Esta noite na NBC PASSANDO DOS LIMITES retorna com um novo episódio chamado, Os animais. Para aqueles de vocês que nunca viram a série, é o novo drama policial global cheio de ação da NBC. A série explora uma unidade mandatada pelo Tribunal Penal Internacional (ICC) para investigar crimes transfronteiriços e, por fim, levar criminosos globais à justiça. Passando dos limites é ambientado nos locais mais exóticos do mundo, enquanto a equipe de elite de policiais ansiosos trabalha para resolver os crimes internacionais mais notórios.
No programa da semana passada, Enquanto em Florença, Eva (Gabriella Pession) encontrou algo errado quando descobriu outro sequestro semelhante. Enquanto confrontava seu ex-parceiro na polícia italiana, um segredo foi descoberto que colocou em risco a carreira de Sebastian (Tom Wlaschiha). De volta a Cannes, uma pesquisa nos registros financeiros do pai do menino desaparecido mostrou que nem tudo era o que parecia. Richard Flood, William Fichtner, Moon Dailly e Donald Sutherland também estrelam.
No programa desta noite, a busca de Hickman (William Fichtner) por um gênio do crime o leva a um banco onde ele é repentinamente feito refém e logo percebe que os ladrões podem não estar atrás do dinheiro. Fora do banco, a equipe do ICC deve trabalhar contra o tempo para descobrir o verdadeiro motivo do crime e, quando parte da verdade for revelada, Tommy (Richard Flood) deve enfrentar um segredo de seu passado que pode colocar em risco sua carreira. Marc Lavoine, Tom Wlaschiha, Donald Sutherland, Moon Dailly e Gabriella Pession também estrelam.
O episódio 7 desta noite parece que vai ser ótimo e você não vai querer perdê-lo. Então, certifique-se de assistir a nossa cobertura ao vivo do episódio 7 de Crossing Lines da NBC - hoje à noite às 22h EST! Enquanto você espera por nossa recapitulação, confira o vídeo de prévia do episódio de hoje à noite!
O episódio de hoje à noite começa agora - Atualizar página para atualizações
Eva traz algumas guloseimas caseiras e alimenta Berger. Ela zomba de como os nomes da comida alemã são ruins - Tommy quer que os dois calem a boca. Ele sai quando Eva pergunta se ele tem saído para festejar. Ele a chama de mãe e diz a ela para relaxar. Michel cumprimenta Tommy em seu caminho e diz a Louis que seu irlandês cheira a destilaria. Michel dá a Louis algumas imagens que ele tirou em seu quarto de hotel em Moscou. Ele diz que a equipe que cuidou de seu quarto era boa e que Dimitrov sabia.
Michel pergunta novamente se o sequestro não teve nada a ver com Dimitrov ser sua fonte. Louis insiste que apenas a ex-mulher estava envolvida. Louis diz que não contou a ninguém além de Rebecca, que voltou para Paris. Ele liga para sua ex e a convida para um almoço. Ela responde com entusiasmo. Louis pergunta a Anne Marie se ele sabe onde Hickman está e ela diz que ele teve que fazer uma missão.
Hickman está em Haia e entra no banco perguntando pelo gerente, Sr. Stoke. Ele perturba a secretária. Ele silenciosamente a confronta e diz que ela está realmente controlando as coisas lá porque está em um terno caro. Ela diz que está impressionada, mas ele ainda não consegue vê-lo. Hickman entrega a ela um pedaço de papel e diz a ela para mostrar o número da conta ao gerente e dizer a senha do carnaval. Ela sai e ele percebe um cara checando seu relógio e um cliente suspeito. Ele liga para seu escritório e diz a eles para deixarem a linha aberta. Anika retorna e ele pergunta a ela onde está o botão de pânico, mas é tarde demais - o roubo começa.
quanto tempo dura o vinho tinto após ser aberto
Os ladrões estão com máscaras de animais. Eles disparam as câmeras e, em seguida, tiram as máscaras. Eles dizem aos clientes que não estão lá pelo dinheiro, mas pelo dinheiro do banco. O líder do anel diz a eles que é melhor não haver nenhum herói. Ele teve sua chance de demonstrar o quão bom ele é tirando uma janela de vidro e um telefone. Ele diz a eles que se alguém tentar ser um herói, eles matarão essa pessoa e todas as outras pessoas na sala. Sebastian escuta tudo isso enquanto acontece. Hickman não faz nada ... por enquanto!
Os clientes ficam sentados, de costas para a parede, enquanto Sebastian chama Michel e Louis e mostra a eles o que está acontecendo no banco. Louis pede a Michel que cuide de Paris para ele. Michel questiona o momento do roubo e se há chance de Hickman estar lá. Um dos ladrões diz a todos que peguem seus celulares e os segurem em suas mãos direitas. Hickman está contando armas e sussurrando para Anika que eles trouxeram muitos sacos grandes para o assalto. Ela pergunta quem ele é.
O ladrão está coletando telefones e quer saber por que Hickman não está com seu telefone. Ele diz a eles que é deficiente e não pode usar a mão direita e eles perguntam se ele está sendo engraçado. Eles dizem a ele para puxar o canhoto e ele lhes entrega um telefone. O chefe pergunta a Hickman se ele sabe por que usa uma máscara de lobo e ele diz que é bom em farejar problemas. Ele pergunta se vai causar problemas e Hickman diz que não. O lobo esmaga o telefone sob seus calcanhares e a gangue ICC perdeu o sinal!
Eles trazem o gerente do banco que está com uma mulher grávida e seu marido e estava escondido nos fundos. O gerente diz que ela não pode deitar de bruços por causa do bebê. O marido implora que a deixem ir e Hickman intervém. O lobo ordena que eles peguem uma cadeira para ela e pergunta a John Wayne (também conhecido como Hickman) se está tudo bem. Ele diz ao gerente para pegar a chave do cofre e o gerente diz que está com um cronômetro. O lobo sabe que está programado para abrir automaticamente em cinco minutos e diz isso a ele.
O lobo pergunta ao casal o que eles queriam e eles dizem que precisam de um empréstimo para comprar móveis de bebê. Ele pergunta ao marido se ele trabalha e ele diz que sim. Ele pergunta se eles conseguiram o empréstimo e ele diz que não. O jovem defende o banqueiro e diz que eles têm crédito ruim. O lobo parece ofendido por eles trabalharem duro e não terem o crédito tão necessário. Ele pergunta ao gerente se ele está preparado para mudar de ideia sobre o empréstimo enquanto tiver uma arma em sua mão e ele concorda que eles podem ter o empréstimo.
O lobo se ajoelha na frente de Hickman e diz a ele que sabe que os americanos são tagarelas por natureza e que o assalto a banco não é um esporte de participação do público. O gerente é empurrado pela porta da frente com um colete anti-bomba. A polícia enlouquece enquanto o gerente implora para que não atirem. O Lobo olha Hickman nos olhos enquanto ele pressiona o gatilho. Eles podem ouvir a explosão. Ele pergunta a Hickman se ele está livre.
Anika sussurra para Hickman perguntando por que eles o explodiram desde que conseguiram a chave. Ele diz a ela que não sabe. The Wolf está monitorando bandos de policiais e diz que a bomba incitou a polícia. Eles colocaram mais explosivos plásticos em mais portas e quebraram as câmeras do cofre. Eles trazem as malas em que são pesadas. Hickman sussurra para Anika que eles precisam de equipamento para perfurar.
Os policiais colocam atiradores enquanto o ICC observa as fotos das câmeras. Eles vêem o atirador certeiro tirar as câmeras uma por uma. Tommy nota algo engraçado sobre o atirador - ele está atirando com o pé pateta - atirando com a esquerda, mas em posição destra. A gangue do ICC pensa que eles podem não estar planejando sair pela porta da frente, já que trouxeram todo o equipamento sobre o qual Hickman falou.
Hickman e Anika estão sussurrando e um dos homens armados vem para enfrentá-lo. Hickman diz a ele para não ter problemas com seu chefe e o homem se irrita. Ele ameaça aleijar ainda mais sua mão.
O Lobo liga com exigências - ele quer seis Porsches pretos alinhados, um piloto e quatro aviões Gulfstream esperando por ele no aeroporto e tudo deve estar pronto em uma hora. Ele diz a eles que se não for feito, ele transformará o banco em um abatedouro - se você não fala francês, isso é um matadouro. Ele diz a eles que vai começar com o policial que eles têm entre os reféns.
o que blanc de noir significa
Sebastian e Anne Marie percebem que os ladrões devem estar ouvindo a banda da polícia, pois sabem sobre o policial. Eles estão assistindo novamente as filmagens para tentar ver o que alertou Hickman de que algo estava acontecendo. O Lobo pergunta quem é o policial - ele pergunta novamente e acusa o papai bebê de ser o policial. Ele fica mais inflexível e Anika vence Hickman. O Lobo fica surpreso e pergunta a seu ajudante se eles o revistaram. Eles o revistam e encontram suas drogas. Ele diz que é uma prova, mas O Lobo diz que ele é um viciado e aleijado. O Lobo decide que Anika deve ser um narc e ameaça matá-la.
Sebastian rastreou os túneis e descobre que eles correm por toda parte. O Lobo liga e diz que está saindo. Tommy percebe que todos os policiais da cidade estão lá - talvez os homens-bomba vão explodir todos os policiais. O Lobo sai em sua máscara com um colete de bomba em Anika. Louis se aproxima quando percebe que não é o verdadeiro ladrão. Ele tira a máscara - era o jovem pai a ser.
Hickman provoca o cara deixado com a arma nele e diz que ele está sendo acusado de crimes. Ele diz que Wolf deixou suas impressões digitais em tudo - incluindo o detonador no colete que a garota está vestindo do lado de fora. Ele diz a ele que todos estavam usando luvas, exceto ele, e o deixou segurando a bolsa. Ele diz que o deixaram lá para assumir a culpa. O cara disse que o lobo era seu amigo. Ele abaixa a arma.
Anne Marie nota um dos clientes que tinha uma bolsa grande e está fazendo o reconhecimento facial dela. Eles percebem quem ela é e que seu marido está em uma prisão próxima. Eles acham que a tentativa é uma fuga da prisão. Hickman diz a eles que o único ladrão se rendeu e os reféns estão seguros. Eles estão chocados que ele o convenceu a se render. Ele diz que as portas estão preparadas para explodir, de modo que não podem entrar sem um esquadrão anti-bombas.
Hickman entra no cofre e olha para o buraco enquanto eles contam a ele sobre a provável fuga da prisão. Ele pergunta se eles podem rastrear o telefone mesmo que não haja sinal nos túneis. Louis pede que ele não vá, mas é claro que Hickman vai até lá.
Kelly Monaco está grávida na vida real
Tommy e Eva correm para a prisão. O Lobo era o companheiro de cela e amigo da mulher. Sheila (a mulher) e o Lobo estão nos túneis sob a prisão e plantam alguns explosivos. Hickman está tentando alcançá-lo. Eles detonam a bomba e um cara enorme pula para dentro do túnel com ele. Fuga realizada! Eles voltam por um túnel alternativo.
Hickman chega a uma encruzilhada e precisa escolher um túnel. Ele tem sorte e vê suas luzes. Ele tenta obter um sinal de celular e coloca seu telefone em um buraco tentando sinalizar uma mensagem. Eva e Tommy alcançam o ponto em que rastrearam Hickman. Um dos caras tira a cabeça de uma tampa de bueiro e Evaa aponta uma arma para ele. Tommy está em outra entrada e aponta a arma para mais alguns deles. O Lobo fica cara a cara com Hickman no túnel.
Hickman e The Wolf se envolvem em um papo furado de ameaças. Lobo vai para sua arma e Hickman atira em sua mão. Tommy surge naquele momento e fica impressionado. Hickman diz a ele que estava mirando em sua cabeça!
Enquanto Tommy e Eva estão indo embora, eles veem um cara de preto saindo de cena. Ele tem um andar muito distinto. Eva pergunta se ele poderia ter sido um dos ladrões e Tommy diz que não e a distrai. Ele está mentindo!! Ele também mentiu para a polícia sobre não ter visto o atirador !! OMG - ele conhece totalmente o atirador com pés esquisitos!
De volta ao QG, Louis pergunta a Hickman se ele está se injetando. Hickman diz a ele que é lidocaína - um agente entorpecente. Louis pergunta se ele tem certeza e Hickman vai embora. Michel entra - ele ouviu e não está feliz. Ele avisa Louis sobre Hickman. Ele diz a Louis que havia três dispositivos de escuta em sua casa e que ele os deixou lá para que eles pudessem fornecer informações falsas a Dimitrov. Ele o repreende por não ter contado a Rebecca que ele estava vindo e o deixando entrar na casa dela.
Eva pergunta a Tommy se ele quer sair para tomar uma bebida com eles e ele diz que vai passar. Ela acha que é um aceno de sobriedade e o parabeniza. Depois que eles saem, ele disca um número e diz que sou eu - ele diz que viu Colin hoje e quer que a pessoa com quem ele está falando diga a Colin para lhe dizer isso e ligar para ele. Ele diz à mãe que a ama e desliga.
Rebecca recebe um telefonema de Louis enquanto atravessa uma ponte. Ela rejeita a ligação, joga o telefone na água e segue em frente.
Ok - então, para recapitular. Sebastian é um jogador viciado que usou uma gratificação dos pais de uma vítima de sequestro para pagar uma noite de dívidas. Tommy é um alcoólatra que parece ter um franco-atirador mercenário como irmão sobre o qual ele está mentindo para a polícia e Hickman é um viciado. Bela equipe que Louis montou ...
