Granadas não utilizadas da Segunda Guerra Mundial, descobertas perto dos vinhedos de St-Emilion. Crédito: Julian Garofano
- Destaques
- Artigos sobre vinhos de longa leitura
- História do Vinho
Um estoque de granadas de mão da Segunda Guerra Mundial foi descoberto perto dos vinhedos de St-Emilion e uma das primeiras pessoas a descobrir foi Jane Anson, que foi devidamente instigada a explorar como a margem direita de Bordéus se comportava como uma linha divisória entre a ocupação alemã e a Resistência em Vichy, França.
Recebemos um telefonema há algumas semanas de um amigo que está trabalhando em um projeto de reforma em Montanha St-Emilion .
‘Estou aqui com um maçarico em uma mão e o telefone na outra, olhando para um esconderijo do que se parece muito com granadas de mão abandonadas’, é basicamente o que me lembro dele dizer.
‘Onze granadas de mão ao todo, jazendo sem explodir no que em breve será a casa de sua família’
Você ficará feliz em saber que fomos o terceiro telefonema após (a) sua esposa e (b) a polícia. O maçarico tinha sido para soldagem em um galpão que estava sendo convertido em quartos, em uma casa que remonta a 17ºséculo, mas não tinha sido vivido por décadas.
Julian estava trabalhando na arrumação de uma parede de pedra exposta e, enquanto em uma escada, olhou para uma fileira de pequenos orifícios localizados sob as vigas de madeira que sustentavam o telhado.
scrappy e bambi se separam 2015
Lá dentro, aninhados na parte de trás e cobertos por camadas de poeira, estavam o que pareciam vagens de alfarroba, possivelmente colocadas ali, ele imaginou a princípio, por esquilos. Ele colocou a mão para movê-los e descobriu que, em vez disso, eram frios e duros, claramente de metal.
Na verdade, eram três granadas de mão, os pinos ainda intactos, formando um pequeno agrupamento. A mesma coisa se repetiu em cada uma das alcovas. Onze granadas de mão ao todo, jazendo sem explodir no que em breve será a casa de sua família.
Depois que tudo foi removido e examinado pela equipe local 'Deminage' (remoção de minas), as granadas pareceram uma mistura de abacaxis MK2 usados pelo exército britânico junto com algumas das granadas de mão modelo 39 Egg desenvolvidas pela Alemães. Eles quase certamente foram escondidos lá por combatentes da Resistência durante a Segunda Guerra Mundial.
A equipe de remoção de minas ficou, para ser honesto, bastante desconcertada com todo o evento, dizendo aos nossos amigos que eles trabalham em todo o sudoeste da França e são chamados para esses eventos várias vezes por semana. A 'colheita de ferro' de munições não detonadas é uma parte bem documentada da vida francesa, tendo sofrido como campo de batalha em ambas as guerras mundiais dos 20ºséculo.
Bordeaux Margem direita dividida pela ocupação
Mas foi um lembrete de que a margem direita de Bordeaux, especificamente Castillon e Entre deux Mers, foi dividida ao meio durante a Segunda Guerra Mundial.
Foi aqui que a linha de demarcação, criada à meia-noite da manhã de 25 de junho de 1940, poucos dias após a assinatura do Armistício entre a Alemanha e a França, estabeleceu uma zona ocupada e uma zona 'livre' em todo o país.
Na região de Bordeaux, a linha de demarcação ia quase exatamente na metade do caminho entre Castillon (Ocupado) e St Foy la Grande (França Livre, sob o controle do governo de Vichy) através de Sauveterre-de-Guyenne e Entre deux Mers até Langon.
Barsac, Sauternes, Libourne, St-Emilion, o Médoc, a maior parte de Graves, o centro da cidade e a estratégica costa atlântica foram todos ocupados, enquanto grande parte de Libournais e Entre deux Mers foi dividida em dois. St-Emilion foi ocupado, notavelmente Châteaux Soutard, Trottevielle, Clos Fourtet e Ausone requisitados por soldados alemães, embora a maioria das tropas estivesse em Libourne. Existem alguns excelentes mapas Michelin, especificamente os números 98 e 99, criados em 1940 e 1941, que mostram a linha exata (impressa durante a guerra, portanto, eventualmente, sem capas, pois não havia papel disponível suficiente). A casa de nossos amigos ficava do lado ocupado da linha.
Os alemães estabeleceram toda uma série de medidas para limitar a circulação de pessoas, mercadorias e tráfego postal entre duas zonas de cada lado da Linha de Demarcação - os locais lembram que no primeiro ano após o Armistício era impossível telefonar ou mesmo enviar um cartão postal de um lado da linha para o outro.
No Médoc, os primeiros châteaux a serem ocupados foram aqueles com ligações britânicas ou judaicas (principalmente aqueles pertencentes aos Sichels, aos Bartons, aos Rothschilds), mas grande parte da região sofreu enormemente em termos de acesso não apenas à mão de obra vinícola e equipamentos, mas comida básica, conforme detalhado em minha muito manuseada cópia de Vinho e Guerra .
Tive a sorte de ter recebido do falecido Jean-Paul Gardère uma cópia de seus diários dos tempos de guerra. Ex-cortesão e diretor do Château Latour, ele escreve sobre como 1941 'foi, sem dúvida, o ano mais difícil da guerra. Tenho certeza de que o governo fez o que pôde, mas um peso de chumbo pairou sobre a França '. Ele escreveu que a população 'vivia com medo permanente, muda e se preocupa diariamente em encontrar comida'.
Nesse cenário, a resistência cresceu, e talvez inevitavelmente por causa da Linha de Demarcação, foi na Margem Direita que grande parte dela aconteceu. Cinco parlamentares de Gironda estavam entre os 80 em toda a França que disseram não ao Armistício, e que o consideraram traidor. Um deles foi Jean-Emmanuel Roy, prefeito de Naujan et Postiac em Entre deux Mers e ele próprio um enólogo que foi fundamental na fundação das leis de denominação da França.
Yves Damécourt, dono do Château de Bellevue e prefeito de Sauveterre de Guyenne, foi fundamental para manter vivas as memórias dos combatentes da Resistência. O portão Porte St Léger da cidade marca o local exato onde o posto de guarda estava estacionado, e uma placa memorial foi erguida em 2016. Na cerimônia que acompanhou sua inauguração, Damécourt falou sobre como a linha permaneceu no local até 1º de março de 1943, a poucos meses após a invasão da suposta zona franca pelos alemães.
Entre deux Mers foi o local de atos particularmente violentos de resistência e retribuições. Em 1944, lutadores do famoso grupo Grand-Pierre Resistance foram baleados perto da abadia de Blasimon, enquanto Roger Teillet, de 25 anos, foi preso e finalmente enforcado pelas SS na Place de Blasimon. Na noite de 10 de julho de 1944, os combatentes da Resistência estavam se preparando para descarregar dois aviões com munição e pára-quedistas das forças britânicas em St-Leger de Vignague perto de Sauveterre, mas foram interceptados, com muitos deles presos e mortos.
Em retribuição, a fazenda da família de Auguste Bry foi totalmente queimada por seu papel no evento. Mesmo enquanto os alemães recuaram depois que uma vitória dos Aliados foi declarada, alguns lutadores da Resistência confrontaram as tropas alemãs em retirada e foram mortos - incluindo André Loiseau, de 18 anos, que morreu entre as vinhas de Pomerol, de acordo com testemunhas que contaram suas histórias à Sociedade Histórica de St-Emilion.
E o tempo todo, o negócio de fazer vinho continuou. Thierry Manoncourt, do Château Figeac, foi enviado para um campo disciplinar em 1940 após se recusar a trabalhar como operário para os alemães. Ele voltou para casa em Figeac em 1943 para trabalhar na colheita, ajudando não apenas em sua propriedade, mas também nas proximidades. Com tantos homens fora lutando, seu mestre de adega Figeac cuidava dos vinhos no Vieux Château Certan e outros, tentando manter os châteaux até que seus trabalhadores pudessem retornar.
O que nos traz de volta às granadas.
Julian comprou a propriedade da família Gaury, sétima geração de vinicultores na área e hoje proprietários do Château Bellevue na denominação ao lado de St Georges. Eles compraram a propriedade (usando apenas o anexo para armazenamento) em 1957 e ficaram tão surpresos quanto ele com o que foi descoberto.
Existem títulos de propriedade, aparentemente, que vão mais para trás e podem revelar mais - mas, enquanto isso, a descoberta um tanto horrível em um anexo da Montagne St-Emilion pode simplesmente ser uma lembrança de todas as vidas afetadas pela linha brutal que corta essas vinhas.
