Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com uma quarta-feira, 22 de maio de 2019, final da 6ª temporada do episódio 22 chamado, Acerto de contas, e temos sua recapitulação do PD de Chicago abaixo. No episódio 22 da sexta temporada de Chicago PD, de acordo com a sinopse da NBC, Com a eleição de Kelton praticamente garantida, Voight e sua equipe devem sair do controle em um último esforço para evitar que a Inteligência seja eliminada.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
O Chicago PD de hoje à noite começa agora - atualize a página com frequência para obter as atualizações mais recentes!
O final da sexta temporada do Chicago PD começa hoje à noite com a Sgt Trudy Platt (Amy Morton) se reunindo com Sgt Hank Voight (Jason Beghe), Antonio Dawson (Jon Seda) e Adam Rusek (Patrick John Flueger); ela informa que a Corregedoria (IA) assumiu oficialmente a investigação, fazendo com que todos percebam que encontraram algo que poderia provar que Antonio era culpado. Voight diz que eles vão lutar.
Voight visita Katherine Brennan (Anne Heche) em sua casa, revelando que ela estava certa sobre Brian Kelton (John C. McGinley) vir atrás deles, mas ela já sabe que Kelton está investigando a morte do cara na Sullivan Street. Voight diz que também precisa agir e que Brennan lhe dê um elo fraco, já que a eleição é em menos de 36 horas; ela oferece a ele um gangbanger chamado Wilson Young.
Voight retorna ao escritório da IU e informa a todos sobre Wilson Young, que está na gangue South Side Hustlers com vários antecedentes. Adam diz que tem sido um jogador importante e nunca teve qualquer acusação contra ele em 4 anos porque nada vai durar; ele tem um protetor - Brian Kelton; o resultado final é que Wilson é o consertador de Kelton, cara. Eles precisam encontrá-lo com algo realmente sujo, algo que ele não consiga se livrar e forçá-lo a virar Kelton. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) tem um ângulo que ele pode jogar com um de seus CI que sai com a gangue. Voight quer que ele a convença a fazer um acordo e todos se vestem.
Kim Burgess (Marina Squerciati) está sentada em um parquinho infantil, enquanto Kevin se disfarça e se reúne com Wilson. Kim informa Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) que Wilson está em jogo enquanto coloca um rastreador no caminhão de Wilson, abrindo-o enquanto Hailey Upton (Tracy Spiridakos) diz a ele que fazer isso tão rápido é assustador! Wilson está hesitante, dizendo que está bem e não querendo expandir, enquanto Kim diz a Jay para se apressar porque a atuação de Kevin não está funcionando. Kevin tenta impedir Wilson de sair e ele mostra a arma em sua cintura. Hailey pensa rapidamente, entrando diretamente em várias latas de lixo; Wilson a castiga, mas ela se desculpa por seus freios. Jay consegue escapar do veículo de Wilson antes que ele volte para seu caminhão; Kim confirmando que os rastreadores estão funcionando.
Wilson está ocupado negociando enquanto Kevin se preocupa se eles serão capazes de fazer isso; eles ouvem sobre uma queda de dinheiro esperando que tudo leve de volta a Wilson. Adam tem que sair para uma ligação de IA, pois Kevin diz a ele se há algo que ele precisa. No IA, Adam é informado pelo agente, David Heller (Matthew Rauch) que o sangue que encontraram no local não corresponde a ele nem ao agressor, Jason Rizzo. Adam o lembra que ele disse que não foi ferido na altercação, mas o problema é que o DNA de Rizzo está no sistema e não é Adam. Ele avisa Adam se ele quiser emendar sua declaração agora seria um bom momento, mas Adam nega ter dito mais nada.
Trudy encontra Antonio, Adam e Voight do lado de fora; Antonio conhece David Heller um pouco por causa da parceria com seu amigo Chris Boyd (Drew Powell). Voight pede que ele descubra algo para que eles possam neutralizá-lo. Trudy os informa que Kelton está a caminho de Bullpen. Voight parece surpreso por ele estar lá; ele quer que IU salte imediatamente sobre o duplo assassinato, já que o homicídio está atrasado. Voight diz que eles vão se dar bem depois de terminar esse trabalho na unidade de narcóticos; mas se ele é o chefe, então eles podem mudar de marcha por ele, algo com que ele prontamente concorda. Assim que ele sai, Voight diz a Antonio e Adam que eles não vão trabalhar nos assassinatos, mas ele estar lá prova que ele está nervoso. Kevin manda mensagens para Adam e eles saem para ajudá-lo.
Kim diz que os narcóticos confirmaram que o endereço é um esconderijo, mas não pode vinculá-lo a Wilson; não o suficiente para uma prisão. Voight diz que eles vão destruir o esconderijo, pois não têm tempo para mandados e tudo mais. Ele quer que eles usem um equipamento de blackout que não anuncie seu escritório.
Eles violam a casa depois de atirar tijolos nas janelas, mas quando alguém abre fogo sobre eles; a IU tem os quatro homens de joelhos com sacolas pretas nas cabeças, Voight atira com sua arma e eles revelam onde o esconderijo está escondido; eles marcam o tempo perfeitamente para escapar sem ninguém saber que são policiais. Halstead diz a Hailey que depois disso, eles serão rebaixados de volta a escrever tíquetes, já que Jay diz que está indo para onde Hailey vai porque é difícil para ele encontrar um bom parceiro. Voight e o resto da equipe ouvem enquanto Voight diz a eles se Wilson se move, eles se movem .; Adam sai quando Heller o chama de volta, dizendo que eles pegaram algo.
Heller diz que novas evidências vieram à tona e sentiu que deveriam conversar novamente. Ele afirma estar tentando fazer um favor a Adão e deixá-lo ver o que eles têm antes que ele jogue sua vida fora. É uma foto de Adam olhando para um homem que eles acreditam ter acabado de encontrar com seu agressor. Ele não quer a cooperação de Adam, dizendo que está tentando ajudá-lo a um passo de provar que havia 4 homens naquela sala e não 3. Ele tem certeza que é um detetive da Unidade de Inteligência, que saiu de licença no dia seguinte ; no que ele está supondo que seja reabilitação. Ele entende que Adam está tentando ajudar Dawson porque eles são amigos, mas ele oferece imunidade a Adam e tem 24 horas para decidir ou ele será acusado de perjúrio. Ele se inclina e diz a ele que Kelton, o superintendente ou prefeito não vai deixá-los desistir e com a eleição em jogo, o pior inimigo de Adam será o prefeito de Chicago amanhã.
Antonio se senta com Chris Boyd, dizendo que um cara de sua unidade está envolvido no caso. Antonio admite que está em um lugar ruim e não tem escolha. Boyd diz que o examinará, mas parece que ele é o policial perfeito, esposa e família perfeitas, o que significa que ele tem que ser sujo. Ele acredita firmemente que quando você sai com criminosos por tempo suficiente, você se torna um.
Voight diz a Adam que eles só o têm no vídeo e provam que ele mentiu. Jay os chama enquanto Kim revela que Wilson está chateado porque ele foi ver o esconderijo e pegou dois de seus runners. Ele faz outra ligação, entrando em contato com seu fornecedor, Trey Guerrero. Isso significa que ele está prestes a comprar meio milhão de drogas e se eles o pegarem nisso, ele não terá escolha a não ser atacar Kelton. Eles se mudam.
Kim está lá fora com Kevin, que finge consertar seu carro quando Wilson chega em seu Hummer. Adam o tem em vista, mas precisa mudar de posição. Voight diz que assim que eles tiverem um resultado positivo sobre Trey, eles irão se mudar, mas o tiroteio começa quando a van de vigilância com Jay e Hailey dentro é baleada. Wilson caiu, mas o suspeito está fugindo. Adam persegue o atirador até um beco, onde ele, Kevin e Kim o perderam. Adam chama isso de furioso!
Voight diz aos soldados para irem às ruas e começarem a bater nas portas, falando mal de Kim e Kevin sobre não ter uma cena segura porque a patrulha está pisando em cima dela; eles não olham para o atirador e não fazem ideia do tipo de carro que possuem. Kelton chega, dizendo que seu negócio de drogas não está indo tão bem, olhando para Wilson, ele pergunta a ele em que planeta esta é uma pista quente? Voight quer que ele comece de novo, perguntando se seus policiais estão bem, recusando-se a deixar a cena quando seus policiais foram alvejados. Kelton está pressionando muito, então Voight o questiona sobre como conhecer Wilson Young, até mesmo perguntando a ele sobre Wilson ter amigos na Torre de Marfim. Kelton sugere que Voight e sua equipe trabalhem na tarefa que ele lhe deu, olhando mais uma vez para Wilson antes de sair.
Antonio questiona Adam por não manter Wilson vivo, mas sim perseguir o atirador; a situação fica instável quando Adam sente que Antonio deveria agradecê-lo. Os dois ficam exaltados e uma disputa de empurrões começa, fazendo com que Jay os separe e Voight exigindo que todos se mudem para uma área privada. Ele pergunta se alguém tem algo a dizer e quando ninguém tem; Voight diz que alguém sabia que eles iriam estar lá e avisou Wilson.
Hailey encontra um telefone queimador no corpo de Wilson, cinco ligações para um número não registrado, revelando que os policiais estavam investigando ele e foi prometido que seria investigado. Kim e Voight percebem que Kelton conhecia seu plano e orquestraram o assassinato de Wilson para isolá-los. Voight não se importa como Kelton fez isso, eles precisam pegar o atirador e convencê-lo a atacar Kelton, ordenando que todos mantenham as botas no chão e descubram o que aconteceu. Assim como Kim e Kevin estão indo de porta em porta, eles descobrem que um dos vizinhos lutou tanto contra a entrada da polícia e de repente concordou; saber que tem que haver um motivo.
mães dançarinas nem sempre faz sol em Pittsburgh
Voight retorna para Brennan, contando a ela sobre a morte de Wilson. Ele acredita que Kelton teve algo a ver com isso; ele precisa que Brennan alcance o motorista de Kelton para descobrir onde ele levou Kelton, supondo que ele pagou alguém próximo a Wilson para puxar o gatilho; ela concorda em fazer a ligação. Voight volta à delegacia, dizendo que não é mais um palpite, já que Kelton estava no Southside ontem e o fornecedor de Wilson mora no quarteirão. Voight ordena que eles lancem um BOLO em Trey, pois ele não estava no encontro, confirmando que ele sabia sobre a configuração. Kevin diz a eles que a casa com a bandeira era um cirurgião de campo, ele está limpo, mas seu sobrinho é um corredor conhecido (Deshaun Trotter) por Trey. Eles conseguem juntar as peças e Voight ordena que agarrem Dion.
A IU prende Dion, dizendo que ele é procurado pelo assassinato de Wilson e pela tentativa de assassinato de Hailey e Jay. Voight dá um soco no estômago de Dion, exigindo saber quem o mandou matar Wilson. Ele bate novamente nas pernas dele, dizendo que não tem tempo para isso, querendo saber quem lhe disse que a polícia estava atrás de Wilson. Adam o segura enquanto Voight lhe dá a chance de confessar, então se ele lhe der as informações de que precisa, ele pode estar em casa com sua garota em uma hora, mas se ele se segurar, irá prender seu tio e prendê-lo por abrigar um fugitivo . Ele testa Voight, que diz que ele pode respeitá-lo não se voltando contra Dion, mas um policial branco? Ele não deve nada a ele. Ele mostra uma foto e Dion nega conhecê-lo e exige um advogado.
Voight diz à equipe que ele é inteligente e sabe como trabalhar um caso, mas está claro que ele não conhece Kelton. Todos balançam a cabeça, dizendo que não têm nada que ligue Kelton a isso e Trey está no vento. Quando questionado sobre qual é o próximo passo, Voight não tem ideia, mas fará tudo o que puder para garantir que Kelton não arruíne suas carreiras ou dissolva esta unidade.
Chris Boyd pula no caminhão de Antonio, revelando que a prostituta está lá várias vezes por semana, esperando para marcar, mas o que Antonio não sabe é que seu pai é o detetive David Heller da Corregedoria. Boyd diz que Heller está limpo como um apito e a única sujeira que encontrará é a filha dela, e cabe a ele se quiser usar essa informação.
Adam se senta em um banco quando Antonio o encontra, nenhum deles encontrando uma conexão em Kelton. Antonio se senta ao lado dele, querendo saber por que Adam está fazendo isso, já que ele nem mesmo gosta dele. Adam diz que também não gosta da maioria de sua família, mas não se trata apenas de Antonio. Ele sabia que só havia uma escolha com a qual poderia viver quando Rizzo saísse pela janela; ele não espera que ninguém o compre, mas sem o trabalho policial ele não sabe quem ele realmente é.
Trudy pergunta a Voight se está tudo bem, mas ele a segura. Ele descobre com Adam e Antonio que não há nada de novo e diz a eles para subirem, mas eles param quando Trudy mostra a eles uma entrevista coletiva na qual eles estão confiantes de que Brian Kelton vencerá a eleição. Voight acena com a cabeça para Trudy, Antonio diz que não tem nada sobre o detetive Heller, mas não pode olhá-lo nos olhos. Voight diz a eles para registrar o caso, começando por colocar a prisão de Dion no papel.
Voight empurra Adam na escada, ordenando-lhe que não faça isso porque ele não é Al, mas Adam diz que esta não é sua escolha e sai furioso, com Voight socando a parede. Jay exige respostas de Voight, que diz que não está acontecendo nada e precisa que ele suba as escadas. Jay diz que se há algo que ele precisa saber, ele tem que dizer a ele para que Jay possa ajudá-lo. Voight olha em volta, dizendo que vai ver Kelton e fazer o que precisa ser feito. Ele diz a Jay que esta unidade será dele um dia e que ele precisa fazer isso da maneira certa! Ele se afasta, confundindo e frustrando Jay.
Jay retorna ao escritório da IU enquanto eles assistem ao noticiário; Hailey o segue até a cozinha, onde ele diz que não tem ideia do que está acontecendo; dizendo que Voight acabou de sair dizendo algo sobre Jay comandando a unidade. Ele está chateado por eles terem perdido. Hailey se inclina para trás lembrando-o de que Kelton é quem ele é e que sua hora de acerto de contas está chegando! Jay não acha que será feito a tempo para a unidade ou para eles. Hailey diz que eles são parceiros há alguns anos e ele vai se esquecer dela muito bem. Jay a impede, mas ela promete que tudo ficará bem.
Trudy entra na unidade, dizendo que o IAD está lá para prender Adam, mas ela o levará para baixo para salvá-lo da cena; todos se opõem a ela, mas ele é acusado de obstrução. Adam os aprecia por quererem descer, mas não quer que eles o façam. Todo mundo está chateado, mas Antonio permanece calado. Trudy leva Adam para fora, que toca a porta; dizendo-lhe para fazer mais do que manter a cabeça baixa, especialmente se ele acabar na População Geral. Ela tenta continuar falando, mas Adam a beija, dizendo que vai ficar bem; Heller o prende e o acompanha até o carro.
Kelton diz a Chicago que eles fizeram história e elegeram mudanças; todos observam muito solenemente enquanto ele promete reforma, transparência e trabalho árduo. Ele promete que a cidade dará a eles todas as oportunidades de sucesso, pois suas vozes são ouvidas. Adam passa pelo processo de reserva enquanto Antonio está sentado no carro, tomando um comprimido. Adam está sentado na cela enquanto a porta com grades se fecha.
Kevin, Kim e Jay chegam a uma cena em que acabaram de receber uma ligação, mas não têm ideia do que está acontecendo. Eles entram na casa de Kelton e o encontram morto a tiros no saguão. Carros de patrulha estão correndo por toda parte enquanto Voight é visto se afastando.
O FIM!
