revistou os corpos dos homens que eles tiraram. Ele diz que não consegue descobrir de onde eles são. Burk está sangrando, mas diz que está preocupado com o prisioneiro e diz para deixá-lo medieval.
Danny vê que o cara está entrando em choque e tenta reanimá-lo. O cara fala inglês e diz que está perdendo sangue, então diz - ele não vai gostar disso. Danny pergunta quem? O cara está fora. Danny pragueja. Mike diz que parece que o navio está andando em círculos.
Rios se pergunta se eles não os estão levando a lugar nenhum. Jessie mantém seu helicóptero em uma zona irradiada. Eles têm nove minutos para colocá-lo no ar antes que a radiação os mate. Peng liga para Michener e diz que o avião de Tom teve problemas no motor na decolagem e caiu.
Michener está pasmo. Ele pergunta sobre sobreviventes. Peng diz que eles estão procurando na água, mas não parece bom. Alex está chateado. Peng diz que isso é suspeito e que há muitos elementos desonestos na área.
Peng diz que enviará a gravação para que possam ouvir o piloto chamando por causa do problema no motor. Michener diz a Alex que eles não podem tirar conclusões precipitadas. Peng briga com Hu e diz que se Chandler estiver vivo, eles estarão em guerra com os EUA.
Ele diz a Hu para encontrá-lo e amaldiçoa o homem. Os quatro descarregam e correm para o helicóptero - é um helicóptero roubado do exército chinês. Eles carregam e prendem o cinto. Jessie dá uma manivela, mas não está funcionando. Eles tentam um começo quente.
Todos eles saem para fazer isso acontecer rapidamente antes que a radiação se torne um problema. Wolf vê veículos chegando - é o MSS. Wolf vai ganhar tempo. Ele dispara um lançador contra eles. Jessie tenta girar. Wolf diz que não pode segurá-los por muito mais tempo.
Ele dispara outra rodada e ela explode. Jessie tenta novamente e obtém uma manivela. Ela disse que traga seus traseiros aqui. O helicóptero está ligado. Eles carregam e veem que Hu está lá. O helicóptero decola e os homens disparam. Lobo atira da porta e os homens de preto se protegem.
Eles fogem. Sasha parece mal. Michener fala com Kara sobre ficar sob o arco e espalhar a cura. Ela diz que Peng pode estar mentindo. Michener diz que as vozes foram confirmadas e não parece bom.
Ele acha que Peng disse a verdade. O Nathan James não consegue encontrar o navio e sabe que precisa voltar. Mike pragueja por eles terem ido à festa. Jeter diz que o tenente Burk é capaz. Ele está confiante. Danny e o jovem Burk estão em um barco e disparam um sinalizador.
O James identifica os sinalizadores. Eles estão a 10 milhas de distância. Tenente Burk diz varra e eles voltam para pegá-los. Jessie diz a Tom que eles estão com pouco combustível. Eles estão indo para o James também, mas o James não está onde deveriam estar.
donas de casa reais de beverly hills 7 temporada, episódio 5
Danny se pergunta onde James está e Burk desmaia por um momento. A equipe encontra a nave hostil. Eles têm que escolher entre o barco sinalizador e o navio de perseguição. O navio que eles perseguiam também está indo para os sinalizadores.
Sasha diz a Tom que James pode pensar que eles são chineses. Tom tem uma ideia. O Tenente Burk é informado de que um helicóptero chinês está chegando. Alisha ouve o barulho do rádio mudando. Tom envia seu aniversário como o grito. Alisha reconhece isso.
Burk acorda e ele e Danny veem uma chama vermelha. Tom também vê. Ele avista o barco abaixo e diz que eles precisam ajudar. Danny vê o navio chinês. Ele abre fogo sobre eles. Burk dispara de volta enquanto Danny dirige.
Lobo está na janela de ajuda e pega seu rifle. Tom atira também e eles explodem o navio. Danny está emocionado. O pássaro tem que pousar. Kara recebe uma ligação e sorri. É de Danny de volta ao James com segurança.
A equipe médica corre para Burke e Alisha saúda Tom enquanto ele embarca. A equipe também corre para ajudar Sasha. Um Burk prepara a equipe COBRA para tentar ajudar os marinheiros cativos. Danny ajuda a carregar o jovem Burk para o navio.
O Tenente Burk os observa levando seu irmão ao médico. Danny e Tom trocam olhares ao passarem um pelo outro. Tom está de volta ao navio, mas parece muito preocupado. No outro navio chinês, Mason está morrendo enquanto eles drenam todo o seu sangue, ensacam e armazenam em um refrigerador.
O FIM!
