O Fogo Atlas queima a leste de Woodley Canyon Rd, perto dos vinhedos no Condado de Napa. Um grande número de vinhedos se mostraram resistentes às chamas, embora alguns tenham sofrido danos. Crédito: ZUMA Press, Inc. / Alamy
- Destaques
Liza B. Zimmerman descreve os principais desafios enfrentados pela indústria do vinho e também pela comunidade em geral, agora que os devastadores incêndios florestais da Califórnia foram contidos.
Atualização sobre os incêndios florestais na região vinícola da Califórnia
11/06/2017
Os incêndios em todo o norte da Califórnia foram 100% contidos até 27 de outubro, mas não antes de pelo menos 41 pessoas morrerem, muitas mais perderam suas casas e mais de 10.000 bombeiros - alguns deles correram de estados vizinhos - lutaram contra as chamas em e em torno da região vinícola da Califórnia.
Cerca de 6.000 propriedades foram destruídas durante os incêndios, que se espalharam rapidamente devido aos ventos fortes.
Embora a perda de vidas e a destruição de casas tenham dominado compreensivelmente as preocupações e os esforços de socorro, o California’s Wine Institute (CWI) disse que estima que 11 vinícolas nos condados de Mendocino, Napa e Sonoma também foram destruídas ou fortemente danificadas. Mas, ele acrescentou que isso se compara às 1.200 vinícolas no total nessas áreas.
Abaixo, Liza B Zimmerman descreve os principais desafios que a indústria vinícola da região enfrenta agora:
Um olhar mais atento sobre o que vem a seguir, sem uma ordem específica:
- Informar aos consumidores que vinícolas, hotéis e restaurantes estão abertos e prontos para o funcionamento.
- Ajudando funcionários deslocados e vizinhos a reconstruírem suas casas e comunidades.
- Lidar com o absenteísmo de funcionários como os trabalhadores de vinhas lidam com a reconstrução de suas vidas pessoais.
- Encontrar alojamento temporário e de longo prazo para os funcionários da vinícola que perderam suas casas.
- Divulgar aos consumidores que 90% das uvas da safra de 2017 já foram colhidas antes do início dos incêndios, com exceção de algumas uvas Cabernet Sauvignon de colheita tardia.
- Verificar se existe algum efeito odorífero nos vinhos que actualmente se encontram em barrica e cisterna.
- Os primeiros sinais sugeriram que o vinho que já estava envelhecendo não será danificado.
- Os produtores de vinho destacam que a maioria dos vinhedos sofreu danos mínimos. As trepadeiras não queimam facilmente e algumas funcionaram como aceiros.
- Recuperando vendas perdidas e receita de sala de degustação.
- Limpeza de terra queimada e remoção de árvores caídas na estrada
- Semeando vinhas para prevenir a erosão potencial
- Compartilhando com o mundo que há uma determinação dentro das comunidades para reconstruir, conforme descrito por Ray Signorello Jr em uma entrevista recente ao Decanter.com .
Os produtores e profissionais de hospitalidade que contribuíram com esses itens incluem: Remi Cohen, vice-presidente e gerente geral dos vinhos da família Lede, que inclui Poetry, Cliff Lede, Savoy e FEL Russel Joy, vice-presidente de operações da Califórnia para Ste. Michelle Wine Estates Hank Wetzel, proprietária da Alexander Valley Vineyards e Derek Webb, proprietário do resort Triple S Ranch em Calistoga.
Como estava a situação em 16 de outubro, uma semana depois:
Os ventos fortes permitiram que as chamas engolfassem bairros inteiros. Crédito: George Rose, Condado de Sonoma.
equipe de selo da 2ª temporada, episódio 14
Números atualizados em 17 de outubro
- O número de mortos chegou a 41 na segunda-feira, 16 de outubro, disse o corpo de bombeiros estadual Cal Fire.
- 11.000 bombeiros ainda estavam lutando contra incêndios, mas um progresso significativo foi feito.
- 40.000 pessoas permaneceram evacuadas, com cerca de 5.700 propriedades destruídas e 214.000 acres de terra queimados.
Milhares de bombeiros de vários estados dos EUA se juntaram à batalha. Crédito: George Rose em Sonoma County .
- As associações vitivinícolas afirmam que a sua primeira preocupação é, naturalmente, com o bem-estar dos residentes e vizinhos. Mas Napa Valley Vintners (NVV) disse que 20 de seus membros relataram danos à propriedade. Ele relatou anteriormente que cinco vinícolas sofreram 'perdas totais ou muito significativas'.
- Para uma perspectiva, o California Wine Institute disse na segunda-feira que menos de 10 das 1.200 vinícolas nos condados de Napa, Sonoma e Mendocino foram 'destruídas ou fortemente danificadas'. Essas três áreas representam 12% da produção total de uvas para vinho da Califórnia.
- 90% da colheita de Napa e Sonoma 2017 foi colhida antes dos incêndios, e 75% da colheita de Mendocino foi colhida. Algum Cabernet Sauvignon ainda estava nas vinhas, embora houvesse esperança de que sua casca grossa ajudasse a proteger da contaminação de fumaça.
Signorello Estate viu sua vinícola totalmente queimada . Ray Signorello Jr disse que todos os funcionários estavam bem, assim como as safras de 2017 e 2016, e prometeu reconstruir. Leia uma entrevista completa em Decanter.com . Crédito: Signorello Estate.
Relatório de Liza B. Zimmerman na Califórnia:
16 de outubro
A verdadeira tragédia da situação é a perda humana e deslocamento, já que os bombeiros se concentraram justificadamente em salvar vidas em vez de propriedades.
Muitos trabalhadores da região vinícola perderam casas e posses no incêndio e não têm nenhum seguro como locatários e trabalhadores migrantes.
Antes de vários incêndios eclodirem há cerca de uma semana, já havia um prêmio para moradias populares onde os trabalhadores da região vinícola viviam e a situação só tende a piorar.
Foi comparado aos incêndios de Oakland em 1991, que diminuíram drasticamente a quantidade de moradias populares, pois os residentes e novos compradores optaram por construir caras mini-mansões após a devastação.
Mark Vernon, o CEO da Ridge Vineyards, que tem vinícolas em Santa Cruz e North Bay, disse que acordou com incêndios no condado de Napa no último domingo. Ele suspeita que eles podem ter sido causados por linhas de energia caídas.
Na Darioush Winery na Silverado Trail, o presidente Dan de Polo disse que os proprietários da família que estavam na propriedade quando os incêndios começaram estão todos seguros.
Ele acrescentou que, desde então, provou os vinhos no tanque e determinou que todos eram estáveis e acrescentou que a verdadeira tragédia é sobre o deslocamento humano.
Próxima porta, Signorello Estate viu a construção de sua vinícola ser transformada em escombros , embora seu suco de 2017 e safra 2016 em barril tenham sobrevivido ilesos, assim como todos os funcionários.
Como muitos hotéis e restaurantes foram danificados ou fechados na semana passada, a maior parte dos visitantes se dirigiu ao sul para destinos como a Península de Monterey porque suas visitas foram canceladas em Napa e Sonoma.
O ar e a fumaça estavam tão ruins na cidade de San Francisco na quinta-feira que minha cabeça ficou coberta de cinzas depois de enviar uma carta.
Os ônibus públicos em São Francisco estavam cheios de cinzas e as mesas de cabeceira deixadas pelas janelas abertas ficaram cobertas de fuligem durante a maior parte da semana passada. São Francisco fica a aproximadamente 80 quilômetros de Santa Rosa, um dos epicentros do incêndio.
Havia uma determinação de continuar entre os produtores. 'Tudo o que queremos fazer é voltar ao trabalho', disse de Polo. Em termos de perspectiva de longo prazo, 'é muito cedo para determinar o impacto econômico', disse Paul Leary, presidente da Blackbird Vineyards.
Como você pode ajudar:
Resumo em 16 de outubro, 9h, horário do Reino Unido
- O número de mortos nos incêndios florestais na Califórnia aumentou para 31 na manhã de sexta-feira (13 de outubro), de acordo com Cal Fire, o serviço de bombeiros estadual. LA Times noticiou no domingo, 15 de outubro, morreram 40 pessoas, incluindo cidadãos idosos e, pelo menos, um adolescente. Estima-se que 5.700 estruturas foram destruídas.
- Onze mil bombeiros ainda estavam combatendo incêndios em todo o norte da Califórnia, incluindo equipes de estados vizinhos. Os ventos fortes estão restringindo os esforços de contenção, embora três incêndios tenham sido totalmente contidos na sexta-feira e haja relatos de bom progresso em geral no domingo, disse Cal Fire. Mesmo assim, 75.000 pessoas permaneceram evacuadas.
- Durante a maior parte da semana passada, houve quedas de energia em massa, evacuações, fechamentos de estradas e falta de rede de telefonia móvel, o que prejudicou os esforços de socorro. Quase 218.000 acres queimados, de acordo com Cal Fire.
- Napa Valley Vintners (NVV) disse na quinta-feira (12 de outubro) que cinco vinícolas pertencentes a membros sofreram 'perdas totais ou muito significativas', com pelo menos 11 membros relatando alguns danos aos edifícios da vinícola e vinhedos. No entanto, as videiras em si não queimam facilmente.
- NVV enfatizou que sua primeira preocupação era com o bem-estar dos moradores e vizinhos. Uma avaliação econômica dos danos não foi possível nesta fase, disse. No entanto, acrescentou na sexta-feira que, tendo falado com 215 membros, incluindo a maioria daqueles em áreas de alto risco, acredita que 20 vinícolas tenham sofrido algum tipo de dano.
- Com o passar da semana, relatos de primeira mão sobre o incêndio começaram a surgir. Ray Signorello, de Signorello Estate na trilha Silverado em Napa Valley, disse Decanter.com que a construção de sua vinícola foi completamente destruída por um 'tornado' de fogo que a equipe de vinificação, no entanto, tentou combater. A sua sala de barris, com a vindima de 2016, sobreviveu, assim como as cubas com a vindima de 2017, com as vinhas também praticamente intocadas. Todos os 25 funcionários estavam bem e bem. Leia mais de nossa entrevista com Signorello no Decanter.com em breve.
Um mapa dos incêndios queimando perto dos vinhedos de Napa e Sonoma. Crédito: Cal Fire / Google Maps.
- Muitos produtores não conseguiram chegar às suas propriedades, deixando-os esperando pelo melhor. Carole Meredith foi um dos produtores evacuados da área do Monte Veeder. Ela disse Decanter.com que ela não conhece incêndios tão graves na região de Napa e Sonoma desde 1964.
- No Reino Unido, o vinho Roberson lançou um Página JustGiving em uma tentativa de arrecadar £ 10.000 para as vítimas do incêndio na Califórnia. O dinheiro irá para a Napa Valley Community Foundation e o Sonoma County Resilience Fund.
- A maioria das uvas para a safra de 2017 no norte da Califórnia já havia sido colhida antes do início dos incêndios.
- Nancy Bialek, diretora executiva da Stags Leap District Association, relatou a situação em sua área: 'Várias casas na elevação mais alta do Stags Leap District foram destruídas, os residentes foram evacuados olhando para uma parede de fogo assustadora. Nossos corações estão com nossos vizinhos que perderam tanto. 'Ela acrescentou que nenhuma vinícola naquela área havia relatado danos significativos. 'Em comparação com nossos vizinhos em Soda Canyon e Atlas Creek, nos sentimos muito afortunados.'
- Associações de vinícolas alertaram contra especulações quanto à extensão dos danos, com vários rumores circulando.
Reportagem de Chris Mercer
A atualização abaixo foi publicada em 12 de outubro às 9h, horário do Reino Unido. Escrito por John Stimpfig.
Atualização: incêndios na Califórnia mais recentes
O número de mortes causadas pelo Incêndios florestais na Califórnia havia subido para 23 na manhã de quinta-feira (12 de outubro), com centenas de pessoas ainda desaparecidas, pois as chamas continuaram a devastar partes do norte da Califórnia, de acordo com o último relatório da CNN .
Os incêndios ainda estavam intensos em Sonoma, Napa e Mendocino, com ventos mais fortes previstos para os próximos dias tornando a contenção ainda mais perigosa e difícil.
Só no condado de Sonoma, mais de 180 pessoas ainda estão desaparecidas. As autoridades locais, portanto, esperam que o número de mortos aumente.
Os incêndios começaram na noite de domingo impulsionados por ventos fortes e condições secas e até agora destruíram pelo menos 3.5000 casas e empresas, de acordo com Cal Fire, o serviço de bombeiros do estado. As chamas também devastaram vinhas e adegas. Cal Fire disse na quarta-feira (11 de outubro) que 170.000 acres de terra foram queimados. Suas tripulações lutavam para conter muitos dos incêndios, mostraram os dados.
Conforme relatado em Decanter.com , Signorello Estate foi totalmente queimado, assim como Paradise Ridge. Além disso, o Napa Valley Vintners recebeu relatórios preliminares de que pelo menos quatro vinícolas físicas pertencentes a membros NVV sofreram perdas totais ou muito significativas devido ao incêndio. Pelo menos nove outros membros relataram danos à sua vinícola, dependências ou vinhedos ao redor.
No entanto, Napa Valley Vintners ainda não teve notícias de alguns membros nas áreas mais vulneráveis do vale, incluindo ao longo da Trilha Silverado, em Calistoga, e nas áreas de Mt Veeder / Patrick Road / Henry Road. Outras vinícolas não conseguiram acessar suas propriedades e não sabem em que condições se encontram.
The Valley viu quedas de energia e não tem sido fácil se comunicar por e-mail, texto ou telefone. Esta situação deve continuar pelas próximas 24 a 48 horas, disse um porta-voz da NVV.
Embora seja muito cedo para saber o impacto na safra geral, Napa Valley Vintners estima que cerca de 90 por cento das uvas foram colhidas. Os restantes são quase inteiramente Cabernet Sauvignon , que deve ter danos mínimos de contaminação de fumaça, graças à pele grossa.
O Napa Valley Vintners está trabalhando com agências locais para ajudar a coordenar os esforços de socorro e recuperação. Ele também reativou o Fundo Comunitário de Alívio a Desastres do Vale de Napa para quem deseja fazer doações. O fundo foi criado em 2014, após o terremoto de South Napa.
Apesar de desafiar os problemas de comunicação após os incêndios, o California Wine Institute também forneceu detalhes de uma série de sites onde as pessoas podem doar fundos e onde as pessoas afetadas podem receber a assistência necessária.
Mendocino
Fundo para desastres do condado de Mendocino
Napa County
Fundo Comunitário de Alívio a Desastres do Vale de Napa
Página do Facebook do Tubbs Fire Safety Check-in
Local de entrega - Napa Valley College Gym (2277 Napa Vallejo Highway)
Sonoma County
COMPARTILHAR Sonoma County criou o compartilhamento de casa temporário para aqueles que perderam suas casas devido aos incêndios recentes: [email protected] ou 707-765-8488, ramal 126
Local de entrega - Santa Rosa, traga doações para o Veterans Memorial Building and Hall (1351 Maple Avenue)
Local de entrega - Petaluma, leve suprimentos para o Petaluma Community Center (320 N. McDowell Boulevard) ou Sonoma-Marin Fairgrounds (175 Fairgrounds Drive)
Yuba County
Local de entrega - Yuba County, as doações de água, alimentos e fraldas podem ser deixadas no Yuba-Sutter Fairgrounds Evacuation Center (442 Franklin Avenue, Yuba City)
