Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com uma quarta-feira, 14 de novembro de 2018, episódio 8 da 6ª temporada chamado, Preto e azul, e temos sua recapitulação do PD de Chicago abaixo. No episódio 8 da temporada 6 de Chicago PD, de acordo com a sinopse da NBC, Enquanto o CPD tenta derrubar um chefão do tráfico, Atwater enfrenta uma difícil escolha entre fazer o que é necessário para resolver o assassinato de um jovem traficante e o que é melhor para a comunidade.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
Para a noite de Chicago PDD começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais
O Departamento de Polícia de Chicago começa hoje à noite com Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) e Hailey Upton (Tracy Spiridakos) dirigindo por um beco para Malik, onde querem 100 gramas de drogas; eles planejam se encontrar às 16h, Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) e Adam Rusek (Patrick John Flueger) estão tristes ao ver uma criança fazendo o negócio. Já passa das 17h, Hailey e Jay ainda estão esperando, mas eles recebem uma ligação sobre tiros disparados a dois quarteirões de distância e precisam decolar. Kevin encontra Malik no chão e grita para eles chamarem uma ambulância, mas é tarde demais.
O Sgt Hank Voight (Jason Beghe) chega ao local enquanto Kevin e Adam explicam que não há vigilância na área há semanas. Voight sente que Kenny (Tobias Truvillion) se assustou quando o garoto pediu mais peso e atirou nele; as filmagens do canteiro de obras na rua revelam que pode ser Nathan, o ajudante de Kenny. Voight sente que ele é a única pista e eles precisam encontrá-lo rapidamente.
No HQ, Kim Burgess (Marina Squerciati) e Antonio Dawson (Jon Seda) compartilham todas as informações que possuem sobre Nathan com a IU. Jay revela que a mãe de Nathan morreu e seu pai está na prisão e seu único contato é sua tia Sarah Washington (Yolanda Ross); Voight quer que eles a encontrem. Antonio recebe um telefonema do Dr. Applebottom e ele quer uma recarga de seus analgésicos; recusando-se a esperar os 8 dias, dizendo que precisa deles hoje à noite.
Kevin e Adam vão ver Sarah, dizendo que estão procurando por Nathan Watkins; ela dá a eles 5 minutos para olhar ao redor de seu quarto nos fundos. Eles encontram um colchão no chão e não se surpreendem que ele acabe trabalhando para alguém como Kenny Armstrong. Do outro lado da rua, eles podem encontrar uma câmera pod que captura Nathan em um carro com uma mulher dirigindo; quando eles vêm para vê-la, ela aponta uma arma para eles, exigindo ver seu distintivo. Ela sai da casa e Adam a algema enquanto Kevin questiona Layla, quando eles ameaçam prendê-la pelo assassinato de Malik, Nathan sai correndo revelando que ela está lá para ajudá-lo.
No interrogatório, Nathan diz que nunca machucaria Malik jurando que não sabe quem fez isso. Adam e Kevin o pressionam, dizendo que Kenny acredita que eles estavam delatando e que vai tentar matá-lo também. Adam diz a ele que eles não se importam com eles vendendo drogas, eles só querem saber quem matou Malik. Enquanto isso, Hailey questiona Layla, que diz que até sua sobrinha de 5 anos sabe que Kenny matou Malik. Layla diz a eles que costumava ser uma coisa com Kenny, mas ela cresceu e não é mais uma gangue, sugerindo que até mesmo Hailey cometeu erros quando ela era jovem.
Voight e Kevin dizem a Layla que ela está livre para ir, mas Nathan está sendo acusado de distribuição de heroína, mas se ele concordar em cooperar para ajudá-los no caso de assassinato usando uma escuta, eles trabalharão com ele nas acusações. Voight diz a ela que seu único trabalho é pegar o assassino de Malik, então Kevin pede que ela o apresente a Kenny e ele plantará o arame; ela concorda apenas se eles tirarem Nathan de Chicago rapidamente. Kevin leva Nathan para um hotel, mas ele não está interessado em deixar o estado, mas quando diz que seu próprio irmão teve que ir para o Texas, Nathan fala sobre um primo em Atlanta.
Kevin e Layla chegam em uma festa de aniversário de crianças, de mãos dadas, ela sugere que eles tornem isso real. Kenny não está muito satisfeito em ver que Layla trouxe um cara para a festa, mas Kevin entra, pega um torta de pêssego e rapidamente vai para o porão enquanto Antonio e Kim ouvem enquanto ele planta um grande na caverna de Kenny. Do lado de fora, Kenny está sentado com Layla, oferecendo-se para dar-lhe dinheiro por seu trabalho no centro. Ele vê Kevin no porão e diz a um de seus caras para manter os idiotas fora de lá; Layla se desculpa, mandando uma mensagem para Kevin dizendo que há uma câmera, mas tarde demais, pois dois caras o encontram e não aceitam desculpas.
Kenny desce, dizendo que acabou de conhecer Kevin e que as coisas não parecem certas. Seu amigo está com uma arma apontada para Kevin enquanto explica que Layla contou a ele sobre o baile de 1996; Layla chega a tempo, gritando para o cara guardar a arma e criticando Kevin por ter saído da festa para olhar a bola. Kenny acha que eles estão mentindo, mas Layla diz que sua mãe contou a ele sobre o baile e exige que eles vão perguntar a ela. Kenny se desculpa pelo mal-entendido.
De volta à delegacia, Kevin agradece a Layla por salvar sua bunda. Ela revela que Nathan tem uma avó em Nova Orleans, pois Kevin promete que fará tudo ao seu alcance para tirar Nathan de Chicago. Ela não confia em um policial de fala mansa, sugerindo que ele a leve para tomar uma bebida para que ela possa realmente saber quem ele realmente é. Kevin conta a ela como ele se tornou um policial e mesmo que seja piegas, ela acha isso honesto e gosta disso.
Antonio toma seus remédios e Kim o pega, mas ele disfarça dizendo que é aspirina. Eles observam Kenny chegar ao porão, falam sobre Nathan e se alguém o encontrar, é para trazê-lo ao EP; Kim e Antonio ouvem e correm para conseguir um mandado.
Kevin acorda, dizendo que poderia cavar para acordar na cara de Layla. Ela também está se divertindo quando o telefone de Kevin toca e ele diz a ela que precisa desligar. Ele quer um cheque de chuva, sugerindo que ele poderia ir à casa dela mais tarde para terminar o que eles começaram e ela concorda. O IU chega ao bar com um mandado, dizendo a todos para se moverem com as mãos contra a parede, Adam verifica o escritório e atrás da grade, ele encontra uma sacola com 27 armas de fogo.
Voight diz a Kenny que ele pode apostar que uma daquelas armas vai corresponder à balística no assassinato de Malik, mas ele jura que seu nome não faz sentido. Kenny diz que eles podem forjar algumas acusações quando Voight o libera, mas diz a ele para não ir muito longe. Kevin descobre por Mark que todas as armas estão limpas, mas ele encontrou uma impressão em uma das armas que foram usadas em um homicídio 10 anos antes; a impressão pertence a Layla!
Kevin chega à casa de Layla mais tarde naquela noite, ele se senta com ela no sofá aparentemente preocupado. Ele conta a ela sobre as armas encontradas e uma das armas foi usada para matar um balconista de loja de conveniência há dez anos. Layla diz que pode explicar, mas Kevin diz que ele é um policial, então falar com ele é uma evidência. Ela diz que estava no carro com Kenny relaxando, foi ele quem saltou do carro e ela ouve os tiros, mas nunca saiu do carro.
O motivo de suas impressões estarem na revista é que ele disse a ela para carregá-la e ela o fez; ela tinha apenas 17 anos e não fazia ideia de que ele atiraria no cara. Kevin diz que, independentemente disso, ela está envolvida em um crime doloso e esta é a última coisa que ele quer falar, mas ele não tem escolha. Ela quer saber se ele vai prendê-la, acusando-o de que se as coisas ficarem difíceis ele vai se esconder atrás de seu distintivo e quer saber o que vai fazer. Ela tem sido uma boa pessoa nos últimos 9 anos, ajudando os jovens a tomarem boas decisões e ela está salvando vidas, então por que prendê-la por algo que ela fez estúpido quando criança.
Kevin explica a situação para Voight, que diz que Layla precisa usar uma escuta e fazer Kenny falar sobre o assassinato do balconista; isso significará que ela terá que cumprir pena, mas é a única maneira de tirar Kenny da rua. Voight o lembra que o balconista nunca teve passe livre quando levou dois tiros no peito. Sua família viveu 10 anos no inferno após sua morte. Kevin também admite que passou a noite junto com Layla e Voight ordena que ele se afaste do caso, Kevin concorda.
Voight e Adam contam a Layla sobre seu plano de usar a escuta, mas ela acha que é loucura. Ela sente que isso é errado, querendo saber onde Kevin o está chamando de vadia punk. Voight diz que Atwater foi designado para outro caso, mas ela sente que Kevin fez exatamente o que deveria fazer - colocá-la na cama, admitir coisas e agora enterrá-la por algo que ela nem mesmo fez. Ela sente que salvou a vida de Kevin e acredita que deveria ter dito a Kenny que Kevin era um policial e deixá-lo matar o próprio.
Hailey e Jay conversam com Layla quando Kevin vem para vê-la. Ele se desculpa, dizendo que não é tão fácil fazer isso e ela não entende, dizendo que ele escolhe e escolhe quando é preto e quando é azul. Ela teme que ele vá ferrar com Nathan também. Kevin chega ao hotel, dizendo a Nathan que sua avó está esperando por ele, mas Nathan diz que não vai a lugar nenhum porque os meninos de Kenny destruíram a casa de sua tia na noite passada; Kevin se recusa a lutar com ele e vai embora.
a lista negra da 4ª temporada, episódio 4
Antonio e Adam conversam com Layla mais uma vez antes de liberá-la para ir ver Kenny no bar. Ela grita quando chega à sala dos fundos e encontra Kenny morto na sala dos fundos; técnicos dizem que ele está morto há pelo menos 3 horas. Voight chega dizendo que o homicídio está assumindo o controle e que eles podem arrumar todas as pontas soltas, já que não é mais problema deles. Voight diz a Kevin para parar, pois ele precisa falar com ele, mas precisa primeiro atender uma chamada. Ele não está satisfeito com a ligação, dizendo à pessoa para nunca mais pedir um favor a ela, pois ela não poderia ajudá-lo. Ele sussurra algo no ouvido de Kevin antes de se aproximar de Layla.
Voight informa Layla com Kenny morto, a ASA não está disposta a ser tão tolerante com ela e ela vai ter que cumprir 3 anos pelo assassinato do balconista, Voight se desculpa enquanto Kevin a observa sendo carregada em uma viatura.
Kevin encontra Nathan, que diz que Kenny matou Malik sem motivo e ele fez o que tinha que fazer. Kevin pega um pano e diz a Nathan para lhe dar a arma. Nathan quer saber se Kevin vai prendê-lo, mas Kevin vai para uma ponte com um capuz cobrindo sua cabeça e as mãos enluvadas. Ele desembrulha a arma e a joga no rio abaixo, enxugando as lágrimas.
FIM
