Hoje à noite na NBC seu novo drama policial fascinante CHICAGO PD vai ao ar com um novo episódio chamado, Erros diferentes. No episódio desta noite na delegacia, Ruzek (Patrick Flueger) ajuda Burgess (Marina Squerciati) a se voltar para o sargento Platt (atriz convidada Amy Morton). Você assistiu ao episódio da semana passada? Fizemos e fomos capturados aqui para você.
No episódio da semana passada, o caso do assassinato de Fitori foi levado à unidade de inteligência e o filho de Voight (Jason Beghe), Justin (ator convidado Josh Segarra), pode estar envolvido. Gradishar (estrela convidada Robin Weigert) informou Antonio (Jon Seda) sobre o acordo entre Assuntos Internos e Voight, o que aumentou o atrito entre Voight e Antonio. De volta à delegacia, Ruzek (Patrick Flueger) ajudou Burgess (Marina Squerciati) a voltar para o sargento Platt (atriz convidada Amy Morton). Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins e Archie Kao também estrelam. America Olivo e Joseph Reegan.
No episódio desta noite, Voight (Jason Beghe) recebe um novo manipulador de Assuntos Internos, Stillwell (ator convidado Ian Bohen), que prova ser suspeito das ações de Voight. Durante uma investigação envolvendo uma rede de jogos de azar, Voight é forçado a trabalhar com seu ex-parceiro da Unidade de Gangues, Shi (ator convidado Mark Dacascos). Ao mesmo tempo, Halsted (Jesse Lee Soffer) permanece obcecado por Lonnie Rodiger (ator convidado Matthew Sherbach) e pede a ajuda de Jin (Archie Kao) para reunir mais informações. Enquanto isso, o ego inflado de Ruzek (Patrick Flueger) leva Olinsky (Elias Koteas) a derrubá-lo e oferecer uma grande oportunidade para Atwater (LaRoyce Hawkins). Jon Seda, Sophia Bush e Marina Squerciati também estrelam. Participação especial de Sydney Tamiia Poitier.
O episódio de hoje à noite parece que vai ser ótimo e você não vai querer perdê-lo, então certifique-se de assistir nossa cobertura ao vivo da polícia de Chicago da NBC às 10:00 PM EST! Enquanto você espera por nosso resumo acesse os comentários e diga-nos o que você achou de Nashville, até agora? Dê uma olhada no episódio de hoje à noite abaixo!
)
RECAPITULAR : Erin entra em uma casa cheia de gente, parece uma casa velha e as pessoas de lá parecem que podem estar usando algum tipo de droga. Erin pega Nadia e a tira de lá, agora eles estão em uma lanchonete. Nadia derrama muito açúcar em seu café e sua mão treme violentamente enquanto faz isso. Erin pergunta por que ela a contatou. Nadia quer ficar limpa, Erin acredita nela e se oferece para ajudá-la, deixando-a ficar em sua casa e fazer algumas ligações para ajudá-la. Nádia agradece e começa a chorar. Sheldon liga para Jay e permite que ele rastreou o cartão de crédito que ele queria, que estava em uma loja de brinquedos. Jay vai para a loja de brinquedos e está esperando em seu carro do lado de fora dela, ele recebe um telefonema de Hank e vai com ele. Jay, Hank. Erin e Antonio entram neste lugar onde o jogo estava acontecendo, parece que todos lá dentro foram mortos, incluindo o menino de recados.
Eles verificam a filmagem da câmera; parece que os profissionais os eliminaram. Erin diz que eles são um antro de jogos de azar ilegal da Tríade. Alvin e Adam estão chegando à sede, Adam vê alguns velhos amigos que também são policiais. Alvin os interrompe e diz a Adam para se apressar. Adam recebe um uniforme para vestir, uma vez que ele não entrou com o seu, descobri que Adam e Kim estarão cumprindo o dever de guarda de passagem hoje. Hank está falando com um homem sobre as pessoas da equipe Sermac; Hank acredita que eles têm algo a ver com o antro de jogos Triad. Hank é apresentado a um homem chamado Edwin, que vai ajudar Hank agora; Edwin quer uma parceria neste caso. Edwin diz que Maurice teria sido preso semanas atrás; Hank diz que tudo será feito, mas Edwin diz que precisa de mais do que apenas sua palavra. Edwin o lembra da parceria e eles seguem seu próprio caminho. Kim e Adam estão do lado de fora cumprindo seu dever de guarda na travessia. Hank volta para o QG; Erin pergunta quantos cartões ele distribuiu ao longo do ano. Ele responde três e diz que os três estão por vir. Sheldon informa a equipe sobre onde eles podem encontrar outro antro de jogos de azar Triad; é dentro de um lugar que se disfarça como um bar de karaokê. Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay e Erin estão esperando do lado de fora. Jay vai sozinho para ver com o que eles estão lidando; ele vai para o bar de karaokê. Enquanto lá dentro, ele entra em uma área que não deveria estar, ele ouve duas pessoas brigando e vê um homem apontando uma arma para o rosto de alguém pedindo um nome. Bem quando ele estava indo embora, Jay está com uma arma apontada para sua cabeça.
Jay é instruído a fechar a porta sob a mira de uma arma, Jay diz que está tentando comprar coca de alguém; mas o homem encontra o distintivo policial de Jay e é expulso. Acontece que os caras que eles procuram também são policiais. Erin recebe uma ligação de casa; é a Nádia que ela está perguntando se pode tirar uma soneca na cama. Erin diz que pode fazer o que quiser em sua casa, Nadia agradece Erin por tudo novamente. Nadia e Hank falam sobre Edwin querer uma parceria, ele diz a ela que há mais do que isso, mas ele não vai falar sobre isso agora. Hank pergunta sobre o que Erin está fazendo com Nadia na casa dela, mas ela não quer falar sobre isso. Hank e Erin veem alguém sair do lugar onde estavam sentados do lado de fora, agora eles os seguem. Alvin, Antonio e Kevin estão espionando no campo com binóculos as pessoas na van preta; eles então veem uma van cinza estacionar. Hank diz a todos para se moverem; eles se juntam com seus equipamentos e se preparam para derrubar esses caras. Todos eles entram no bar do karaokê; Jay, Hank e Erin estão juntos enquanto Kevin, Antonio e Alvin estão juntos. Eles ouvem pessoas falando em chinês; eles encontram um monte de gente e dizem-lhes para levantar as mãos e não se moverem.
Hank diz a eles para largarem suas armas, os homens mascarados decidem se livrar de suas armas e se ajoelham. Acontece que eles estão presos agora, Jimmy diz a Hank que ele vai derrubar a Tríade por conta própria e que foi uma operação de seis meses. Hank os faz entrar no carro; Hank está agora no QG com os policiais que eles acreditam ter matado o grupo Triad. Jimmy está defendendo a si mesmo e sua equipe dizendo que nunca se sujou; Jay volta e diz que outro roubo também aconteceu com pessoas mascaradas. Eles vão até o local do roubo, todos lá dentro estão mortos. Adam e Kim voltam para o QG, Platt diz a eles para irem buscar o almoço para todos. Kim pergunta a Adam onde ele teve seu primeiro encontro com sua namorada atual; ele diz a ela que eles viram Transformers. Adam e Kim recebem uma ligação para algum lugar, eles estão em uma casa e acontece que alguém que está drogado entrou na casa. Eles estão entrando na casa; eles entram prontos para atirar. Adam e Kim decidem ir atrás dele, o homem jogou uma mesa para eles, mas isso não impediu Adam e Kim. Eles sobem as escadas e veem que ele está escondido em um quarto, abrem a porta do banheiro e um cachorro sai latindo. O homem abre a porta ao lado deles com uma faca e tenta esfaquear um deles, Kim o derruba e ele é preso.
Adam e Kim chegam com o almoço, Platt diz a eles que eles estão um pouco atrasados; eles são então instruídos a ir buscar um envelope. Alvin e Kevin voltam, Alvin pergunta como Adam está e ele diz que aprendeu a lição. Uma mulher chamada Sumner se apresenta a Hank; ela é uma detetive que trabalha para Edwin. Edwin liga para Hank, ele pega o telefone e Edwin conta a ele sobre Sumner e tudo mais. Hank diz a ele que eles precisam falar um com o outro cara a cara novamente. Hank apresenta a todos para o detetive Sumner, que estará temporariamente ajudando com inteligência, ele diz a Sheldon para ir e mostrar a ela o que ela quiser. Hank, então, informa a sua equipe e a de Jimmy sobre o que eles vão fazer para encerrar a Tríade. Se eles conseguirem amarrar essas equipes aos outros roubos, eles serão capazes de detê-los para sempre. Erin pergunta a Alvin sobre ele e Hank; ele diz a ela que não é da conta dela. As equipes de Hank e Jimmy estão se preparando para encerrar a Tríade, eles estão preparados para ir. Jimmy sai do carro para entrar na casa com Antonio, Kevin e Alvin. Eles estão se preparando; Erin diz a eles que a tripulação chegou. Todo mundo está se preparando, mas eles precisam esperar a tripulação invadir a casa. Os homens com máscaras pretas invadem a casa; todo mundo sai e começa a atirar. Jimmy, seu parceiro Kevin, Alvin e Antonio foram atingidos por um flash bang e estão tentando se recuperar. Antonio derruba um dos mascarados com a ponta da arma, os mascarados fogem; mas eles têm um deles sob custódia. Os homens mascarados estão tentando escapar agora, isso inicia uma perseguição de carros entre eles e os policiais.
Eles acabam pegando a tripulação, devido a Jimmy dirigindo até eles para detê-los. Eles pegaram a tripulação. Adam e Kim voltam de pegar o envelope, Kim diz a Adam que ela estava feliz por ser sua parceira e ele a deixa saber que ele sente o mesmo. Adam pergunta a Kevin sobre seu dia, ele diz que foi incrível. Sumner diz a Sheldon que ela não é o cara mau, ele diz a ela que sabe e não se importa. Jay entra para falar com Sheldon, Sumner acaba saindo. Jay agradece a Sheldon por adiar o cartão de crédito, ele diz a ele que espera conseguir algo ou então será a bunda dele também. Erin pergunta a Antonio sobre Alvin e Hank, ele diz a ela que há histórias, rumores e o que está nos registros. Acontece que Alvin e Hank estavam com um policial que acabou morrendo. Erin chega em casa; ela chama Nádia, mas não obtém resposta. Erin olha ao redor de sua casa; ela encontra sua cama vazia, sem ninguém lá. Erin liga para Nadia e pergunta onde ela está, Nadia diz que não pode fazer isso e desliga. Alvin, Jay, Antonio e Adam estão no urso pegando algumas bebidas; Alvin o informa que ouviu que Adam se saiu bem hoje. Erin entra no bar para pegar uma bebida com eles. Antonio faz um brinde; Adam pede outra rodada e então vê Kim. Parece que Adam está sentindo algo por Kim. Kevin está se olhando no espelho em casa, pensando em algo. Hank se encontra com um homem e parece que o homem precisa de alguma autorização porque ele está trazendo uma carga, eles foram pegos pela polícia. Edwin está com os policiais que chegaram e eles prendem os dois, Edwin diz a Hank que ele terminou enquanto o prendia.
