Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com uma nova quarta-feira, 29 de março de 2017, episódio 18 da 4ª temporada chamado, Um pouco de luz, e temos sua recapitulação do PD de Chicago abaixo. No episódio de Chicago PD de hoje à noite, de acordo com a sinopse da NBC, Quando um rastreador noturno é assassinado por causa de uma cena misteriosa, o Intelligence investiga uma das famílias mais ricas de Chicago e descobre uma linhagem de dinheiro antigo e segredos.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
Para a noite de Chicago PDD começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais !
O Departamento de Polícia de Chicago começa esta noite com o CPD Kim Burgess (Marina Squerciati) organizando o escritório porque sua irmã está chegando. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) diz que gosta da irmã dela e vai deixá-la com uma aparência muito boa; Kim diz a ele que o odeia agora, eles saem para uma ligação.
Sgt Hank Voight (Jason Beghe) e Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) já está em cena com o resto da IU, que encontra um dos Bobby Trent (Michael B Woods), o cinegrafista com um homem morto dentro. É óbvio que não é um suicídio, há cerca de 6 feridas de punção e ele levou um tiro no meio do rosto.
Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) confirma que houve pelo menos 3 tiroteios na área na noite anterior, então Bobby poderia estar trabalhando. Voight ordena Erin e Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) para examinar a área, para confirmar se Bobby estava trabalhando e se estava, o que ele estava fazendo lá? Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) informa Voight que a filha de Bobby está lá e ela não vai embora até que converse com quem está no comando.
Margot diz que a maioria dos policiais odiava seu pai pelo que ele fazia. Voight garante que ele só quer saber o que aconteceu com ele. Ela admite que trabalha para ele, ela trabalha em todas as filmagens, mas ela sabia que algo estava errado quando seu pai foi a este local porque ela não tinha acesso a nada, o servidor inteiro estava fora do ar.
Ruzek e Olinsky chegam na casa de Bobby Trent, o lugar está destruído e todos os discos rígidos estão na banheira cheia de água. Olinsky encontra um fio e rasga a parede seca, encontrando um disco rígido escondido nas paredes. Atwater reproduz o vídeo, não há som, eles veem um casal discutindo e se separando.
Steve Burton está voltando para o hospital geral?
De volta ao escritório da Unidade de Inteligência, Erin os atualiza sobre tudo o que encontraram até agora. Eles acreditam que Bobby foi baleado entre 22h e meia-noite e os esfaqueamentos vieram depois por algo semelhante a um canivete suíço. Eles acham estranho que ele esteja estacionado a 3 quarteirões da cena do crime mais próxima.
Bobby tem muitos inimigos para contar, incluindo ser um ex-viciado em drogas. Ruzek está trabalhando na mulher do vídeo, ele está tentando conseguir uma foto melhor para identificá-la; o cara no vídeo que eles não conseguem identificar.
Há mais vídeos, incluindo um em que uma mãe incentiva sua filha a entrar depois de ter sido baleada. Quando a polícia chega, eles removem a filha e a filmagem mostra a mãe desajeitada pela cerca morta.
ncis temporada 14 episódio 3
A Sgt Trudy Platt (Amy Morton) assiste ao vídeo e informa a Voight que Margot está lá. Voight os lembra que mesmo sendo um Nightcrawler, ainda há uma vítima, sua filha. Jay e Erin vão vê-la, mostrando suas fotos do vídeo, mas Margot não consegue entender o raciocínio de seu pai para escondê-lo. Ela diz a princípio que ele era paranóico, depois diz que foi cuidadoso. Ela disse que cresceu a 8 quarteirões dele e que ele enviaria seus cartões e até mesmo Fed-Ex seus presentes. Ela não sabe muito sobre ele.
Na recepção, Nicole Silver (Jules Willcox) chega para ver sua irmã, Kim Burgess. Nicole agradece a Platt por estar lá e cuidar de Burgess. Ruzek se aproxima de Nicole e dá um abraço nela, ela é muito fria dizendo: Sim, eu me lembro de você. Fiquei com sua foto de noivado na minha geladeira por 8 meses! As bocas de Jay e Erin caem.
Atwater retorna com informações sobre os inimigos de Bobby, um deles era um gangue chamado AJ Heinz, que publicou abertamente um hit sobre Bobby nas redes sociais. Atwater e Ruzek o encontram no shopping, mas ele foge quando Atwater revela seu distintivo. Atwater o persegue até o telhado, onde AJ pula para um telhado mais baixo, Ruzek passa por Atwater e pula atrás dele, algemando-o.
Na sala de interrogatório, AJ diz que não sabe nada sobre o que aconteceu com Bobby, e ele fugiu porque deve apoio conjugal. AJ admite que eles tinham um problema porque um branco estava ganhando dinheiro com seus mortos; mas a discussão acabou enquanto ele trabalhava para Bobby nas filmagens do West Side alguns meses antes. Ele diz que o dinheiro não era ruim, mas ele acreditou no que Bobby fez, se seu bairro estava indo para o inferno, por que não mostrar para o resto do mundo.
Jay bate na porta e diz a Voight que a mulher do vídeo é Sara James (Kim Shaw). Ela foi presa há alguns meses por invasão de propriedade, mas o que é intrigante é que ela vem de uma das famílias mais ricas de Chicago.
Voight e Olinsky conhecem a mãe de Sarah, Jessica Huntley. O pai de Sarah diz que não sabem onde ela mora, pois ela é viciada. Eles seguiram o conselho do terapeuta e cortaram todos os laços com ela. Seus pais dizem que não sabem quem é Bobby Trent e perguntam se Sarah está com problemas. Voight diz que eles não sabem ainda, mas seu irmão diz que sim e sai da sala.
Na delegacia, Jay diz que Bobby escondeu este arquivo, ele provavelmente descobriu quem ela era e começou a persegui-la. Atwater revela que Sarah e Bobby provavelmente estavam indo às mesmas reuniões de NA. Atwater puxa Voight de lado para assistir aos vários vídeos que Bobby gravou da menina que viu sua mãe levar um tiro e morrer. Voight diz a ele para persegui-lo.
Jay e Erin encontram Sarah na reunião de NA e pergunta a eles sobre sua experiência com Bobby. Erin mostra o vídeo para ela, Sarah não tinha ideia que ele a estava filmando e nunca mostrou nenhum interesse romântico por ela. Ela revela que o homem no vídeo é seu ex, Steven Childs, a reunião era para ser uma parte de sua reabilitação. Ela pergunta sobre sua família e Jay diz que parece que eles realmente sentiram sua falta.
Burgess está em seu carro com sua sobrinha e irmã, Nicole, quando sua sobrinha, Zoe, sem querer, diz que eles podem comer pizza todas as semanas às sextas-feiras, desde que estejam lá. Kim pergunta o que Zoe quis dizer e Nicole simplesmente sai do carro. Quando eles entram na casa, são cercados por caixas. Nicole admite que seu casamento acabou, chocando Kim.
Erin revela que eles estão rastreando Stephen Childs, e Ruzek tem as finanças de Bobby. Bobby tem colocado quantias fixas de dinheiro em sua conta bancária, quase 10 mil por vez. Voight quer que ele verifique as datas dos depósitos com seus e-mails e registros telefônicos.
Ruzek diz que a perícia acabou com o vídeo, Erin diz a Jay e Ruzek para verificar, ela vai ficar para trás. Voight observa a frieza entre Erin e Jay. O vídeo revela que o pai de Sarah estava no SUV enquanto ela se encontrou com Stephen Childs; Ruzek diz que todos estão mentindo.
Chicago com 4ª temporada, episódio 21
Sarah está no vento agora; Jay diz que o segundo vídeo dessa unidade deve ser a peça que faltava. Ruzek diz que eles deveriam trazer seu pai, Calvin, para uma conversa; Olinsky diz que você não traz um homem como ele para um bate-papo, porque se você fizer isso, ele terá uma equipe inteira analisando as evidências. Voight diz que eles precisam encontrar Sarah primeiro. Ele também quer dar uma olhada nas finanças de Calvino e ter certeza de que não será divulgado.
Atwater e Voight vão ver a jovem Tasha, que admite conhecer Bobby Trent porque ele filmou sua mãe morrendo e fez um documentário sobre ela. Ela diz que a última vez que o viu foi no ensaio, mas ele estava meio triste porque seu coração estava partido. Ela espera que ajude, a mãe adotiva conta como Bobby disse que a maneira como ela brincava iluminava sua vida.
Ruzek e Jay pegam Sarah na suíte da cobertura de um hotel chique. Ela diz que seu pai reservou, já que ela está fazendo as pazes e planeja voltar para casa. Jay pergunta se ela e Bobby estavam chantageando seu pai e mostra uma foto daquela noite; ela se desculpa por estar enganada.
Sarah admite que dormiu com Bobby algumas vezes, mas queimou rápido. Jay a confronta por causa de suas mentiras, porque 4 horas depois que eles conversaram, seu pai a reservou em uma suíte pela qual seu pai pagou, ele diz que não é uma coincidência. Erin disse que eles podem segurá-la por 48 horas, então é melhor ela ficar confortável.
Atwater revela que não há nada nas finanças de Sarah que mostre que ela recebeu um pagamento. Os registros telefônicos de Bobby mostram que ela está dizendo a verdade sobre eles não falarem mais e um mês depois os pagamentos começam a chegar. Burgess confirma que ela foi cortada financeiramente há um ano, mas eles enviaram Sarah para viver com o primo distante de sua mãe; ela não mora com a família desde que era criança; que é o oposto de como seu irmão foi criado.
O escritório do legista liga e dá a eles o que ela encontrou dentro do estômago de Bobby; um pequeno saquinho com um arquivo de áudio nele. Sarah está dizendo a seu pai para se desculpar pelo que fez a ela. Ele diz que estava doente há muito tempo. Ela grita que ele a estuprou e ela tinha apenas 9 anos. Ele se desculpa enquanto ela se afasta. Erin parece abalada.
Erin permite que Sarah ouça o arquivo que eles têm; ela pede a ela para desligá-lo. Erin se desculpa, mas diz que precisa ver de onde está sentada, isso foi o suficiente para Bobby chantagear seu pai. Sarah está com raiva porque Bobby o filmou e continua negando que ela sabia de qualquer coisa, mas Erin diz a ela que o motivo é milhões de dólares.
Eles não têm dados financeiros provando que foi chantagem, mas Jay diz que eles gravaram Calvin admitindo que estuprou sua filha. Voight diz que eles não podem ser 99,9, eles têm que ter 100%. Erin diz que sim e vai embora. Voight puxa Jay de lado e diz a ele para descobrir o que há entre ele e Erin porque se eles não puderem, ele se foi!
Voight e Olinsky descobrem com Calvin que Bobby lhe enviou uma nota com o vídeo dizendo que ele lançaria o áudio se não pagasse. Ele pagou e pagou novamente. Voight acredita que Calvin, mesmo depois de todos esses anos, não aguentou estar sob o domínio de outra pessoa, simplesmente parecia errado. O advogado de Calvin o impede de dizer mais nada.
Olinsky fala sobre os negócios de Calvin e como seria saber que o CEO estava estuprando sua própria filha. O advogado diz a Olinsky para parar, mas Calvin diz que fez 2 pagamentos e tem um álibi para a noite em que Bobby foi morto. Voight diz a ele que a coisa boa sobre sua cidade é que ele coloca todos os assassinos exatamente no mesmo lugar. Calvin sorri e diz, se você diz!
chicago p.d. ela nos pegou
ASA Steve Kot (Chris Agos) diz que o advogado de Calvin está agindo certo, mesmo que Sarah dê a eles uma declaração pelo estupro, o abuso aconteceu há 22 anos e eles vivem em um estado com prescrição de 20. Ele sugere que recebam ele sobre o assassinato. Ruzek diz que o assistente sacou US $ 60.000 do fundo da faculdade de seu filho e o Fed-Ex para Bobby.
Enquanto eles conversam, o advogado de Calvin liga avisando que eles têm um advogado para Sarah. Voight diz para atrasá-los para que ele possa falar com ela primeiro, Kot diz que não pode fazer isso; Voight o ignora e diz novamente para impedi-los.
Erin vai ver Sarah e revela que o advogado de papai está lá embaixo, mas ela pode assinar o termo de responsabilidade e falar apenas com Erin. Erin compartilha sobre como sua própria mãe falhou com ela também; revelando que cada golpe doeu. Ela diz a ela para se levantar contra isso; mas ela tem na cabeça que seu pai vai deixá-la ir para casa com seu irmão e sua mãe. Sarah diz que perderá todos eles; Erin pergunta se ela realmente teve isso. Ela então pergunta novamente se seu pai matou Bobby.
Voight traz Calvin e seu advogado para a sala de exibição, onde eles podem ouvir a declaração de Sarah de Voight. Sarah admite que o confrontou sobre o vídeo e seu pai disse que matou Bobby para salvar sua família. Bobby era um bom amigo porque ensinou Sarah a gravar coisas também; ela gravou o confronto.
Voight diz que Sarah vai testemunhar contra ele e ele está feito. Ele diz a ele para se virar e pergunta a seu advogado o que eles fazem. Voight diz a ele que está tudo bem se ele não quiser se virar, porque ele gostaria de nada mais do que enfiar o rosto no chão. Seu advogado o aconselha a se virar e não falar com ninguém além dele.
Jay se aproxima de Erin na cozinha da delegacia, ele diz que só precisa de um tempo, ela diz que precisa também. Ela é grata pelo trabalho porque a cada dia encontra alguém com problemas maiores do que os dela. Ela diz a ele que colocou Sarah em uma clínica de reabilitação de 90 dias e que a está levando para fazer o check-in.
Atwater se senta em sua mesa e assiste a todos os vídeos de Tasha. Kim Burgess volta para casa e sua irmã, Nicole, está pronta para sair. Ela diz que vai ficar com Zoe e Nicole deveria sair e se divertir um pouco. Se ela precisar de um tempo, tudo estará lá quando ele voltar. Ela diz a Zoe que eles vão colocar os pijamas e falar sobre o divórcio e sobre as coisas estúpidas que os adultos fazem. Ela promete a ela que não importa o quão ruim esteja agora, ela ficará bem.
Voight traz um prisioneiro, dando-lhe um passe de um dia. Ele acaba sendo o pai de Tasha; Voight o traz para deixá-lo ouvi-la tocar piano. Ele chora ao ouvir a bela música que sua filha compartilhou com ele. Voight sorri com a troca.
O FIM!
