Esta noite na NBC, seu drama policial fascinante PD de Chicago continua com uma nova quarta-feira, 21 de outubro, episódio 4 da 3ª temporada chamada, Dívidas do passado e temos sua recapitulação semanal abaixo. No episódio desta noite, Voight (Jason Beghe)e Olinksy (Elias Koteas)caça um ex-presidiário que está mirando na polícia.
No último episódio, um homem cuja filha estava desaparecida leva um membro da equipe como refém. Em outros eventos, Voight soube que Bunny fez novas acusações sobre um caso antigo; e Antonio ficou chocado com um segredo que Olinksy estava guardando. Você assistiu o último episódio? Se você perdeu, temos uma recapitulação completa e detalhada bem aqui para você.
No episódio desta noite, de acordo com a sinopse da NBC, Voight e Olinksy caçam um ex-presidiário que tem como alvo os policiais; Atwater acidentalmente revela informações sobre o passado de Ruzek que perturba Burgess; e Platt incumbe Burgess e Roman de lidar com um caso de sequestro de dognap da alta sociedade.
O episódio de hoje à noite parece que vai ser ótimo e você não vai querer perdê-lo, então não deixe de assistir nossa cobertura ao vivo da polícia de Chicago da NBC às 22h EST!
Para o episódio da noite começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais !
O episódio desta noite do Departamento de Polícia de Chicago começa de onde paramos na semana passada - um carro-bomba explodiu do lado de fora da casa de Hanks e quase o matou, seu filho Justin e sua esposa. Todo mundo está seguro - mal. Enquanto o carro está em chamas, Hank chama o fogo. Depois que todos são liberados pelo EMT, a equipe de Hank se reúne na delegacia - eles sabem que foi James Beckett que plantou o carro-bomba, ele grita para encontrar Beckett o mais rápido possível .
Enquanto isso, outra chamada de um carbomb chega - eles vão para a cena e descobrem que a vítima é um policial aposentado de Chicago chamado Logan, ele era um membro da equipe de Hank quando eles derrubaram Beckett anos atrás. Hank e Olinsky começam a rastrear seus antigos parceiros para avisá-los de que James Beckett está fora da prisão e em busca de vingança.
Na delegacia, Burgess ouve Ruzek e Atwater falando sobre a despedida de solteiro e Atwater desliza e diz que é a terceira despedida de solteiro de Adam. Burgess não está feliz, ela pensou que ele só tinha ficado noivo uma vez antes de conhecê-la. Eles têm que lidar com isso mais tarde, Trudy envia Burgess e Roman para rastrear os irmãos Dominguez porque suas impressões digitais foram encontradas na bomba que estava no carro de Hank.
Jay e Lindsay trabalharam o dia todo tentando rastrear Beckett - eles subornaram a secretária de seu advogado e conseguiram um número de telefone celular e rastrearam o telefone. Hank e sua equipe se mudam assim que conseguem um endereço na localização do telefone - eles encontram James Beckett em um táxi e o trazem de volta à custódia.
De volta à delegacia, Olinsky e Hank vão para a sala de interrogatório para questionar James Beckett. James reclama que um dos policiais da equipe de Hank tirou US $ 1 milhão dele quando ele o prendeu - Hank diz que não sabe nada sobre o dinheiro. Enquanto isso, o advogado de Beckett aparece na delegacia, Beckett tem um álibi revestido de ferro, ele estava no escritório de seu advogado a noite toda trabalhando em seu processo contra a cidade de Chicago e Hank Voight. Hank não tem escolha a não ser libertar Beckett, porque eles ainda não têm evidências suficientes para acusá-lo dos carros-bomba.
A equipe de Hank obtém as transcrições do caso judicial de Beckett. Eles ouvem os grampos antigos e ouvem o cara de Beckett dizendo a ele depois da invasão que a polícia apreendeu heroína, armas e US $ 2 milhões em dinheiro. O único problema é que os policiais só faturaram US $ 1 milhão. Então, Beckett estava dizendo a verdade - alguém da equipe de Hank realmente roubou $ 1 milhão dele quando foi preso. Hank chama Olinsky de lado, ele diz a ele que não ficará bravo, mas ele precisa saber a verdade, e pergunta se ele roubou o dinheiro quando eles prenderam Beckett. Olisnky está furioso - ele não consegue acreditar que Hank o está acusando, ele diz para ele ir se ferrar e sai tempestuosamente de seu escritório.
A esposa de Olinsky passa pela delegacia, ela ainda está furiosa com sua filha secreta - ela diz que ele destruiu toda a família e nem se deu ao trabalho de fazer um teste de DNA primeiro para ter certeza de que era seu filho. Depois do trabalho, ele para na academia de Dawson, onde sua filha está se exercitando no ringue de boxe. Quando ninguém está olhando, ele rouba seu protetor bucal para fazer um teste de DNA.
De volta à delegacia, eles ainda estão rastreando o telefone celular de Beckett, embora tenham que libertá-lo. Hank leva Antonio com ele para investigar o número para o qual Beckett tem ligado - é o antigo parceiro de Hank, Schultz, o mesmo cara que ele e Olinsky avisaram antes sobre os carros-bomba de Beckett. Schultz afirma que ele era um policial hetero sua vida inteira, e não há como ele ter roubado US $ 1 milhão. Schultz grita com Hank que Beckett estava ligando para ele e o ameaçando - eles não estavam trabalhando juntos. Ele diz que Beckett disse a ele que mataria seu filho se não o ajudasse a descobrir quem roubou o dinheiro.
Enquanto isso, Roman e Burgess ainda estão sentados em sua viatura, observando a casa dos irmãos Dominguez. Burgess tem surtado o dia todo com o noivado secreto de Ruzek. Roman diz que ela deveria dar a Ruzek o teste de empurrar e adiar o casamento em um ano - se Ruzek concordar com ela, então ele realmente não quer se casar. Se ele disser a respeito disso, isso significa que sim.
castelo temporada 8 episódio 7
Enquanto eles discutem sobre o casamento - os irmãos Dominguez saem de seu apartamento e fogem - Burgess e Roman os seguem por um beco e entram em um prédio abandonado. Eles encontram um balde cheio de recipientes de pólvora vazios que foram usados para fazer os carros-bomba. Eles conseguem pegar os dois irmãos Dominguez, algemá-los e levá-los à custódia.
De volta à delegacia, Mouse pega Olinsky mexendo em papéis sobre o caso de Beckett - ele mostra a ele como consultar os testemunhos do caso no computador, Beckett percebe que na escuta telefônica Beckett estava falando sobre um cara chamado Nathan Whitcomb e eles nunca o prenderam ou o trouxeram porque não tinham nada contra ele. Olinsky diz a Mouse para chamar todo mundo agora - ele acha que pode ter acabado de descobrir para onde o dinheiro foi.
Hank e sua equipe invadem a casa de Whitcomb e o colocam sob custódia - eles jogam a escuta telefônica onde ele disse a Beckett que a polícia invadiu seu armazém e levou US $ 2 milhões em dinheiro. Olinsky acusa Whitcomb de roubar o dinheiro, mentir e dizer que a polícia o levou. Lindsay bate na porta e diz que algo aconteceu - eles encontraram uma bomba no carro de Olinsky e as impressões digitais coincidem com os irmãos Dominguez. Os irmãos Dominguez atacaram Whitcomb e disseram que foi ele quem os contratou, em nome de Beckett.
Olinsky e Hank voltam para a sala de interrogatório, depois de terem o machucado um pouco - Whitcomb concorda em cooperar. Ele liga para Beckett, limpa e diz que roubou o dinheiro. Ele promete devolvê-lo e eles marcam um horário e um local para a transação. Claro, a equipe de Hank está esperando para fazer sua jogada. Whitcomb segue para o estacionamento onde ele deve encontrar Beckett - de repente alguém detona uma bomba de fumaça no estacionamento e Hank e sua equipe perdem Whitcomb de vista.
Hank corre em meio à fumaça e põe as mãos em James Beckett - ele o segura sobre o parapeito dezenas de andares no chão e ameaça atirar em sua cabeça. Olinsky chega e consegue acalmar Hank e eles levam James Beckett de volta à custódia - para sempre desta vez.
De volta à delegacia, a filha de Olinsky aparece para surpreendê-lo - aparentemente ela fez biscoitos para ele do zero e queria deixá-los no caminho para a academia. Ela o convida para ir à academia mais tarde e verificar seu progresso. Ela o abraça e vai embora. No vestiário, Burgess dá a Ruzek o teste de empurrão e ele falha - ele acha que é uma boa ideia adiar o casamento em um ano. Ao sair do trabalho, Olisnky passa por uma caixa de correio e envia o teste de DNA de sua filha.
O FIM!
