Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com uma quarta-feira, 27 de fevereiro de 2019, episódio 16 da 6ª temporada chamado, O esquecido, e temos sua recapitulação do PD de Chicago abaixo. No episódio 15 da sexta temporada de Chicago PD, de acordo com a sinopse da NBC, A permanência de Voight (Jason Beghe) fora da posição política é desafiada enquanto a Inteligência descobre os detalhes que cercam um prolífico assassino em série.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
Para a noite de Chicago PD começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais
novos dias de abigail de nossas vidas
O Departamento de Polícia de Chicago começa hoje à noite com Kim (Marina Squerciati) acordando depois de uma noite com Blair Williams (Charles Michael Davis). Ele explica como precisa trabalhar para extrair informações sobre o oponente nas pesquisas. Ela não quer falar sobre negócios. Enquanto isso, Hank Voight (Jason Beghe) se encontra com Ray Price (Wendell Pierce) em um restaurante exclusivo para negros, falando sobre os últimos números da pesquisa. Ele precisa lutar de qualquer maneira que puder, mas Voight diz que ele não se envolve em política. Voight recebe uma ligação, mas antes de sair, Price o avisa que Kelton fechará a IU o mais rápido possível.
Hailey (Tracy Spiridakos) e Adam (Patrick John Flueger) estão sentados com sua CI, Lexie (Cynthia Rodriguez) quando Voight entra. Ele concorda que ela pode ficar com sua medalha enquanto Lexie zomba da barba de Adam. Ela está mais do que pronta para derrubar LaMont, Voight não a quer na sala quando eles o derrubarem, pois ela lembra que a última vez que ela fez isso foi com Alvin Olinsky; alguém que ela chama de bom cara! Como Voight admite, sente falta de Olinsky.
Adam se senta com Lexie enquanto tenta fazer uma compra com Lexie. Ela tenta sair, mas Adam é forçado a revelar onde eles se conheceram. Lamont pega o dinheiro quando Kevin (LaRoyce Hawkins) invade o local revelando que ele é o DP de Chicago. De volta à sala do esquadrão, Adam, Kevin e Antonio (Jon Seda) estão falando sobre como tudo foi lindo; eles compartilham um brinde com Lexie antes que Voight diga que ela fez um ótimo trabalho e que há um presente de despedida ali. Voight promete pegar um café e levá-la ao aeroporto enquanto ela se muda para a casa de sua mãe em Ohio.
Na manhã seguinte, Voight encontra a porta da frente de Lexie arrombada e ele pede reforços. Há sangue na porta e vidro quebrado, unhas quebradas e tesouras com sangue, mas nenhum sinal do informante. Adam revela que um vizinho ouviu um grito por volta das 5 da manhã. Voight ordena que um BOLO seja lançado em todas as grandes cidades enquanto Kevin chega dizendo que ninguém viu Lexie em lugar nenhum, nem mesmo no clube. Ele espera que Lexie corte o criminoso com a tesoura e ele possa ter seu DNA; ele não quer pedra sobre pedra e exige que Kevin verifique tudo e todos.
Na IU, Antonio e Hailey mostram que em seus registros telefônicos apenas uma pessoa ligou e é Keith Stinson. Ele é o dono do clube onde ela dança, tem antecedentes de agressão sexual e ligou para ela 4 vezes por hora antes de ouvirem gritos. Suas impressões estão em três lugares dentro do apartamento, Jay (Jesse Lee Soffer) acreditando que ele foi lá para impedi-la de se mover. Ele impede que Voight vá até lá, dizendo que eles o levarão da maneira certa.
Hailey e Jay chegam para ver Keith no clube, que tem vigilância para confirmar que ele estava no clube. Ele admite ter estado na casa dela várias vezes, mas está mais do que disposto a ajudar no que for preciso. Ele conta a eles sobre um homem alto e branco que estava desesperado para dar um grande momento, mas ela nunca atendeu o telefone. Jay sai para o carro, mas Hailey fica para trás para falar com um dos dançarinos, chamado Devon. Ela quer saber por que eles estão lá agora, quando 3 dançarinos desapareceram e foram encontrados em lixeiras, enquanto alguns ainda estão desaparecidos. Hailey admite que está trabalhando há muito tempo e nunca ouviu nada; ela lhe dá um cartão pedindo que ela venha e faça um relatório.
Jay fica chocado ao ouvir isso, pois Hailey acha que eles deveriam estar cavando imediatamente. O carro ligou quando eles descobriram que Tony Hill, que mora na mesma rua da Lexie, acabou de usar seu cartão de débito. Kim e Kevin rapidamente localizam Tony, que corre. Kevin puxa sua arma, mas não precisa usá-la quando Adam dirige pela passagem subterrânea e o para.
No interrogatório, Tony diz que não tem nada a ver com isso, pois acabou de sair da prisão. Voight mostra a ele fotos dele usando o cartão 2 horas depois de seu desaparecimento. Ele diz que ouviu o grito, mas uma van azul saiu. Ele entrou na casa e roubou algumas joias. Voight ordena que ele dê um depoimento e, em seguida, eles farão uma coleta de DNA dele, após o que ele ficará em uma cela até que possam provar que ele não está mentindo.
Hailey está com Jay e Antonio quando Voight e Adam se juntam a eles. Hailey revela as correspondências de DNA dos outros 3 dançarinos assassinados e eles estão oficialmente lidando com um serial killer. Hailey mostra à Unidade de Inteligência Shanele Martin, Rachel Jones e Gina Ramirez e a crueldade que suportaram antes de serem sexualmente atacados e mortos. Todos tiveram 18 perfurações e tudo aconteceu em 2016, segundo relatos do ME ele os manteve vivos por 24 horas antes de despejá-los. Não há relatórios do FBI em nenhum arquivo e ainda há várias mulheres desaparecidas, todas dançarinas. Voight fica surpreso ao saber que o oficial comandante na época era Brian Kelton. As mortes pararam há 3 anos, e silenciosas até agora. Eles acreditam que Lexie ainda está viva, pois ela está desaparecida por apenas 6 horas; Voight quer que eles ajudem Lexie tanto quanto ela os ajudou ao longo dos anos.
Sam está saindo do hospital geral?
Voight liga para Hernandez, pedindo-lhe que ligue assim que puder. O superintendente Kelton chega, lembrando que eles nem tinham um suspeito em 2016. Kelton diz que encontrará Hernandez enquanto Voight confirma que conhece Lexie, que os ajudou ao longo dos anos, dizendo que ela merece tudo o que receberam. Kelton quer que Voight entregue o caso para homicídio; algo que ele acha que seria uma perda de tempo, então ele insiste que eles precisam mantê-lo atualizado. Kevin e Adam revelam que Keith estava na casa de Lexie às 5:15, o que significa que ele estava lá na hora dos gritos.
Voight retorna ao clube com Adam, exigindo saber de Keith o que aconteceu. Ele diz que não fez ameaças, ofereceu mais dinheiro a Lexie e ela prometeu ficar durante o verão. Ele se recusa a dizer qualquer outra coisa, pois sabe que o CPD está tentando culpar alguém. Adam o segura na cadeira enquanto Voight começa a sufocá-lo. Keith admite que estava lá, mas nunca a tocou. Ele viu a van azul de um cara que vem para o clube e ele é uma aberração que mandou sair do clube. Voight fica furioso por ver o homem entrar na casa de Lexie e não fazer nada. Keith descreve o homem e ele retirou a placa do clube.
Trudy (Amy Morton) interrompe Voight, dizendo que Hernandez não está fora da área, pois os lençóis mostram que ele está na cidade; Hank percebe que está se escondendo e precisa que Trudy o encontre. Voight consegue encontrar Leo em um bar, que rapidamente se desculpa por não retornar suas ligações. Ele diz que não pode falar sobre o caso, mas Voight diz que esse cara pegou uma amiga dele, mas está ficando sem tempo para encontrá-la. Ele diz a Leo que não quer ir à guerra com Voight, revelando que eles não trabalharam muito no caso porque Kelton estava para ser promovido. Ele entrou em contato com o FBI, que lhes deu um perfil, mas Kelton disse que não eram necessários. Leo fica chocado ao saber que o perfil está faltando no arquivo e foi Leo quem contou a Kelton, que tirou tudo da pasta que poderia enterrá-lo. C
Voight interrompe Kelton em uma entrevista coletiva, dizendo que está tentando colocar as mãos no perfil do FBI que foi tirado em 2016. Ele não se importa por que o pegou nem por que enterrou a investigação, dizendo que falou com o oficial de revisão e ambos sabiam o que ele estava procurando. Ele tem 14 horas, se tiver sorte, para encontrar o homem que está torturando e estuprando seu amigo. Kelton diz que entende, mas afirma não ter conhecimento do perfil. Antonio liga para Voight com informações sobre a van e eles correm para o local onde a van foi vista.
Voight quer que todos fiquem nas sombras enquanto eles vão se aproximar dele, e não o contrário. Voight e Antonio encontram um rastro de sangue fresco indo para o porão e ele informa a equipe. Uma vez lá embaixo, eles encontram várias facas e outros equipamentos de tortura, incluindo todas as fotos dos dançarinos que ele pegou ao longo dos anos e o que ele fez com eles. O casaco de Lexie está manchado em uma gaiola e Antonio vê um corpo, mas antes que eles possam descobri-lo, alguém entra no porão. Voight o agarra, dizendo que ele está simplesmente procurando por um de seus trabalhadores - o corpo que Voight encontra.
O supervisor estava certo e não viu nada, pois Voight está prestes a ver se eles podem encontrar alguma outra informação, mas ele é chamado de volta onde os investigadores da cena do crime mostram a ele pelo menos 4 conjuntos de restos de esqueletos, todos mulheres que estiveram lá por anos. Eles parecem ter sido apunhalados pelo mesmo objeto pontiagudo; Voight pede que os cães sejam trazidos. Kim se preocupa com Lexie ainda estar viva quando Jay chega revelando que há uma van azul estacionada a um quilômetro de distância.
Voight quebra a janela da van, desligando a música e chama o laboratório criminal, pois há sangue, o colar de Lexie e o pingente religioso nele. Ele revela como Lexie salvou a vida de Voight alguns anos atrás e ele sabe que é dela, pois ele o comprou para ela. Eles revisam as estações de trem, onde veem que o assassino está usando um cartão do metrô e têm certeza de que o pegaram.
Kim informa à equipe que o nome do homem é Steven Sawyer, até mesmo Keith o identificou como o cara assustador do clube. Ele não tem ficha criminal, mas Voight se recusa a bater em sua casa até que saibam onde ele está escondendo Lexie. Eles encontram a localização de seu telefone e ele está dentro de um restaurante bebendo vinho enquanto Voight diz a eles para serem pacientes e colocar um rastreador em seu carro. Hailey está prestes a colocar o rastreador em seu carro, mas tem que parar quando ele sai. Ele fala com Hailey, dizendo que está perdido e pede informações, mas quando ela sai, ele a olha com desconfiança.
Voight diz a todos para segui-lo da velha escola, mas eles não querem que ele descubra. Sawyer destranca um portão e entra em um prédio de 5 andares; Voight diz a todos para ficarem parados enquanto verifica o endereço. Ele diz a todos para entrarem no prédio sem serem vistos. Voight atropela quando chega homicídio com suas luzes piscando, conforme ordens da delegacia. Voight ordena que o homicídio permaneça no perímetro, pois ele precisa desse filho da puta vivo.
Lá dentro, Voight aponta uma arma para Sawyer, ordenando que ele se ajoelhe, mas o detetive de homicídios atira repetidamente nele; matando-o antes que Voight descubra onde Lexie está. Voight discute com o detetive quando Jay diz que eles não vão desistir e que têm as chaves de manutenção. Voight quer que todos na rua esperem enquanto rastreiam o GPS de seu carro, esperando que ele o use para mover Lexie.
Eles rapidamente chegam a uma casa, onde Voight atira nas dobradiças da porta, todos chamando por Lexie. Ele encontra um alçapão no chão, onde Lexie está deitada embaixo. Ela não tem pulso, mas está quente. Voight imediatamente começa a RCP com o chá olhando impotente.
Lá fora, Hailey diz a Voight que eles fizeram tudo o que podiam. Ele ligará para a mãe dela em Ohio e os pais de todas as vítimas, então pelo menos eles terão um pouco mais perto. Ele admite que Hailey está certa, pois nada disso é culpa dele. Ele acusa homicídio por chegar quente e estragar sua única chance de encontrar Lexie viva. Ele confessa que estavam atendendo às ordens do Superintendente e que o criminoso estava com a arma na mão, Hank sabe que a arma estava no bolso de Sawyer o tempo todo. Quando ele se recusa a se desculpar, Voight o soca repetidamente e Jay o puxa.
Voight encontra Price na lanchonete e conta a ele tudo sobre o caso, incluindo como Kelton ordenou que um policial se afastasse para manter suas estatísticas de crime baixas. Voight dá a ele a cópia de um e-mail que Kelton recuou em um dos piores assassinos em série da história de Chicago para ser promovido e muitas vidas de mulheres poderiam ter sido salvas. Hank entrega a ele, dizendo que ele pode fazer o que quiser com ele. Ray Price dá-lhe as boas-vindas à luta!
amor e hip hop: atlanta temporada 6 episódio 5
FIM
