Outra estreia emocionante começará na CBS esta noite com uma nova série chamada A linha vermelha no domingo, 12 de maio de 2019, episódio duplo da primeira temporada, episódios 5 e 6 Um dia, podemos ser mais do que um corpo e tornar essa música mais alta do que o choro de uma mãe , Nos episódios duplos de The Red Line de hoje à noite, de acordo com a sinopse da CBS, Daniel busca conforto em Liam; Jira causa ondas quando fala no debate do vereador de Tia com Nathan Gordon.
O episódio 5 da temporada 1 da Linha Vermelha vai ao ar das 20h às 21h (horário do leste dos EUA) na CBS. Certifique-se de marcar este local e volte para nossa recapitulação de The Red Line!
A recapitulação da linha vermelha desta noite começa agora - atualize a página com frequência para obter as atualizações mais recentes!
A Linha Vermelha começa hoje à noite com Tia Young (Emayatzy Corinealdi) indo para a prisão, mas disse que ela precisa trocar seu top muito revelador ou ela não pode entrar. Ela recebe um suéter de seu marido, Ethan Young (Howard Charles); eles estão lá para ver Dwayne Bodwn (Al’Jaleel McGhee). Após as apresentações, Tia explica que está concorrendo a Alderman contra Nathan Gordon (Glynn Turman), revelando que sabem que Dwayne é amigo de seu filho, Corey da vizinhança. Ela simplesmente quer saber o que aconteceu com Dwayne e o golpe e a corrida.
Ele explica que Corey fez uma ligação direta em um carro, dirigindo mais de 100 na esquina e atropelou um cara que estava andando. Ele nunca esteve ao volante, mas recebeu todas as acusações. Ele disse a seu defensor público que Corey estava dirigindo, mas no dia seguinte um promotor veio com um acordo especial, jurando que Corey estava no volante do passageiro; deu a ele 4 anos de prisão, em vez de 30. Tia não pode prometer nada, ela só quer provar que os Gordons fizeram isso com ele; espero lançar alguma luz sobre sua história. Ele fala sobre como o sistema gosta de mantê-los, deseja-lhes boa sorte e vai embora.
Daniel Calder (Noah Wyle) está em uma exposição de arte quando conhece dois homens, confirmando que as fotos que ele tem não são de algum evento de orgulho, e foi informado que o nome de um deles era Scoot (Mitchell Fain), um bartender que ele era com por um mês. Daniel está preocupado porque a única pessoa que pode explicar isso não está aqui, mas Daniel é lembrado de que 1 mês não apaga 20 anos, mas ele garante que sim!
Matthew Lee (Rammel Chan) incentiva Charisse (McKenzie Chinn) a entrar sorrateiramente para ver o que sua mãe está fazendo no sábado à noite. Enquanto isso, Tia e Ethan trabalham na organização das coisas, mas não conseguem tirar o foco de Boden. Suzanne Davis (Enuka Okuma) entra, dizendo que tem um grande presente para ela, revelando que eles estão votando mais alto do que nunca e, em segundo lugar, sua irmã da irmandade trabalha no escritório do Ministério Público e ela estava lá, descobrindo que Amanda Sharpe estava o advogado de acusação que ofereceu a Boden seu negócio; alguém que apoia Gordon há anos, desde que foi eleita; Tia sente que isso é como Chicago - jogadores poderosos fazendo favores aos jogadores poderosos; imaginando o que ele deu a ela para fazer isso. Suzanne a aconselha a ser inteligente.
Jira Calder-Brennan (Aliyah Royale) pergunta a seu pai, Daniel, se ela poderia ver o discurso de sua mãe amanhã, mas ele a lembra que sua mãe deixou muito claro manter a campanha longe da família o máximo possível. Ela quer entrar sorrateiramente por trás, simplesmente observando e aprendendo. Ele cede, fazendo-a prometer ficar segura e não trair qualquer um de seus trustes. Daniel calmamente entra na sala de aula de Liam Bhatt (Vinny Chhibber), ambos curtindo a outra noite e concordando em fazer de novo, mas sem a coisa do saco de papel. Eles concordam em se encontrar amanhã, onde há um bar gay em cada quarteirão.
Várias pessoas estão reunidas em um bar, tirando fotos. Eles descobrem que Paul Evans (Noel Fisher) está processando Daniel Calder como uma contra-ação por difamação e sofrimento emocional. Vic Renna (Elizabeth Laidlaw) acha que é uma péssima ideia, enquanto os outros sentem que tudo saiu do controle e alguém precisa empurrar de volta. Finn (Roberto Mantica) encontrou o advogado de Paul, mas Finn sente que Calder vai recuar; Paul pode ter sua vida de volta e começar a pensar sobre sua própria vida novamente. Alguém derrama sua bebida em Finn e uma luta física começa, chamando a polícia e uma ambulância.
Daniel volta para casa, examinando a correspondência quando vê vários envelopes para Harrison Brennan; até que sua mão pousa em um envelope maior endereçado a ele. Ele tira sua aliança de casamento e a joga do outro lado da sala.
Enquanto isso, Jim chama por Vic enquanto Finn diz que ela está lá como nas últimas 3 vezes. Gary Evans (Conor O’Farrell) está furioso com a situação, dizendo a Paul que ele deveria cuidar de seu irmão, mas Vic vem em sua defesa. Abby (Caroline Neff) finalmente conhece Gary enquanto Paul diz que eles têm que ir porque é tarde. Abby defende as ações de Paul antes de eles saírem para se encontrar com o advogado.
A igreja começa a encher onde Nate Gordon e Tia tomam seus lugares, ele abraça Tia dizendo, só acho que você poderia ter trabalhado comigo! Ela está muito desanimada.
Daniel se senta com Liam, brincando que o bar não tem mulheres se perguntando se as lésbicas foram extintas. Daniel explica sua infância e como ele nunca se sentiu confortável em casa. De repente, outra mesa de homens se junta a eles, comentando como eles são fofos. Eles falam sobre várias ideias quando Liam admite que é indiano e também muçulmano. Eles imediatamente lhe dão problemas, dizendo que você não pode ser as duas coisas; ele e Daniel saem do bar. Liam explica que de acordo com o mundo ele não existe. Sua mãe não aprovava suas escolhas, mas ela sempre mostrou que ele era real. Daniel diz que é real para ele, talvez real demais, e beija Liam no parque.
é nicole walker deixando dias de nossas vidas
Tia não tem problemas em mergulhar nos pés de Nathan Gordon quando se trata de mudar a narrativa. Ele diz que ela pode morar na casa dos seis agora e falar sobre a luta, mas ela é uma forasteira. Todos aplaudem, mas ela sugere que conversem sobre os forasteiros que são os policiais que vêm até os seis para praticar tiro ao alvo. Gordon diz que eles precisam de alguém que trabalhe para as pessoas de volta e Tia nem mesmo trabalha com negros.
Daniel e Liam estão ocupados na casa; Liam perguntando se ele tem certeza de que quer isso enquanto Daniel garante que ele morre.
De volta ao debate, Jira se levanta para se dirigir a Gordon, dizendo que este é um debate, mas não dá a ele o direito de ser rude e todo esse tempo ela o testemunhou desrespeitar Tia e todos viram isso. A Sra. Young é qualificada, inspiradora, especialmente para garotas como ela. Depois de testemunhar seu comportamento, como ele espera que uma mulher vote nele? Ele afirma que nunca desrespeitou a Sra. Young e só a tratou como qualquer homem concorrendo a sua posição. Tia diz que é interessante porque quando eles apertaram as mãos, ele disse que ela poderia estar trabalhando para ele; perguntando se ele colocaria um homem nessa posição. A verdade é que as pessoas são quem são quando ninguém mais pode ouvir. Ela não pode provar porque é a única que ouviu, mas toda mulher já ouviu isso antes porque os homens poderosos pensam que podem se safar com tudo o que quiserem.
A sala silenciou quando Tia trouxe Dwayne Boden, que cumpriu pena na prisão quando sofreu a queda pelo filho de um homem poderoso e ele ainda está lá agora; com as circunstâncias que tornam virtualmente impossível para ele reingressar na sociedade; como vários outros homens negros. Ninguém se importa, eles elegem esses homens poderosos em seus bolsos. Ela se preocupa com as pessoas do seis porque as pessoas do seis se preocupam umas com as outras.
tons de azul, temporada 3, episódio 6
Tia está ao lado de Ethan, que está orgulhoso por ela ter matado Gordon, mas observando-o cumprimentar as pessoas presunçosamente; Ethan diz que vai matá-lo! fazendo Tia rir. Nathan Gordon se aproxima de seu sentimento de que ela deveria se orgulhar de si mesma com o velho ditado que diz que a política de Chicago é fazer aos outros antes que eles façam a você, avisando-a para estar preparada para estar. Tia vai até Jira, que diz que foi muito corajosa hoje. Suzanne caminha entre eles, dizendo a Jira que ela é sua tia. Tia repreende Jira por estar ali e manda ela ir para casa, sem dizer mais nada. Jira pensou que ela estava ajudando, Suzanne diz que ela foi ótima e que sua mãe estava orgulhosa dela.
A advogada Bev Connelly (Laura T. Fisher) compartilha que o nome Evans é uma grande ajuda para ela; o processo contra a família Harrison Brennan é corajoso, mas importante. Abby sente que foi um tiro limpo. Bev diz que eles têm um longo caminho a percorrer, mas primeiro, Paul não deve ter mais brilho, pois ele precisa ser imaculado e precisa de pessoas que possam testemunhar sobre sua perda e danos; começando com seu pai, já que a palavra de Gary Evans tem mais peso do que a de qualquer pessoa.
Daniel e Liam tomam café, enquanto Daniel confessa que não esteve com ninguém desde Harrison. Ele admite que encontrou uma foto de alguém que não conhecia e descobre que Harrison tem um barman; algo que ele descobriu recentemente. Daniel diz que se sente melhor com Liam, mas Liam questiona o que isso é para Daniel, que não sabe o que é, mas quando tenta explicar, Liam joga suas roupas nele.
Paul e Abby explicam a situação para Gary, mas Gary não acha que Paul está danificado, enquanto Jim está. Paul insiste que está fazendo isso por Jim (Michael Patrick Thorton). Gary acha que ir a um advogado para proteger Paul é uma jogada legal, mas Abby o lembra que o mundo inteiro está atrás de Jim e exige que Gary apoie Paul pelo menos uma vez. Gary a provoca, perguntando-se por que ela dá tanto apoio, porque ele certamente não pode ser tão bom na cama. Paul diz a seu pai que se ele fizer isso com Abby novamente, ele o colocará no chão. Seu pai está orgulhoso por não ter enfrentado ele assim há muito tempo, mas Abby o faz ir embora com ela.
Daniel está de volta em casa e abre o grande envelope que contém uma fita de vídeo, informando sobre a vigilância de Harrison.
Na cama, Abby descobre que a mãe de Paul morreu de câncer, provavelmente aliviada por não ter mais que lidar com Gary. Paul revela que Jim sempre levou o pior, mas desde que seu pai sempre o viu como um filhinho da mamãe, ele nunca escapou também. Abby diz a ele que quanto mais cedo ele tirar seu pai de sua vida, mais cedo ele estará livre dele. Abby diz que gosta dele porque gosta de pessoas que tentam. Ele sorri, perguntando-se de onde ela veio.
Jira volta para casa, avista Daniel no sofá e quer saber o que há de errado. Ele a avisa que o que quer que esteja nesta fita pode ser uma farsa, mas eles não podem se arriscar, pois ele precisa saber o que está na fita antes mesmo de falarem sobre a possibilidade de ela assistir. Jira diz que vai ficar no quarto, mas entende. Daniel toca a fita, dizendo a Jira que é real. Mostra um homem entrando em uma loja roubando, mas quando Harrison foi ajudar o balconista, a polícia chegou pensando que ele era o atirador e o matou. Daniel desmorona nos braços de Jira dizendo que foi ele quem o mandou buscar o leite.
Tia e Suzanne falam sobre como as coisas vão ficar mais difíceis, já que ela realmente deixou Gordon furioso hoje; ambos rindo porque sentem que vão chutar a bunda daquele homem. Suzanne está tão orgulhosa que Tia disse o que ela disse, mas ela foi um pouco dura com Jira. Jira era feroz como sua mãe, fazendo com que Ethan concordasse com Suzanne. Tia está preocupada que Gordon os tenha visto conversando, Ethan disse que ela talvez não devesse, mas Jira merecia muito mais do que o ombro frio que ela deu a ela. Tia não responde quando ele admite que é um novo fã por causa da maneira como ela defendeu sua esposa.
Daniel se encontra com seu advogado sobre o contra-processo dos Evans. O vídeo mostra que Evans mentiu e pode provar que o CPD mentiu e conspirou. Daniel está preocupado se esta é a prova de que ele precisa contra os Evans. Jira está sentada em seu quarto, assistindo novamente ao vídeo e gravando em seu telefone antes que alguém possa ver o que ela está fazendo. Daniel salta para o chão para encontrar o anel que havia jogado antes, enquanto os dois descobrem que Jira colocou o vídeo online, pois as pessoas precisam saber o que aconteceu e agora saberão. Ela quer que Paul Evans sofra !!
EPISÓDIO 6 - Nós aumentamos essa música mais alto que o choro de uma mãe
O vídeo se tornou viral e dentro da delegacia, Paul Evans descobre que o vídeo gráfico é imparável; a questão é onde está o vídeo, quem o tem e quem não está compartilhando todos os fatos. Daniel vai a um bar, encontrando Finn; quem sabe quem é Daniel. Daniel tinha todo um plano para confrontá-lo, mas tudo isso parece um pouco pequeno agora. Ele entrega as fotos para Finn, revelando que Harrison as tinha em um livro. Finn se desculpa, dizendo que Daniel pode dizer o que quiser. Finn se senta com ele, dizendo que Harrison veio lá e foi bom ter alguém que iria ouvir. Ele nunca entendeu por que ele entrou, ele estava apenas feliz. Ele compartilha que eles falaram muito sobre Daniel, dizendo que Harrison disse que Daniel era o melhor marido que ele já conheceu, mas Daniel diz que não. Ele só quer que Harrison volte para que ele possa gritar com ele e então ele possa segurá-lo. Finn diz a Daniel para ser gentil consigo mesmo antes de sair do bar.
Tia vem ver Jira, cruzando as mãos, ela se desculpa por ter sido horrível com Jira. Jira não se arrepende de aparecer, já que Tia é bem organizada e inteligente; tudo o que ela queria era vê-la ser ela, esperando que isso ajudasse Jira a ser forte. Ela chora, dizendo que não é forte, fazendo com que Tia a tome em seus braços e a console.
Paul volta para casa, dizendo a seu pai, Gary, que ele foi suspenso indefinidamente sem remuneração; o contra-traje está morto, então Gary não precisa fazer nada. Parece ruim porque se eles estão mentindo sobre a fita, eles estão mentindo sobre tudo. Vic Renna também é atingido com o escândalo, mas Gary diz que deveria ter sofrido a queda sozinho. Jim contou tudo a ele, mas quando Paul tenta ir para a cama, Gary começa a bater nele e o joga na geladeira. Gary tropeça no chão, apertando o peito enquanto Paul apenas o observa sofrer.
a voz ao vivo finale parte 1
Jira e Daniel sentam-se com a mídia enquanto ela segura uma foto de Harrison, dizendo que ele ainda é seu pai e marido de Daniel; eles não estão tentando passar por ele. Jira pressiona para que a mídia chame isso de assassinato, já que Daniel diz que quando o policial Evans teve a chance de encerrá-los, ele mentiu. Ele alegou que Harrison estava ameaçando o caixa e não sabia se ele era negro. Neste ponto, suas palavras são dirigidas à Procuradora do Estado Amanda Sharpe, pedindo-lhe que faça o que é certo e apresente as acusações de homicídio, pois é a coisa certa a fazer.
Tia dá sua própria coletiva de imprensa enquanto acorda sobre a cidade, as pessoas sugerindo que é uma zona de guerra nos seis. Ela diz que esta é uma comunidade, cumprimentando as pessoas e respondendo bem a ela. As pesquisas são um impasse entre ela e Gordon, mas ela promete que ainda há trabalho a ser feito. Mesmo que Boden não seja dos seis, Tia sente que a justiça para as famílias das pessoas levadas pela violência policial é tudo para as seis enfermarias e ela lutará por isso; lembrando-os de que Nathan Gordon não deu um pio desde que o vídeo foi lançado, perguntando-se se ele está muito ocupado se aproximando do Procurador do Estado para pressioná-la a fazer a coisa certa. Tia sugere que o vereador deve ter um bom motivo para não se manifestar.
Daniel pede que Jira convide Tia para jantar, para que eles possam se desculpar. Ela promete ligar para ela. Daniel liga para Liam, deixando recado, prometendo tentar mais tarde.
Padre, Padre Joe se encontra com Jim, que explica que não foi sua culpa. Paul entra, agradecendo por ter vindo, já que Jim se sente culpado por seu pai não ter sido deixado sozinho. Gary já fez os arranjos pois queria uma missa fúnebre completa, eles precisam selecionar algumas músicas e leituras. Paul é solicitado a fazer isso, mas Jim fará o velório; eles planejam fazer isso em alguns dias. Ele tenta entregar a Paul um livro para possíveis leituras, mas Paul hesita em fazer Jim perguntar se faria qualquer coisa por seu pai o mataria. Padre Joe diz a Paul que seu pai o amava, mas Paul diz a ele para guardar tudo isso para Jim porque a única coisa que Gary amava era ser policial. Quando a fita foi lançada, tudo que seu pai conseguia pensar era em Evans sendo um policial mau.
Um santuário memorial cresce fora da loja onde Harrison foi assassinado. Daniel recebe uma ligação de alguém perguntando se Jira está lá, mas quando ele pergunta quem está ligando; Daniel é avisado que sua filha fala demais. Ele continua a ameaçar que vai costurar a boca dela e colocar um saco na cabeça dela e então eles vão ver o quanto ela fala.
Daniel caminha com ela, mas ela está acostumada a ouvir coisas piores na escola. Daniel só quer ter cuidado porque eles não têm o processo civil para recorrer. Ela corre para ele, dizendo que não quer se atrasar.
Jim é lembrado de que a morte de seu pai não está nele. Ele pode beber muito e ser um pouco bagunceiro, mas isso não era culpa dele, pois seu pai tinha orgulho dele; lembrando-o de não fazer disso outro motivo para se odiar. Um Paul amuado retorna com Abby, agarrando rapidamente um bêbado. Jim está frustrado por Paul não ter respondido ao padre, enquanto Abby mais uma vez o defende dizendo que Paul tem muito o que fazer. Jim não se importa, dizendo que só precisa fazer uma coisa!
Daniel entrega papéis para sua classe quando Matthew Lee vem com os anúncios. Ele entrega o microfone para Jira. Ela diz que, pela primeira vez na história, há uma chance real de processar o assassino de seu pai se o procurador do Estado decidir entrar com as acusações de homicídio; tudo o que precisam fazer é mostrar que se importam. Ela está anunciando uma greve de estudantes, nesta sexta-feira após o 6º período, para marchar pelo fim da brutalidade policial. Daniel fica chocado, mas impressionado antes de Jira sair correndo do escritório.
O Comandante Redding (Guy Van Swearingen) entra na casa dos Evans ao som de música extremamente alta e Paul bebendo cerveja; Jim sai correndo gritando que não disse a ninguém para desligá-lo. Ambos são informados de que não é o momento certo para um velório da polícia para Gary; pelo menos não em público. Eles precisam considerar a ótica, pois a filha de Harrison está planejando algum tipo de protesto e todos estão assistindo. Jim fica com raiva, mas eles dizem que toda a cidade está irritada porque a fita está causando muitos danos. Ele não acha que eles deveriam começar a brigar agora e o Comandante também não está satisfeito com isso, já que Gary Evans era um policial natural, merecendo mais do que isso; ordenando que os meninos tivessem um velório particular e o mantivessem pequeno. Paul questiona se o pai deles merecia coisa melhor, aumentando a música para que ele não precisasse mais ouvir Jim.
Daniel é chamado para uma reunião, informado que a paralisação que Jira está planejando não pode acontecer; não pensando na segurança dos alunos na escola. O conselheiro sente que é uma causa nobre e todos eles entendem que ela quer protestar contra o assassinato de seu pai. Daniel diz a eles para não dar um sermão sobre a segurança de sua filha quando ele recebeu uma ligação ameaçadora sobre ela antes, mas não pode chamar a polícia porque eles não são exatamente simpáticos aos problemas deles. Disseram a ele que precisava conversar com ela sobre o quadro geral, mas Daniel defende a filha, dizendo que ela tem uma compreensão melhor do quadro geral do que qualquer um deles. Ele diz que se sua filha decidir que essa greve está acontecendo, ele estará ao lado dela.
SA Sharpe se encontra com Tia, entendendo como ela precisa vencer sua corrida, mas insinuações infundadas contra Sharpe não beneficiam ninguém. Tia discorda, mas Sharpe diz que ela está parecendo uma candidata desesperada; perguntando se ela acredita que existe uma única pessoa nesta cidade que não tem nada a esconder? Dizem a Tia: Ninguém quer ninguém que ninguém mandou! Ordenando que Tia ficasse com seus problemas em seu distrito e mantivesse o nome de Sharpe fora de sua boca.
Daniel entra, desculpando-se por não poder fazer o jantar; mas Tia sentia que também lhe devia um pedido de desculpas. Ele sente muito pelo que disse, mas ela diz que os dois podem pedir desculpas, apertando as mãos. Jira diz a Tia que está planejando uma greve na sexta-feira, fazendo Tia questionar se a escola está apoiando isso, revelando que Daniel gritou com uma grande peruca do distrito, defendendo a honra de Jira. Daniel revela que recebeu algumas ameaças, mas Tia diz que Jira faz parte de um legado. Jira está nervosa, mas isso é para o pai e ela quer que Tia esteja lá com ela e Daniel; Tia admite que acabou de comprar tênis novos para a campanha. Daniel concorda com isso, desde que Jira não saia do seu lado e ela não possa correr para o perigo. Jira quer que Tia faça um discurso, não como sua mãe, mas por sua campanha. Jira sai animadamente para ligar para Riley (JJ Hawkins) e Matthew.
o vinho é ruim se a rolha se esfarelar
Depois que ela vai embora, Daniel descobre que Tia tem seus próprios admiradores que não querem que ela fale contra Harrison. Ele diz que ela não precisa fazer um discurso, mas ela diz que ele não precisa se preocupar com isso. Quando ele é questionado sobre a ameaça que receberam, ele morde o lábio para que Tia segure sua mão, prometendo que eles não vão deixar nada acontecer com ela e ele só precisa vê-la tomar uma posição, pois será lindo.
Na escola, todos são informados de que qualquer corpo docente ou funcionário que participe da paralisação estará sujeito a revisão e, possivelmente, ação disciplinar incluindo suspensão e possível expulsão. Eles aprendem que haverá segurança e polícia no local para proteção. Liam é desafiador, dizendo que seus alunos são sua responsabilidade e por sua segurança, se eles caminharem; ele também, todos os funcionários concordam com ele enquanto Daniel murmura um agradecimento a ele.
Padre Joe encontra Paul sentado na igreja, alegando que precisava de um pouco de ar. Ele admite que Jim está cheio de culpa, como todos deveriam estar. Ele devolve o livro ao sacerdote, dizendo que não conseguiu pensar em nada, então o Pai diz que encontrará algo em Coríntios. Ele sabe que não havia espaço para Paul na casa, pois Jim falava alto e Paul estava quieto, mas os dois se alimentaram vivos. Ele e todos podem ver que ele está à beira do precipício, e tudo o que eles dizem que existe entre ele e Deus. Paulo confessa que o matou, apenas o deixou morrer. O padre o entende mal, dizendo que ele tem sofrido com isso nos últimos 8 meses e justificado ou não, ele precisa pedir perdão a Deus para tirar a vida de um homem. Paul diz que estava simplesmente fazendo seu trabalho, mas enquanto se afasta; Padre Joe diz que ele é mais parecido com Gary do que ele imagina.
Ethan encontra Tia, que está ocupada com a papelada. Ela está determinada a descobrir nos arquivos que Sharpe e Gordon estão sujos. Ela precisa estar pronta para quando Amanda Sharpe vier buscá-la. Ela conhece os riscos de ir à paralisação, mas promete que será inteligente. Ele diz que ela é uma boa mãe e Jira colocou fogo nela. Tia acha que eles deveriam apresentá-la a Benny, já que são irmãos; ambos concordam.
Anúncios na escola revelam que qualquer um que participar da greve será marcado como evasão durante o dia, ação disciplinar será tomada. Jira pega o casaco e sai da classe, eles caminham até a sala de Daniel e ele pergunta à filha se ela está pronta. Ele diz que ela é sua heroína, não importa quantos outros estejam por trás dela. O sino toca e todos os alunos de sua classe estão prontos para segui-lo; Jira pega a mão de seu pai e eles saem e definitivamente não estão sozinhos, andando pelas ruas com sua mãe atrás dela. Alunos e professores se unem à comunidade enquanto caminham pela rua. Jira marcha pelo pai e pela injustiça enquanto Tia diz que Amanda Sharpe precisa fazer seu trabalho, que é buscar justiça. Eles marcham para passar pelas filas da polícia, que retém adultos que estão com a polícia. De repente, vários carros bloqueiam a estrada e impedem as crianças e manifestantes de prosseguir.
Torna-se físico quando Daniel pergunta se eles estavam ameaçando sua filha. Liam vem em sua defesa, mas quando é chamado de terrorista a luta começa. O CPD imediatamente prende Liam enquanto Daniel grita que ele não fez nada. Daniel diz a Tia para levar Jira até a casa dela enquanto ele verifica Liam.
Daniel vai até a delegacia, mas fica atordoado, diz que tem sido um dia agitado e que ela não terá o nome até que ele seja processado, o que pode demorar um pouco e sugere que Daniel vá para casa. Ele se recusa, sentando na frente da mesa dela, ele espera.
Paul se senta em frente a uma coroa de flores memorial quando Abby entra. Ela está impressionada que ele armou tudo sozinho, pois está estressado, sem saber quando isso vai acabar. Ela promete a ele que eles vão superar isso, pois ele diz que precisa dizer algo a ela. Ele admite estar lá quando Gary morreu, na mesma sala. Ele estava com tanta raiva, pior do que o normal, ameaçando bater nele. Ele estava apertando o peito, culpando-o.
Antes que ele possa continuar, Abby diz a ele para não dizer isso porque todos em sua vida não conseguem entender por que ela está com Paul Evans, mas ela sempre o defendeu dizendo que ele não era o que eles pensavam e é um cara legal. Abby diz que é seu trabalho ajudar as pessoas e é isso que ele deve fazer; isso é o que um cara bom faz. Ele precisa dela, mas ela sente que precisa ir e não há nada que ele possa fazer.
Jira assiste ao noticiário sobre como a marcha se tornou violenta; Tia diz a ela para não deixar isso entrar em sua cabeça e ela está orgulhosa dela. Jira sente que isso pode ter sido por nada, tudo se resume à SA, e ela definitivamente deu a ela muito em que pensar. Benny entra com Ethan, que também conversou com Daniel que era hora de Jira conhecer seu irmão mais novo. Tia explica como ela teve Jira há muito tempo, mas ela ainda não estava pronta para ser mãe, então outra família a adotou e ela é sua filha também. Jira chora quando Tia diz a Benny que agora quer conhecer a família deles também. Benny pergunta se ela gosta de quadrinhos enquanto Jira admite que é uma nerd e que adoraria ver o quarto dele.
Daniel espera e espera, fazendo ligações antes que Liam seja finalmente libertado. Ele não foi acusado de nada, mas foi detido por 10 horas porque era muçulmano, pardo e gay que protestava contra a polícia; é por isso que eles puderam segurá-lo. Liam queria estar lá, mas Daniel tenta se desculpar, dizendo que ele era egoísta e Liam é a última pessoa que ele quer machucar. Liam sabe que não há espaço para ele e Daniel não está pronto. Liam diz que o problema é que ele não pode querer nada porque não pode pedir nada a Daniel. Ele não pode ficar com raiva pelo que aconteceu com Daniel e Harrison, mas Daniel não pode dar nada a ele e é por isso que eles precisam ir para seus respectivos lugares sozinhos.
Daniel diz a Jira que Liam não está sendo cobrado, agradecendo a Tia por cuidar dela. Liam e Daniel foram suspensos, mas Tia mostra a eles a primeira página do jornal, dizendo que essa foto vai ser difícil para a SA negar; está escrito Demonstração de Aluno Aturdido pela Violência e é um oficial de CPD com um cassetete segurando Liam no capô de uma viatura. Daniel não consegue olhar para isso, mas Tia diz que eles precisam que o mundo veja.
O velório acontece para Gary Evans, oficiais bebendo e comemorando dentro de casa. Vic descobre que Abby não está lá devido ao intervalo. Jim dá algumas palavras, dizendo que ele era um bêbado mesquinho, marido ruim, mas um ótimo policial. Até o dia de sua morte, ele deu a sua família tudo o que podia. Ele não era o tipo eu te amo, mas ele mostrou isso. Ele os pressionou para serem melhores e sua falta será sentida; todos brindam. Paul bate palmas, brindando ao pai. Ele diz que seu pai era tudo que Paul deveria ser e nunca deixou ninguém se esquecer disso; O caminho de Gary Evans ou não estava acontecendo. Paul sente que ele é um bom homem, mas realmente não era. Ele era um valentão com sua mãe, Paul e Jim até que Jim se machucou no trabalho. Vic tenta levá-lo embora, mas ele sabe que está irritando a todos. Gary Evans foi um homem cruel que nunca pediu perdão e escapou impune de tudo. Paul admite que não vai sentir falta dele nem tentar impressioná-lo, pois ele pode apodrecer no inferno. Rindo, ele diz que talvez Gary esteja expiando agora, pois disseram que nunca é tarde demais. Jim quebra sua garrafa, dizendo que seu pai estava certo e Paul era uma vergonha total.
Paul está sentado em seu carro ouvindo as últimas notícias de que SA Amanda Sharpe está se reunindo com um grande júri para indiciar Paul Evans pelo assassinato do Dr. Harrison Brennan depois que o vídeo vazou. Paul começa a gritar em seu carro, quebrando o volante.
Daniel e Jira também veem a notícia, comemorando que Jira fez isso e fez acontecer para seu pai. Luzes de carros piscam na frente de sua casa. Tia é confrontada em sua porta com a mídia querendo sua reação, mas ela rapidamente descobre que eles estão falando sobre ela ser a mãe de Jira; completamente chocado por esconder a verdade e arruinar sua credibilidade com os eleitores.
O FIM!
