Hoje à noite na NBC sua série dramática honesta e provocativa, This Is Us, vai ao ar com um novo episódio de terça-feira, 24 de março de 2020, e temos a recapitulação de This Is Us abaixo. No episódio 18 da 4ª temporada de This Is Us, chamado de Estranhos: Parte Dois de acordo com a sinopse da NBC, Os Pearsons se reúnem para celebrar o primeiro aniversário do bebê Jack.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 21h às 22h ET! para recapitular This Is Us. Enquanto espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do This is Us, aqui mesmo!
A recapitulação This Is Us desta noite começa agora - atualize a página com frequência para obter as atualizações mais recentes!
É o aniversário de Jack, ele está em seu terno de aniversário, Rebecca, vestida com seu roupão de banho, traz para ele um cupcake com uma vela dentro. Ela se recusa a tirar o robe um ano depois de ter os bebês, Jack a puxa para si e os bebês começam a chorar.
Avançando para os dias atuais, é o aniversário do pequeno Jack, Toby reclama que Rebecca não precisava fazer um bolo de três camadas, Kate diz a ele que é tradição. Miguel entra e pergunta quando Randall e as meninas chegam lá, Kate diz mais tarde hoje. Toby diz que eles estão fazendo bolo e se apresentam mais cedo porque têm uma surpresa para Toby.
Kevin liga para Nick e diz que pegou seu presente para Jack. Nick diz a ele que existem outdoors dele por toda a cidade para um anúncio de colônia. Kevin diz a ele que amanhã é seu ano sóbrio e também é aniversário de Jack.
Randall e as meninas estão se preparando para sair e falar sobre o ensaio clínico de Rebecca, ela não concorda com as táticas que ele usou para fazê-la concordar em fazê-lo.
É aniversário de jack, chegam Randall e as meninas, todos se abraçam. Kevin chega ao mesmo tempo. Vemos um flashback de Jack e Rebecca com as crianças de 1 ano. Toby está com sua câmera, e Randall também, eles estão tirando fotos e sorrindo para todos. Jack está com os tênis de corrida que Nick comprou para ele, eles são fofos. Randall e Kevin sentam-se para conversar. Kevin diz a ele que a mãe está em um lugar muito bom agora, com sua família, e é isso que ela quer e é melhor para ela. Randall diz parabéns a Kevin por um ano sóbrio. Tony leva Jack para trocar a fralda, Rebecca decide que é um bom momento para fazer seu anúncio.
Beth finge que perdeu algo e sai da sala. Rebecca conta para as crianças que ela e Miguel têm feito a pesquisa e ela decidiu fazer o ensaio clínico. Então, daqui a três semanas, ela e Miguel estão se mudando para St. Louis. Kate pergunta quanto tempo, Rebecca diz nove meses. Randall diz que eles visitarão o máximo que puderem, custe o que custar. Randall abraça Rebecca. Kevin parece confuso e pergunta a Rebecca se é isso que ela quer, ela diz que sim. Kevin a abraça e diz o que ela quiser.
Kevin, Randall e Kate conversam, Kevin está confuso porque sua mãe deu uma reviravolta completa. Randall diz que provavelmente vê o ensaio clínico como um investimento em seu futuro. Toby interrompe Kate, é hora da surpresa para Jack.
Kevin e Randall são deixados sozinhos, Kevin diz que se pergunta o que aconteceu para mudar a opinião da mãe.
Flashback de quando as crianças completaram 1 ano, Rebecca saiu da sala e Jack vai vê-la quando as crianças se acalmam. Ela diz que tem pensado muito sobre o primeiro aniversário das crianças e se pergunta como teria sido a primeira vez, Kyle. Ela diz que eles nem mesmo dizem o nome dele, ela não pode permitir que seu cérebro vá lá. Ela não pode assistir aos filmes caseiros de estar grávida, porque isso é tudo o que ela tem. Jack pergunta se ela está disposta a dar uma volta, ela diz que sim. Eles levam as três crianças para ver o Dr. Katowski no aniversário deles, Jack diz que eles queriam vê-lo.
Toby, Kate e Jack estão no hospital, onde tudo começou. Eles têm uma foto, Kate a afixa na parede da fama. Kate se sente estranha por estar de volta. Toby pergunta a Kate se ela se lembra de quando ela acordou, eram apenas os dois após a cesariana. Toby então diz a Kate que ele não tem sido a melhor versão de si mesmo este ano, mas ele ainda está aqui. Ele diz que toda a sua vida foi definida pela família, e jack merece isso. Ele então diz que Jack merece um irmão. Kate diz que não pode engravidar de novo, com todas as complicações e riscos. Toby sabe que estava pensando em adoção e os Pearsons têm um histórico muito bom com isso.
A visita do Dr. Katowski está indo bem, ele conta que ele e sua esposa perderam o primeiro filho. Ele costumava cantar para a barriga grávida de sua esposa, ele cantava céus azuis. Ele canta aquela música todos os dias para aquela criança que ainda não nasceu. A música deixou ele e sua esposa muito tristes, cada vez que a ouviam, era como se punirem. Mas um dia, sua esposa engravidou novamente, e ele cantou aquela música novamente, então, anos depois, ele cantou aquela música no casamento de sua filha. A música o deixou triste, mas depois o deixou feliz. Ele diz que os hospitais são assim, você pode viver as maiores alegrias e as maiores tragédias.
Toby está colocando Jack na van, Kate não pode acreditar no que ele está sugerindo, eles acabaram de ter um bebê e têm uma hipoteca maluca. Eles sorriem e concordam que querem outro filho.
Madison está grávida, ela está sozinha, ela diz ao médico que a sua não é uma grande história de amor.
Kevin vai até a cozinha para ver a mãe, ele diz a ela que ficou realmente surpreso com o anúncio dela, ela parecia tão inflexível que não queria prosseguir com o ensaio clínico. Ela diz a ele que só quer investir em seu futuro, Kevin parece surpreso, foi o que Randall disse. Kevin sai para ver Randall e pergunta o que ele fez com sua mãe para levá-la para St. Louis. Finalmente, Randall conta a verdade. Randall está chateado, ele se afasta para não discutir com Kevin. A campainha toca, é Madison. Randall diz a ela que não é um bom momento. Madison se senta e diz a Kevin que eles precisam conversar. Ele diz que se enganou, ela diz que está grávida e ele é o pai.
Ela diz que sente muito. Ela diz que percebe que é apenas amiga de suas irmãs e uma completa estranha para ele, ela honestamente não sabe nada sobre ele além de que ele ama sua namorada do colégio. Ela decidiu ir em frente com isso, é uma espécie de milagre para ela, e ela não vai pedir nada a ele, ele ainda pode encontrar a grande história de amor que merece. Kevin diz a ela que precisa sair, que precisa de um minuto. Lá fora, Randall vai até Kevin e diz que ele não vai fugir disso, só porque Kevin passou uma tarde com a mãe deles, ele não a conhece. Randall diz a ele que não dá a mínima para ninguém além de si mesmo.
Kevin diz a Randall que isso é sobre ele, seu desejo de salvar a mãe. Kevin diz que Randall tece essa narrativa de que ele cuidou da família e, se for esse o caso, onde ele estava quando no incêndio, ele teria puxado aquele homem para fora. Randall diz que eles nunca saberão porque Kevin não estava lá e ele morreu com vergonha dele. Randall diz que é isso que o incomoda, a vergonha que seu pai sentia por Kevin e o quão orgulhoso ele estava de Randall. Kevin diz que costumava pensar que a pior coisa que aconteceu com ele foi no dia em que meu pai morreu, é o dia em que trouxeram você para casa. Randall se vira e sai com sua família.
Kevin volta para a casa e diz a Madison que está cansado de perseguir fantasmas e duvidar de si mesmo. Ele diz que está tudo dentro, tudo o que ela precisa, ele está tudo dentro. Ele diz que quer isso, ele quer ser pai. Ele diz que o amor de sua vida será seu filho. Madison diz filhos, seus gêmeos.
Vemos Kevin, Randall e Miguel muito mais velhos, eles estão em um quarto de hospital, Rebecca está na cama. Kevin vai para a cama e diz olá, mãe, enquanto um menino entra e chama Kevin de pai. Então, vemos sua filha.
O FIM!
