Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com uma nova quarta-feira, 9 de novembro de 2016, 4ª temporada, episódio 6 e temos sua recapitulação do Chicago PD abaixo. Na delegacia de polícia de Chicago hoje à noite, Lindsay (Sophia Bush) recebe flores.
Você assistiu ao episódio 5 da 4ª temporada do Departamento de Polícia de Chicago na semana passada, onde a Inteligência foi encarregada de rastrear os traficantes de fentanil - uma droga que tinha sido associada a várias overdoses em toda a cidade? Enquanto investigam as possíveis fontes, a equipe descobriu uma série de traficantes em uma rede de contrabando de uma faculdade ? Se você perdeu, nós temos um completo e detalhado Recapitulação da polícia de Chicago na semana passada, bem aqui!
Na recapitulação do Departamento de Polícia de Chicago, de acordo com a sinopse da NBC, Depois de receber uma reclamação de um vizinho frustrado, Burgess (Marina Squerciati) e o oficial Sorensen (ator convidado Kevin Kane) chegam à casa do jogador de beisebol Jake McCoy (ator convidado Billy Burke) e encontram o cadáver de um jovem de 16 anos. uma velha, Maya Collins (atriz convidada Violett Beane). Há um conflito dentro do caso quando a Inteligência descobre que Olinsky (Elias Koteas) e McCoy são amigos, e McCoy admite que estava ajudando Maya e outras garotas a tentar escapar do comércio sexual. Enquanto isso, Burgess e Sorensen rastreiam um ladrão que acaba por ser um policial com um passado difícil.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
Para o episódio da noite começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais !
O Departamento de Polícia de Chicago começa esta noite com os oficiais Kim Burgess (Marina Squerciati) e Mike Sorensen (Kevin Kane) respondendo a uma ligação do famoso jogador de beisebol, Jake McCoy (Billy Burke). Um vizinho se aproxima deles sobre os latidos dos cachorros. Burgess e Sorensen tocam a campainha, mas não há resposta.
Sorensen encontra pegadas ensanguentadas e Burgess pede reforços, a porta da frente está destrancada, lá dentro eles descobrem o corpo de uma jovem não identificada. Burgess traz a Unidade de Inteligência, não houve entrada forçada. nenhum sistema de alarme, nenhum sinal de Jake McCoy, apenas alguns objetos quebrados e roubados.
spoilers para dias de nossas vidas em duas semanas
O celular de Jake continua indo para o correio de voz, mas Dt. Ruzek (Patrick John Flueger) liga para o advogado de Jake, que diz que Jake está em uma viagem de caça. Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) pergunta por que ele se daria ao trabalho de informar seu advogado que estava saindo da cidade. Sgt Voight (Jason Beghe) diz à equipe para pingar o celular de Jake, enquanto ele está instruindo a equipe, Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) os informa que eles estão começando a levar um circo da mídia para fora.
Voight diz a Atwater para sair e falar com os vizinhos e ver suas imagens de segurança antes que a imprensa o faça. Dt. Antonio Dawson (Jon Seda) liga para Voight e Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) para outra sala. Antonio confronta Olinsky ao ver uma foto dos dois; perguntando a ele se isso vai ser um conflito. Olinsky diz a Antonio que não vê nenhuma tira em seus ombros, então Voight faz a mesma pergunta. Olinsky diz que não.
quanto tempo pode durar o vinho tinto
Dt. Lindsay chega de volta à Delegacia e lá havia uma entrega de margaridas para ela. Ela assume que eles eram de Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), que nega tê-los enviado. Há uma nota em branco dentro e Halstead diz a ela que vai descobrir quem os enviou para ela.
A Unidade de Inteligência descobre que sua vítima é uma garota de 16 anos chamada Maya Collins, que tem uma anterior para posse. A causa da morte foi traumatismo contundente na cabeça. Os vizinhos dizem que ouviram o grito, mas não era incomum na casa de Jake. Lindsay pergunta se Jake tem um histórico de violência.
Olinsky admite que o conheceu cerca de 10 anos antes, mas não acredita que Jake seja um assassino. Antonio diz a eles que parece que o vício estava olhando para Jake por servir álcool para meninas menores de idade em sua casa. Ruzek diz que pode ser um caso de roubo e que a menina foi apenas um dano colateral. Antonio pergunta a Olinsky se Jake é conhecido por gostar de garotas menores de idade, Olinsky diz a ele que ele precisa perguntar isso a Jake, e Jake tinha um goffer chamado Freddy.
Voight diz a eles para verificar se o roubo é o MO de qualquer tripulação e alertar as lojas de penhores. Eles são instruídos a permitir que as estações de ônibus e trens fiquem em alerta para Jake. Olinsky e Antonio vão ver Freddy, onde eles descobrem que Jake o despediu depois que Jake se envolveu em um acidente e bateu com sua Ferrari em um poste de luz, e viu Deus. Antonio pergunta o que Ferrari e qual poste, Freddy olha para Olinsky.
Antonio mostra a Freddy uma foto de Maya, e ele diz que não a conhece. Olinsky diz que foi ele quem trouxe as meninas. Quando Freddy sente que está sendo interrogado, ele pede para falar com Olinsky a sós. Freddy pergunta se ele vai estar lá para Jake e cuidar dele. Olinsky pergunta se ele precisa acrescentar alguma coisa, ele diz que não. Olinsky diz a ele para manter o telefone ligado.
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) diz a Burgess e Sorensen para atenderem a uma lanchonete, onde um sanduíche foi supostamente roubado e uma garçonete foi derrubada, Burgess fica chateado porque eles estão correndo para comer um sanduíche. Sorensen escuta Platt e promete trazer um sanduíche para ela após a ligação.
Antonio chama a atenção de Voight para o relatório do acidente. Quando Olinsky é chamado a seu escritório, ele pergunta o que eles estão pescando; Antonio fala a verdade! Olinsky admite que falsificou o relatório, então não havia álcool envolvido. Como ele está no escritório de Voight, Jake liga para ele; Olinsky vai ao seu encontro, mas o resto da IU está observando o campo onde eles se encontram.
Olinsky diz a Jake para falar com ele, que ele o chamou pedindo ajuda. Ele admite que não matou a garota. Jake puxa uma arma de um saco de papel e tenta se matar, mas eles o prendem antes que ele pudesse disparar. Ele jura para Olinsky que não fez isso.
Olinsky diz para colocar Jake na sala de entrevista nº 1, Jake diz que se ele não estiver falando com Al (Olinsky), então ele quer seu advogado presente. Atwater o traz para a sala, enquanto o resto da Unidade discorda sobre quem deveria estar 'defendendo' o caso. Olinsky diz que vai ser ele e Voight, mas Halstead discorda. Voight diz que os relacionamentos ajudam nas entrevistas e, se não ajudar, será ele quem decidirá.
Jake diz a eles que conheceu Maya no Boys and Girls Club, onde ele é voluntário. Ele continua contando como ela estava com medo de seu cafetão; admitindo que ela foi uma prostituta por mais de um ano. Jake diz que queria ajudá-la, para que ela pudesse finalmente sentir que podia confiar em um adulto pelo menos uma vez na vida.
Jake diz que tudo era legítimo e ele tinha tudo gravado em seu laptop; Olinsky diz a ele que nenhum laptop foi encontrado, e quando ele olha para Voight, Jake diz que ele foi roubado por quem fez isso. Jake admite que, após o acidente, sua vida mudou. Voight mostra a ele a foto de Maya e diz que ele está tendo problemas para acreditar nele.
Jake diz que tudo isso deve ser do cafetão dela, mas ele não pode fornecer um nome, e ele nunca viu o cara também. Jake diz a eles que ele tem um álibi e que estava na casa de sua filha. Quando Halstead e Lindsay vão ver sua filha, ela admite que seu pai não chegou até 1h15 da manhã.
Burgess e Sorensen estão na delicatessen e, quando veem a pessoa que roubou o sanduíche do outro lado da rua, Burgess vai atrás dela. Eles a perseguem pelo beco, onde ela quebra o nariz de Sorensen e Burgess tem que atacá-la. Burgess tem notícias ainda mais surpreendentes: ela está listada como policial.
sem vergonha da 6ª temporada, episódio 8
Voight pergunta sobre as lojas de penhores e o laptop, mas nada ainda. Olinsky está sentado em sua mesa apenas olhando para a foto de Maya, quando ele não quer falar, Voight vai para seu escritório. Lindsay recebe um telefonema, mas quando ela atende ninguém atende. Halstead pergunta quem era, ela disse que desligaram, mas a ligação veio do leste do Kansas, o mesmo lugar de onde vieram as flores; pago em dinheiro. Halstead executa o número.
Olinsky e Voight têm uma reunião privada. Olinsky diz que não está protegendo Jake; Voight diz que sabe que não é, que está se protegendo porque sente que Jake está brincando com ele o tempo todo. Comandante Emma Crowley (Barbara Eve Harris) se encontra com Olinsky e o confronta sobre sua amizade com Jake McCoy; e ela diz que o está retirando do caso. Quando Olinsky vai se sentar em sua mesa, ela pergunta se ela foi clara. Olinsky tira o distintivo, joga-o na mesa e diz a ela que se ela quiser, ela pode ir buscá-lo.
Olinsky está furioso por ter sido afastado do caso por causa de sua amizade com Jake. O Comandante Crowley diz que levará seu distintivo se ele se envolver de alguma forma no caso. Antonio acaba de anunciar que encontraram uma loja de penhores onde um cara chamado John Bowland, acabou de penhorar um monte de coisas de Jake; e ele também tinha um antes de roubo.
Ruzek e Atwater vão para o endereço que eles têm no registro. Eles arrombam a porta, e o homem diz que encontrou tudo isso no lixo e só descobriu que havia sido roubado quando ele tentou penhorá-lo. Atwater encontra o laptop, e o homem admite que estava com todas as outras coisas.
De volta à delegacia, Atwater encontra um arquivo no laptop chamado Lost Girls. Os vídeos são sobre várias garotas, e você pode ouvi-lo admitindo que quer ajudar essas garotas. Antonio admite que parece que Jake estava dizendo a verdade. Voight traz o laptop para Jake e seu advogado, ele mantém sua palavra de que estava com sua filha. Jake diz que estava usando esses vídeos para encontrar suas famílias e fazer uma intervenção. Que tudo o que ele queria fazer era ajudar, porque também costumava ser um adicto.
Burgess traz a mulher que roubou o sanduíche e quebrou o nariz de seu parceiro. Burgess pergunta o que está acontecendo, mas ela não quer falar.
A IU tem fotos de todas as quatro garotas dos vídeos e uma delas é Alicia Meyers. Ela foi presa ao mesmo tempo que Maya, e eles estavam trabalhando no mesmo motel. Voight diz a eles para verificarem. Lindsay e Halstead encontram Alicia depois que o gerente do motel pergunta quanto tempo eles querem com ela. Alicia inicialmente se recusa a ajudar, mas assim que Lindsay mostra a foto de Maya, ela admite que seu cafetão, Saint, matou Maya. Ele tinha um ditado, Você voa, você morre!
casado com a medicina, novos começos
Halstead e Lindsay descobrem que Maya estava tentando escapar e Jake disse que cuidaria dela. Eles oferecem ajuda a Alicia, e ela diz a eles que Saint vem às 11:55 todos os dias para pegar seu dinheiro. Olinsky está na delegacia assistindo aos vídeos que Jake tinha em seu laptop e é profundamente afetado por isso.
A IU tem todo o motel sob vigilância quando Alicia diz a eles que é Saint. Ele está arrecadando dinheiro de suas prostitutas quando a Unidade o agarra. Alicia dá um tapa gritando com ele por matar Maya. Atwater encontra um anel de beisebol All-Star em seu porta-luvas, enquanto eles carregam Saint algemado.
Na sala de interrogatório, Saint diz que Maya ficou confusa, pois ele sabia que ela tinha 18 anos. Ele então disse que Jake gostava das garotas que conhecia. Antonio pergunta se ele conhecia um cara chamado Freddy e diz que o anel foi um presente de Maya. Voight o ameaça sobre a gaiola e pergunta mais uma vez sobre Maya. Quando Saint nega responder, Voight engatilha a arma na nuca. Saint finalmente admite que era cafetão de Maya, mas ela estava viva da última vez que a viu.
Burgess luta para garantir que Vicky não acabe na prisão, mas seu parceiro insiste que ela merece depois de agredir um policial. Platt diz que não há nada que eles possam fazer, mesmo depois que Burgess explica por que Vicky acabou daquela forma.
Olinsky vai ver a filha de Jake, Marley, para ver como ela está. Ela sabe que Olinsky é o único que não quer nada de seu pai. Ele estava perguntando se Marley falou com o pai dela naquela noite, ela disse que não. Ela admite que ele ligou para Freddy de seu telefone. Olinsky sai e visita Freddy. Ele pergunta quando foi a última vez que falou com Jake, Freddy diz que já se passaram mais de 6 meses, quando Jake o despediu.
Freddy mente, e Olinsky diz que sabe e a ligação durou mais de 6 minutos e a ligação aconteceu às 23h38. Olinsky diz que quer saber o conteúdo da conversa. Olinsky grita com Freddy, que tenta ameaçá-lo, com fotos das festas, com muita coisa passando. Olinsky agarra o taco de beisebol e diz a Freddy que sabe que é o policial bode expiatório de todas as festas.
Ele balança o bastão em direção a Freddy e ordena que ele conte o que aconteceu com Maya. Olinsky entra na delegacia com Freddy algemado e diz que foi Jake! Ruzek leva Freddy, mas o Comandante Crowley diz que ela precisa falar com Olinsky, ela dá a ele 45 minutos para conseguir uma confissão, mas ela vai voltar para pegar o crachá, 10 dias de suspensão e inscrição no sistema de intervenção comportamental.
melhor vinho com atum ahi
Bem-vindo ao novo e aprimorado Departamento de Polícia de Chicago Al!
Olinsky vai visitar Jake em sua cela, mas ele diz que precisa saber o que aconteceu com Maya se quiser ajudá-lo a sair dessa enrascada também. Jake diz que foi um acidente. Ele tinha deixado Maya ficar em sua casa para ficar de pé, enquanto ele estava em sua viagem de caça. Ele chegou um dia antes e descobriu que Maya havia roubado todos os seus relógios e dinheiro.
Afinal, ele tinha feito por ela, como ele deveria se sentir. Jake admite que a empurrou e ela caiu para trás e bateu com a cabeça, então o sangue começou a sair. Ele diz que tudo que queria fazer era ajudá-la. Olinsky perguntou por que ele não chamou uma ambulância, ele disse que ela já estava morta; e ele sabia como seria, então ele foi para a casa de sua filha e ligou para Freddy.
Freddy disse que voltaria e faria com que parecesse um roubo. Jake vive dizendo que foi um acidente. Olinsky pede desculpas, então Jake pergunta qual é o plano e o que dizer. Após a confissão de Jake, o promotor afirma que vai registrar uma queixa por homicídio culposo. O advogado de Jake olha para Olinsky e diz: Que amigo!
Olinsky entrega seu distintivo e se sente culpado. Ninguém diz uma palavra a ele, mas ele se volta para a equipe da Unidade de Inteligência e diz a eles, se ele o tivesse levado para o DUI seis meses antes, talvez Jake pudesse estar em um programa, ou preso, então Maya ainda estaria viva . Ele coloca a foto de Maya em sua mesa e sai da estação.
Halstead descobre que a ligação e as flores vieram de um lugar fora da Penitenciária. Ele falou com o xerife local, que disse que soa muito parecido com um trabalho maluco que eles fazem na cidade e que faz isso o tempo todo. Eles o prenderam, então eles estão seguros. Lindsay admite a Halstead que sua mãe disse a ela que seu pai fez uma temporada naquela prisão.
Burgess vai visitar Vicky na prisão e diz a ela que ela vai ficar com ela na cela até que ela saia amanhã. Ela promete não deixá-la sozinha. Vicky admite que não pode passar pelo acidente que matou três pessoas, e ela queria perseguir o motorista até o fim do mundo. O episódio desta noite termina Olinsky assistindo ao vídeo de Maya.
O FIM!
