Esta noite na NBC, seu drama policial fascinante Chicago PD continua com uma nova quarta-feira, 28 de outubro, episódios 5 e 6 da 3ª temporada chamados, Subindo na cama; Você nunca sabe quem é quem e temos sua recapitulação semanal abaixo. No episódio de hoje, Ruzek (Patrick John Flueger)carreira está em perigo quando uma missão secreta não sai como planejado; e a descoberta de um corpo em um SUV é investigada.
No último episódio, Voight e Olinksy caçaram um ex-presidiário que tem como alvo os policiais; Atwater acidentalmente revelou informações sobre o passado de Ruzek que perturbou Burgess; e Platt encarregou Burgess e Roman de lidar com um caso de sequestro de dognap da alta sociedade. Você assistiu o último episódio? Se você perdeu, temos uma recapitulação completa e detalhada bem aqui para você.
No episódio desta noite, de acordo com a sinopse da NBC, A carreira de Ruzek está em perigo quando uma missão secreta não sai como planejado; e a descoberta de um corpo em um SUV é investigada. Em outros eventos, Halstead e Lindsay avançam em seu relacionamento.
Os episódios desta noite parecem que serão ótimos e você não vai querer perdê-los, então certifique-se de assistir nossa cobertura ao vivo da polícia de Chicago da NBC às 22:00 EST!
Para n O episódio de ight começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais !
O episódio desta noite do Chicago PD começa com Ruzek em um bar com um de seus informantes - Jesse. Jesse ligou para ele para se encontrar com ele e Frank, Frank está planejando um assalto e está procurando um ladrão de aluguel. A reunião foi impulsiva - Ruzek não conseguiu falar com Voight ao telefone, mas ligou para Jay e disse onde ele estava.
Frank diz a Ruzek que quer levá-lo para um passeio, eles dirigem o caminhão de Ruzek para um estacionamento vazio no meio da noite. Frank está agindo de forma estranha e não dirá a Ruzek o que está fazendo. De repente, ele pisa no acelerador e começa a acelerar com o caminhão de Ruzek pelo estacionamento, e ele dirige direto para um prédio. Ruzek bate forte com a cabeça e fica desorientado. Enquanto isso, Frank pula para fora do caminhão, atira e mata algumas pessoas no prédio e então sai correndo, Ruzek pede reforços.
Hank e sua equipe correm para o restaurante - Hank diz a Ruzek para não falar com nenhum dos outros policiais, ele pode estar em sérios problemas por ir com um informante sem permissão ou apoio. Ruzek explica que quando Frank invadiu o restaurante, houve um assalto no local. Frank atirou e matou os dois homens que assaltavam a loja e o proprietário. Eles acham que era a equipe de Frank e ele queria tirá-los da equação para não ter que dividir o saque. Eles abriram um buraco na parede e escalaram para a joalheria ao lado. Frank se safou com $ 2 milhões em joias.
Eles identificam dois dos ladrões mortos no restaurante - Richards e Spiracho. Eles estão trabalhando duro para tentar localizar Jesse Conway, o informante que apresentou Ruzek a Frank. Existe a possibilidade de que seja um trabalho interno, eles vão procurar os donos da joalheria e ver se eles contrataram Frank e sua equipe para roubar sua própria loja para que pudessem lucrar com o seguro. Quem roubou a loja sabia exatamente onde cortar toda a parede para que não acionasse o sistema de alarme.
Uma deputada chamada Crowley desce do escritório do superintendente - ela está investigando o envolvimento de Ruzek no roubo. Ela não está feliz por não haver nenhum plano em prática, ou qualquer backup, além disso, ele estava bêbado. Enquanto isso, Jay e Lindsay saem para encontrar Jesse. Sua namorada Amanda desiste dele e diz que ele está em um motel. Eles o colocam sob custódia, ele jura para Ruzek que não tinha ideia de que Frank iria matar alguém.
Jesse jura que se eles o deixarem ir, ele será capaz de encontrar Frank novamente. Hank e Ruzek concordam e colocam um rastreador GPS em Jesse para que ele não corra. Enquanto isso, Roman e Burgess estão no restaurante ainda tomando declarações. O dono do filho do restaurante enlouquece com eles - sua mãe está morta e tudo o que os policiais estão fazendo é ficar parados e conversando. Ele grita que vai cuidar sozinho, entra no carro e vai embora.
Burgess liga para Hank e conta o que aconteceu, e Hank diz a Burgess e Roman para seguir o filho do proprietário. Eles o seguem até uma loja de animais - e ficam perplexos quando ele sai correndo de mãos vazias alguns minutos depois e sai do carro.
De volta à delegacia de polícia, Ruzek termina seu depoimento e o entrega a Trudy para garantir que chegue à mesa do superintendente. Trudy não tem pena dele, ela diz que se Ruzek tivesse acabado de obter permissão de seu supervisor, a bunda de todos estaria coberta.
Lindsay e Jay se encontram com o oficial de liberdade condicional de Frank, ele revela que tem transtornos de personalidade e está tomando um coquetel de medicamentos. Eles vão para um cemitério onde ele deveria estar trabalhando, ele não tem trabalhado desde sua primeira noite - mas eles descobriram que ele está dirigindo um Ford Bronco 1993. Eles rastreiam o Bronco e quando chegam, Frank não está à vista. Mas eles encontram o informante de Ruzek, Jesse. Ele está deitado no chão morto.
Mouse examinou os registros telefônicos dos telefones queimadores dos suspeitos de roubo - um deles ligava para o Pullman Pets várias vezes ao dia. Burgess e Roman lembram que localizaram o filho do proprietário em Pullman Pets mais cedo naquele dia. Hank diz a eles para trabalhar o ângulo e ver se eles podem encontrar a conexão e descobrir quem é o dono do Pullman Pets.
Atwater e Alinsky vão até o Pullman Pets, eles questionam o proprietário e ele insiste que não sabe nada sobre Frank.
Atwater o agride um pouco e afunda sua cabeça no aquário e ele desiste de Frank, ele diz a eles no motel que Frank está hospedado. Jay, Lindsay e Antonio correm para o motel. Quando eles encontram Frank, ele está na lavanderia batendo no filho do dono do restaurante. Frank foge e Jay e Antonio o pegam. Enquanto isso, o filho do dono do restaurante chora para Lindsay que ninguém deveria se machucar.
Lindsay se senta com o filho do dono do restaurante na delegacia para interrogatório oficial, ele soluça que devia muito dinheiro ao traficante de drogas, então ele arranjou o roubo - sua mãe não deveria estar lá, ninguém deveria se machucar. Frank não parece estar levando sua prisão muito a sério, ele zomba de Ruzek que ele teve que virar sua equipe porque ele podia senso que iriam retirá-lo do negócio da joalheria.
Depois do trabalho, Burgess leva Roman ao hospital - ele deveria doar medula óssea para um menino com câncer. Quando eles chegam, o médico explica que a saúde do menino piorou - então eles não precisarão de sua doação, a cirurgia seria inútil agora. De volta à delegacia chega a delegada que está investigando Ruzek - ela diz que tem que privá-lo de seus poderes de polícia até novo aviso.
Burgess trabalha no turno da noite, ela está andando por aí com Price e eles recebem uma ligação sobre um homem sentado em um SUV preto no parque tarde da noite. Burgess e Price dão uma olhada, eles percebem que ele está morto, mas não podem entrar em seu carro - é à prova de balas como um caminhão de agência governamental. Price é burro o suficiente para tentar atirar pela janela enquanto eles esperam a ambulância e o corpo de bombeiros chegarem e ajudá-los a abrir a porta.
Hank e Antonio chegam enquanto estão retirando o cadáver do carro - eles examinam as placas do caminhão e descobrem que ele é licenciado para uma empresa de segurança e é propriedade de Victor Cullen. Cullen é o homem morto no SUV. Eles encontram uma arma em Cullen também.
A equipe de Hank dirige-se ao endereço residencial de Cullen e aciona vários alarmes ao entrar. Assim que os alarmes são desativados, eles encontram uma sala secreta, que é fechada por uma enorme porta de cofre. Assim que eles passam pela porta do cofre, eles encontram um monte de fotos penduradas na parede ou Cullen se reunindo com vários políticos. Outra porta secreta os leva ao que parece ser um mini-armazém cheio de rifles de assalto e coletes blindados. Hank e sua equipe estão obviamente chocados - Lindsay diz que Cullen deve ser alguém importante.
Hank traz uma van cheia de armas de volta para a delegacia - ele diz a Mouse para catalogar todas elas e enviá-las para a perícia. Eles estão esperando o relatório do legista em Cullen voltar, mas algo já não está soando. Cullen estava morto há pelo menos uma semana - mas a polícia que patrulha o parque disse que seu carro esteve lá apenas um dia.
A namorada de Cullen, Jainie, aparece na delegacia com seu advogado, ela diz que não matou Victor - ele teve um ataque cardíaco. Jainie explica que ela o colocou em seu carro e o levou ao parque. Lindsay diz que ninguém está comprando sua história, quais são as chances de um homem com um arsenal e $ 1 milhão em dinheiro ter um ataque cardíaco e aparecer no parque. Jainie explica que Victor disse a ela que se alguma coisa acontecesse com ele, ela teria que dirigir o corpo dele para um lugar público e deixá-lo lá para que a agência o encontrasse, porque ele era da CIA.
Hank verifica Mouse, três das armas na casa de Cullen correspondem a 3 assassinatos não resolvidos do ano passado. As armas eram todas usadas para se vingar de criminosos que, de alguma forma, haviam vencido as acusações. Uma das armas foi usada para matar um estuprador, outra foi usada para matar um hacker de computador que roubou milhões de idosos e a terceira foi usada para matar um assassino que havia conseguido resolver o caso. Enquanto eles estão tentando entender as armas - Atwater corre e anuncia que alguém roubou o corpo de Cullen do necrotério.
Lindsay faz algumas pesquisas sobre a empresa de segurança de Cullen - ela descobre que ele possuía 3 outros SUVs à prova de balas, eles acham que seus funcionários estão andando por Chicago neles e agindo como vigilantes e matando assassinos e estupradores. Lindsay recebe o nome de um dos funcionários de Cullen, um homem chamado Ryan Bergstrom, eles acham que foi ele quem roubou o corpo de Cullen do necrotério.
Hank e Antonio dirigem-se ao endereço de Bergstrom - quando chegam, encontram Bergstrom usando uma máscara de gás e cortando o corpo de Cullen ao meio com uma serra elétrica. Ele tenta apontar uma arma para Hank, mas sua equipe consegue derrubar Bergstrom sem que nenhum tiro seja disparado e levá-lo para interrogatório. Bergstrom insiste que ele está na CIA, e ele tem provas - que é apenas uma carta de imunidade escrita à mão que Cullen assinou. Bergstrom diz que eles faziam parte de uma equipe da CIA chamada Street Cleaners. E ele estava cortando o corpo de Cullen porque ele foi instruído a remover seu chip se ele morresse.
Alinsky conversa com um antigo contato dele na CIA - eles descobrem que Cullen estava na CIA, vários anos atrás. Ele não era um agente, ele era apenas um analista no Panamá - e alguns meses depois de começar o trabalho, ele teve um colapso mental e eles o mandaram para casa e o expulsaram da CIA. Aparentemente, desde então, Cullen tem andado por aí brincando de agente secreto.
A mãe de Cullen era dona de uma fazenda de soja e quando ela morreu, Cullen herdou mais de $ 30 milhões e era isso que ele estava usando para financiar sua operação. Ele pagou a Bergstrom e seus funcionários US $ 15.000 por semana. Eles trazem o Dr. Charles, que diz estar sofrendo de Desordem Delusional, e ele honestamente, durante todo o seu conto de fadas, era real.
Bergstrom disse que Cullen afirmou ter um contato da CIA chamado Carl Jacobs. Mouse imprime uma identidade falsa para Alinsky e ele vai se encontrar com John e Clay, os outros dois funcionários de Cullen. Apenas Clay aparece para a reunião, ele não acredita que Alinsky está na CIA. Ele atira em Alvin e Bergstrom e foge. Hank e sua equipe rastreiam Clay até o porão de um prédio comercial e acabam em um tiroteio. Antonio atira e mata Clay.
Hank e sua equipe ainda precisam trazer John, o outro assassino contratado dos Cullen. Eles descobrem que ele esteve nos fuzileiros navais por 8 anos, ele disse a Clay que não voltaria até que terminou sua missão. Ei, pegue a dianteira do SUV de John e saia para derrubá-lo, eles acabam em uma perseguição em alta velocidade e John não pára. Atwater acaba dirigindo um caminhão de reboque para o SUV e bate com ele, eles finalmente podem trazê-lo sob custódia.
ava jerome saindo do hospital geral
Alvin estava vestindo um colete à prova de balas quando foi baleado, ele foi inocentado por uma equipe médica - mais tarde naquela noite ele vai para a academia para pegar sua filha Michelle. Olá, recebi o teste de DNA do Mouse, mas ele ainda não o abriu. Ele diz a ela que quer levá-la para jantar fora.
De volta à delegacia, Ruzek recebe uma ótima notícia - o policial Crowley desistiu da investigação e ele foi reintegrado. Aparentemente, Trudy a lembrou de um favor que ela lhe devia. O episódio desta noite termina com Jay no bar, Herman está tentando arranjá-lo para um encontro às cegas. Lindsay chega e interrompe, Jay quer que eles oficializem seu relacionamento e parem de tentar escondê-lo. Ela brinca que eles podem dar as mãos em público - e ele se inclina e a beija ali mesmo no bar.
O FIM!
