Esta noite na NBC, seu drama policial fascinante Chicago PD continua com uma nova quarta-feira, 25 de maio, final da 3ª temporada chamada, Comece a cavar e temos sua recapitulação semanal abaixo. No episódio de hoje à noite, no final da 3ª temporada, a equipe investiga o assassinato de uma mãe solteira que estava em contato com o filho agora reformado de Voight (Jason Beghe).
No último episódio, Lindsay e Halstead responderam a um chamado de tiros e descobriram uma sobrevivente: uma jovem. Em outros eventos, Antonio e Olinsky investigaram um grupo de autoajuda. Você assistiu o último episódio? Se você perdeu, temos uma recapitulação completa e detalhada bem aqui para você.
No episódio desta noite, de acordo com a sinopse da NBC, no final da 3ª temporada, a equipe investiga o assassinato de uma mãe solteira que estava em contato com o filho agora reformado de Voight, que foi brutalmente agredido. Enquanto isso, Roman toma uma decisão importante; e Crowley planeja fazer mudanças dentro da unidade.
O episódio de hoje à noite parece que vai ser ótimo e você não vai querer perdê-lo, então certifique-se de assistir nossa cobertura ao vivo da polícia de Chicago da NBC às 10:00 PM EST!
Para o episódio da noite começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais !
O episódio desta noite do Chicago PD começa com Hank e Erin celebrando a festa de primeiro aniversário do neto de Hank. O filho de Hank, Justin, fica comovido quando dá ao bebê Daniel um de seus brinquedos antigos do sótão para seu aniversário. Depois do bolo e do sorvete, Hank senta-se com o filho para tomar uma bebida. O telefone de Hank toca e ele corre para a cena do crime com Erin - um motorista de caminhão de reboque chamou a polícia quando encontrou um corpo no porta-malas de um carro que estava prestes a rebocar. O nome da vítima é Melissa Wilds e ela tem apenas 26 anos. Hank acha que pode ter sido um cartel atingido porque ela foi amarrada e amordaçada com arame farpado.
O telefone de Hank toca e ele corre para a cena do crime com Erin - um motorista de caminhão de reboque chamou a polícia quando encontrou um corpo no porta-malas de um carro que estava prestes a rebocar. O nome da vítima é Melissa Wilds e ela tem apenas 26 anos. Hank acha que pode ter sido um cartel atingido porque ela foi amarrada e amordaçada com arame farpado. Olinsky e Ruzek dirigem-se ao endereço de Melissa. Sua amiga Tricia está lá esperando Melissa voltar para casa, ela está cuidando da filha de Melissa
Olinsky e Ruzek dirigem-se ao endereço de Melissa. Sua amiga Tricia está lá esperando Melissa voltar para casa, ela está cuidando da filha de Melissa, Tigan. Olinsky dá a notícia e diz a Tricia que Melissa foi assassinada. Tricia não tem ideia para onde Melissa estava indo - ela revela que o pai de Tigan também está morto, ele estava no exército e foi morto no ano passado. No escritório, Hank é chamado
No escritório, Hank é chamado para uma reunião com todos os superiores. Eles dizem a Hank que seu estilo policial da velha escola está sendo desaprovado. Mas, eles estão felizes com suas estatísticas. Eles querem oferecer a Hank um lugar como tenente. Hank zomba da ideia e do aumento de salário, ele sabe que eles estão apenas tentando colocá-lo atrás de uma mesa, o Comandante avisa que ele tem 48 horas para dar uma resposta.
Enquanto isso, Jay e o tam estão trabalhando no caso de Melissa. Ela era uma mãe solteira que trabalhava, ela trabalhava em um escritório de advogado que nem mesmo lidava com criminosos - eles lidavam com casos de medicamentos. Roman interrompe a reunião, ele pára para limpar seu armário e se despedir do time. Roman até se despede de Ruzek. O pai de Melissa, Roger Simpson, chega à delegacia, Olinsky desce as escadas para falar com ele. Ele quer todos os detalhes - Olinsky lamentavelmente diz a Roger que a garganta de Melissa foi cortada e ela tinha arame farpado
O pai de Melissa, Roger Simpson, chega à delegacia, Olinsky desce as escadas para falar com ele. Ele quer todos os detalhes - Olinsky lamentavelmente diz a Roger que a garganta de Melissa foi cortada e ela tinha arame farpado em volta dos braços e tornozelos. Roger diz que Melissa tem agido de maneira estranha ultimamente, ela fica pedindo para ele cuidar de Tigan e fica muito indiferente sobre para onde está indo. Mouse consegue uma pista interessante no caso de Melissa. Ele verifica seus registros telefônicos e descobre que ela estava conversando com o filho de Hank, Justin, todos os dias - ela tentou ligar para ele meia hora antes de ser morta. Hank não está feliz - ele liga para o telefone de Justin e vai direto para o correio de voz.
Mouse consegue uma pista interessante no caso de Melissa. Ele verifica seus registros telefônicos e descobre que ela estava conversando com o filho de Hank, Justin, todos os dias - ela tentou ligar para ele meia hora antes de ser morta. Hank não está feliz - ele liga para o telefone de Justin e vai direto para o correio de voz. Erin e Hank correm para a casa - mas a esposa de Justin, Olive, diz que ele deveria estar em casa há uma hora e nunca apareceu, ela está ficando preocupada. Hank e Erin rastreiam o GPS do carro de Hank. Eles o encontram abandonado e destrancado em uma garagem. Eles estouram o porta-malas e Justin está no porta-malas, inconsciente, ele foi baleado e seus pulsos estão amarrados com arame farpado. Hank enlouquece e Erin chama uma ambulância.
Erin e Hank correm para a casa - mas a esposa de Justin, Olive, diz que ele deveria estar em casa há uma hora e nunca apareceu, ela está ficando preocupada. Hank e Erin rastreiam o GPS do carro de Hank. Eles o encontram abandonado e destrancado em uma garagem. Eles estouram o porta-malas e Justin está no porta-malas, inconsciente, ele foi baleado e seus pulsos estão amarrados com arame farpado. Hank enlouquece e Erin chama uma ambulância.
Justin é levado às pressas para Chicago Med - toda a equipe chega, e Olive e Daniel. Hank grita com Erin para que todos voltem para a delegacia e saiam do hospital agora. Hank sai do hospital e vai para o porão de sua casa, ele enche uma bolsa com $ 90.000 e segue para a delegacia. Ele diz à sua equipe para avisar a todos os ICs que quem quer que lhe dê uma pista sobre quem atirou em Justin receberá o dinheiro. Hank faz um anúncio e diz que fará de tudo para descobrir quem fez isso e, se eles não se sentirem confortáveis com isso, devem tirar os próximos dias de folga. Erin os informa sobre o que eles sabem até agora. Acontece que Justin estava em treinamento básico com o marido de Melissa, Peter, antes de ser morto. Cerca de um mês atrás, Melissa entrou em contato com Justin.
Erin os informa sobre o que eles sabem até agora. Acontece que Justin estava em treinamento básico com o marido de Melissa, Peter, antes de ser morto. Cerca de um mês atrás, Melissa entrou em contato com Justin. Hank vai para as ruas, ele vai para um dos locais de encontro de Justin e descobre que ele estava lá cerca de um mês atrás com Melissa. Aparentemente, Justin conseguiu
Hank vai para as ruas, ele vai para um dos locais de encontro de Justin e descobre que ele estava lá cerca de um mês atrás com Melissa. Aparentemente, Justin brigou com um cara chamado Ginger que tinha um problema com Melissa. Em seu escritório, Erin fala com os colegas de trabalho de Melissa. Seu chefe revela que Melissa estava agindo de forma estranha. Eles trabalharam em uma ação coletiva e seus demandantes foram recompensados com US $ 1 milhão. Então, menos de um ano depois, todos os querelantes que receberam dinheiro recompensado foram roubados em invasões domiciliares. Eles acham que Melissa pode ter estado envolvida e estava fornecendo aos criminosos os endereços de seus clientes que conseguiram acordos.
Em seu escritório, Erin fala com os colegas de trabalho de Melissa. Seu chefe revela que Melissa estava agindo de forma estranha. Eles trabalharam em uma ação coletiva e seus demandantes foram recompensados com US $ 1 milhão. Então, menos de um ano depois, todos os querelantes que receberam dinheiro recompensado foram roubados em invasões domiciliares. Eles acham que Melissa pode ter estado envolvida e estava fornecendo aos criminosos os endereços de seus clientes que conseguiram acordos.
Eles finalmente conseguem uma pista sobre Ginger, eles o encontram em um quarto de hotel barato onde ele cafetina garotas. Hank vai para lá com sua equipe depois que Hank agride Ginger um pouco e ele queima o rosto no fogão, ele começa a falar. Ginger diz que Melissa era batendo um cara chamado Kevin, e ela estava lhe dando informações sobre roubos. De acordo com Ginger, Melissa ligou para Justin para ajudá-la a sair. Justin deveria se encontrar com Kevin no clube social para negociar um acordo para comprar a proteção de Melissa. Justin iria pagar a Kevin $ 5000 para deixar Melissa em paz.
Thomas em ousado e o belo
Hank volta para a delegacia e o comandante está esperando por ele. Ela ameaça Hank e diz que quer ele e seus oficiais do caso o mais rápido possível. Hank não está ouvindo, ele diz ao Comandante que se ela quiser que ele saia do caso, ela vai ter que colocar uma bala na cabeça dele, ele vai descobrir quem atirou em seu filho.
Jay e Erin pegam as fichas de Kevin - ele está em liberdade condicional por esfaquear alguém 16 vezes. Kevin aparentemente está fugindo e violou sua liberdade condicional e desistiu de checá-lo. Eles têm um endereço possível, é a casa do meio-irmão de Kevin. Erin encurrala Hank e quer saber se há alguma notícia sobre Justin - Hank diz que tudo o que sabe é que Justin foi transferido para a UTI. Hank e sua equipe vão para a casa do irmão de Kevin - Hank atira em sua perna e exige saber onde Kevin está. Aparentemente ele estava lá na noite anterior, ele apenas parou para pegar algumas armas e disse que estava saindo da cidade.
Hank volta para a delegacia e Goodwin está esperando por ele - ela quer falar sobre Justin. Dentro do escritório de Hank, Goodwin diz a ele que Justin é não voltando. Justin está em aparelhos de suporte vital, Goodwin diz que a bala causou danos cerebrais catastróficos e ele não vai acordar. Olive quer tirar Justin do suporte vital, mas ela queria que Goodwin falasse com Hank primeiro e se certificasse de que estava tudo bem. Hank sai com Goodwin e vai para o hospital para se despedir de Justin.
De volta à delegacia, Erin está uma bagunça, ela chora para Burgess que não era a hora de Justin - ele era como um irmão para ela e ele estava finalmente começando sua vida. Erin soluça que por baixo de toda a bagagem de Justin ele era apenas uma criança doce, e ele foi morto tentando ajudar um amigo.
O comandante chama Antonio em seu escritório - ela quer saber se é verdade que Hank colocou uma recompensa de $ 90.000 nas ruas. Antonio vai bater em Hank, ele diz a ela que se seu filho fosse baleado e morto, ele iria quebrar as regras também. O Comandante diz a Antonio que eles vão precisar dele para assumir o lugar de Hank. Antonio diz que ele não é um rato ...
O CI Rev de Hank liga para ele e diz que ele tem um endereço de Kevin - mas eles precisam agir rápido. A equipe de Hank correu para a casa e invadiu-a com suas armas em punho. Eles chegam à casa e ela parece estar vazia - Erin percebe que Hank os jogou e deu a eles um endereço falso para que ele pudesse chegar até Kevin.
Enquanto isso, Hank encontra os homens do clube social no rio - eles estouram o baú e Kevin está dentro, amarrado e amordaçado. Kevin implora a Hank para não matá-lo e até oferece a ele $ 500.000. Hank desamarra Kevin e diz a ele para começar a cavar - ele lhe dá uma pá para cavar sua própria sepultura.
Erin está dirigindo freneticamente tentando encontrar Hank antes que ele faça algo maluco. Ela encontra oi na margem do rio na chuva com Kevin. Ela implora a Hank para não jogar tudo fora por Kevin, Erin grita que Justin não teria querido isso. Hank não vai argumentar com ela - ele diz a ela para voltar para o carro. Erin sai e Kevin continua a insultar Hank, enquanto Erin está dirigindo, ela ouve um tiro. Hank mata Kevin e o enterra na chuva perto do rio.
O FIM!
