dance moms 5ª temporada, episódio 27
Colarinho branco continua esta noite com um novo episódio chamado, Uma última implantação. No programa de hoje à noite, Neal tem que arrancar um roubo descarado em um museu bem debaixo do nariz do FBI. Você assistiu ao episódio da semana passada? Nós fizemos e nós recapitulou aqui para você.
No programa da semana passada, Peter designou Neal um novo manipulador para investigar um mercado negro online, mas a lealdade de Neal foi testada quando ele descobriu que a trilha poderia levar a Mozzie.
No programa desta noite, enquanto Peter se estabelece em uma posição promovida no FBI, Neal tem que realizar um roubo descarado em um museu bem debaixo do nariz do FBI. Um pequeno erro, e Peter terá que olhar mais profundamente para a operação de Neal. Isso nunca prova ser uma coisa boa.
Estrelas do White Collar, Matt Bomer, Tim DeKay, Tiffani Thiessen, Willie Garson, Hilarie Burton, Sharif Atkins e Marsha Thomason.
O episódio 3 da 5ª temporada de hoje à noite parece que vai ser ótimo e você não vai querer perdê-lo, então não deixe de assistir nossa cobertura ao vivo da USA Network Colarinho branco às 21h EST! Enquanto você espera por nossa recapitulação, clique nos comentários e diga-nos o quão animado você está para o episódio 3 da 5ª temporada de White Collar hoje à noite.
O episódio de hoje à noite começa agora - Atualizar página para atualizações
Neal toma seu café da manhã quando David o encontra. Ele diz que viu pelo monitor de tornozelo que estava fora de casa e se perguntou se ele estava entrando para trabalhar. Neal diz que se ele for observá-lo tão de perto, ele vai se exaurir. David diz que precisa de sua ajuda e Neal pergunta a ele qual é o caso e ele diz que não é um caso, ele precisa de um apartamento. Neal diz a ele que morar na cidade é um reflexo de quem você é.
Neal pergunta se ele acabou de se divorciar e ele diz que o viu girando um anel que não está mais lá. Ele fica surpreso ao descobrir que David não tem orçamento, já que ele é secretamente rico. Neal diz a ele para se mudar para o Village. David pergunta como ele escolheu onde ele mora e ele diz que foi em seu raio (aquele em seu monitor). David diz a ele para não deixar ninguém no escritório saber que ele é rico.
Peter chama Neal e diz a ele que o holandês saiu da prisão por uma questão técnica porque algumas provas foram destruídas. Ele diz que provavelmente irá desaparecer. Peter diz que eles percorreram um longo caminho desde aquele caso e Neal diz que Peter percorreu um longo caminho - ele diz que não. Peter o lembra que ele é um bem inestimável. Neal recebe uma mensagem de texto de um chamador bloqueado para encontrá-lo em 30 minutos.
Claro que é o holandês. Eles se encontram em um museu. Hagen diz a ele que a prisão o mudou e Neal diz que não. Neal diz que acabou e Hagen diz que não. Ele diz a Neal que há algo lá que ele quer que Neal roube para ele.
Neal ri e diz que não pode roubar para ele. Ele diz que está em um monitor de tornozelo e agora o FBI sabe que ele está no museu e se a pintura desaparecer, eles saberão que é ele e ele estará de volta à prisão. O holandês mostra a ele um livro - o Musconi Codex - é isso que ele quer. Ele diz a Neal que tem 48 horas. Neal diz a ele que está em uma placa de pressão que iluminará o lugar com alarmes se ele movê-la. Hagen diz a ele para não movê-lo e que ele só precisa do capítulo 13.
Neal pede ao docente permissão para estudar um livro. Ela pergunta qual e ele diz o códice. Ela diz a ele que não pode ser verificado ou mesmo aberto. Ela diz que é um enigma envolto em um enigma envolto em uma caixa de vidro à prova de estilhaços. Ela diz que daria qualquer coisa para poder olhar nele. Ela diz que Musconi afirmou que a maior riqueza do mundo estava contida no livro. Ele diz que eles deveriam dar uma olhada. Ela diz que o proprietário determinou que ele não pode ser tocado e ele pergunta quem é o proprietário e ela diz que é anônimo. Ela mostra a ele que cada capítulo é separado por uma página dourada, então a única coisa que eles sabem é que há 25 capítulos.
Peter estaciona para encontrar Neal, que diz que ele está brincando com David. Ele diz que toma café todos os dias em frente a bancos e museus para atormentá-lo. Peter conta a ele tudo sobre as vantagens de seu novo emprego. Ele diz que há uma vantagem realmente grande. Eles estão de volta ao escritório e ele promove Clinton - acho que promover as pessoas de que ele gosta é a parte de que ele mais gosta.
Neal parabeniza Clinton e diz que ele merece. Clinton o convida para ir comemorar com eles e ele recusa implorando por uma pesada carga de trabalho.
Moz concorda em ajudar Neal, desde que ele não saiba nada sobre o que está no livro. Ele está trabalhando em um novo disfarce para mantê-lo fora do radar de David. Eles bolam um plano para que outra pessoa roube o museu para que Neal possa investigar e roubar o capítulo. Moz diz que eles deveriam ferrar com Zev - um cara que roubou um dos planos-mestre de Moz. Ele diz que é um ladrão de ideias que precisa cair.
Moz fala com outra pessoa sobre o plano de roubar o museu onde ele sabe que Zev pode ouvir. Neal diz a David que ouviu conversas sobre um possível roubo no museu. David diz que vai arremessar para Peter, mas Neal diz que ele pode arremessar para não ficar mal se nada der certo. David faz o que Neal espera e torna-se proprietário e lança para o próprio Peter. Peter diz que gostaria de acompanhar a vigilância, mas Neal o lembra que ele tem o jogo dos Yankees com alguns ternos importantes. Ele aprova a vigilância e Neal e David decolam.
Peter está assinando papéis e está infeliz. Clinton diz a ele que o antigo chefe tinha um carimbo com sua assinatura e Peter diz que com Neal por perto ele não pode arriscar. Clinton pergunta se é estranho ver Neal correndo com outro treinador. Peter diz que todas as mudanças são boas. Clinton pergunta quando ele verificou a tornozeleira de Neal pela última vez e ele diz 10 minutos atrás e que provavelmente está em casa pintando algo que não deveria.
Moz e Neal tramam. Moz está trabalhando em páginas para incluir no livro. Neal diz que as páginas podem estar em branco e Moz diz que esta é sua chance de publicar seu manifesto. Ele diz que Zev está pronto para entrar para que possam pegá-lo e prendê-lo. Neal deve entrar 10 minutos antes para mexer no livro. Moz pergunta como ele vai entrar.
Neal espera do lado de fora do museu e corre para o docente. Ela se apresenta como Rebecca. Ele diz a ela que tem algo que espera que ela possa ajudá-lo. Ele flerta com ela e levanta seu distintivo. Ela sai sem jeito. Fora do Gershon, David o encontra e diz que está feliz em vê-lo lá mais cedo. David diz a ele que estava procurando um apartamento no Village, como Neal recomendou, e diz que está certo sobre a pizza boa. Ele até trouxe um pouco para Neal.
Elizabeth diz a Peter que a caixa do dono era ótima, mas quer saber por que ele está distraído. Ele diz a ela que perde a estaca. Ele diz que ainda pode se juntar a eles para a emboscada, mas ela o encoraja a parar de fumar.
David diz a ele que sua família enriqueceu com os botões do elevador e Neal fica intrigado. Ele pergunta por que o FBI. Ele diz que cresceu cercado de bandidos - apenas eles usavam ternos.
David diz a ele que é emocionante sentar do lado de fora de um museu esperando que alguém roube uma pintura. Ele diz que era mais emocionante quando era ele quem roubava pinturas. David diz que gosta de Neal porque ele fará ou destruirá sua carreira. Moz passa disfarçado e Neal o aponta. Ele sugere que um deles o siga no caso de ele ser o bandido, mas o outro deve ficar, caso não seja. David diz a ele para ficar parado e pula para fora. Neal espera um momento e está prestes a sair também, mas então Peter aparece no banco do motorista. Neal está atordoado e tem apenas 8 minutos para fazer o roubo!
David segue Moz, que liga para Neal para descobrir onde ele está, mas não obtém resposta. Peter olha para a caixa de pizza vazia e diz que deveria ter guardado uma fatia para ele. Neal diz que não sabia que estava vindo. Peter diz que vai manter o assento de David aquecido. Neal diz que não deveria estar lá - ele diz que eles não são mais parceiros e se ele queria ir, ele deveria ir. Peter diz que está certo e vai embora. São 5:54. Faltam seis minutos. Ele salta para fora e liga para Moz para se certificar de que as câmeras estão desligadas. Eles estão e ele usa o distintivo de Rebecca para entrar.
David pára o cara que ele estava seguindo e verifica sua bolsa. Tem uma cesta de piquenique dentro. David percebe que estava perdendo tempo. Moz diz a ele que David está voltando para o carro e Neal diz a ele para se manter ocupado. Zev aparece e Neal diz que ele tem que distraí-lo de Zev porque eles precisam de seu roubo. Moz não pode deixar David ver seu rosto porque ele o reconhecerá de Little Star.
Zev está no museu e corta a pintura da moldura. Neal está deslizando o capítulo de que precisa para fora e o falso para dentro. Zev está enrolando o quadro. David está perseguindo Moz. Então o alarme dispara e todas as portas de metal se fecham. Neals diz a Moz que eu pensei que você disse que Zev era bom e Moz disse que seu desejo de vingança pode tê-lo feito superestimar.
Neal chega onde David está e eles entram para lidar com o alarme. Mas Zev fugiu! Peter recebe um texto informando que a pintura foi roubada. Peter repreende Neal e David por deixarem o ladrão roubar a pintura debaixo de seus narizes. Peter diz que tem uma pista - ele diz que uma funcionária usou seu crachá pouco antes do roubo e que ela pode estar trabalhando com o criminoso. Ele vai falar com ela agora. Neal gosta de estressado. Se ela o reconhecer, ele está feito!
Peter tem Rebecca em uma sala de entrevista. David e Neal assistem de outro escritório. David diz que não está se sentindo muito bem depois de sua primeira palestra sobre Peter Burke. Ele pergunta se Neal está vindo e ele segue. Ele finge que estava fazendo um reconhecimento porque pensou que poderia ser um trabalho interno. Eles perguntam se alguém poderia ter roubado - um novo vizinho, um estranho no metrô.
Peter diz a ela que David continuará a entrevista. Ele puxa Neal para fora e diz que é sua culpa por distraí-lo na estaca. Ele diz que não quer que seja uma marca negra no histórico de David. Ele pergunta se acha que Rebecca está envolvida e Neal diz que não.
Moz diz a Neal que eles têm que pegar Zev porque esta é a segunda vez que ele rouba uma ideia dele. Neal está mais preocupado com Rebecca. Moz diz que a boa notícia é que ele roubou o capítulo certo. Ele fez uma cópia para que pudessem estudá-la depois de entregar o original a Hagen. Moz diz a ele para fingir que está resolvendo o caso e é assim que eles podem pegar Zev. Neal se preocupa se eles não resolverem o problema rapidamente, eles vão dar uma olhada no museu e descobrir que algo mais está faltando.
Peter encontra Neal no museu e diz que eles vão resolver o problema juntos - um último caso. Na sala com o códice, eles estão arrumando a exposição. Peter diz que o proprietário o quer de volta por causa do roubo. Peter diz que eles estão verificando as peças antes de voltarem. Alguém vai abrir o livro, mas Rebecca corre e os castiga.
Peter e Neal estão na sala reencenando o crime. Neal demonstra como ele sairia do painel de segurança para contornar a porta. Ele tira as luvas e eles percebem que é o que o ladrão provavelmente fez. O FBI aparece no bar onde Zev está brindando com seus amigos para prendê-lo pelo roubo. Acho que ele deixou digitais.
Neal e David estão conversando. David diz a ele que ambos são feitos por eles mesmos, apenas de maneiras diferentes. Ele diz que sabe que Neal pode tirar a tornozeleira a qualquer hora que quiser e diz que Neal está escolhendo fazer um bom trabalho lá. Peter entra e David diz que Peter deveria ter assumido o crédito pela apreensão, mas Peter diz que era o caso dele.
Neal e Moz conversam enquanto caminham. Neal está trazendo o capítulo para Hagen. O holandês comenta que fez uma grande confusão. Neal quer saber quando eles terminam e Hagen diz quando ele consegue o que quer. David está sentado em um carro observando Hagen e Neal conversando à distância. Ele não parece feliz.
Neal volta ao museu com a equipe quando eles devolvem a pintura. Clinton pergunta por que ele está lá e ele diz que alguém como ele nem sempre consegue devolver algo roubado. Clinton avista Rebecca e diz que deveria saber que era sobre uma garota. Rebecca diz a Neal que foi demitida porque seu cartão-chave foi roubado. Ela diz que não importa porque sua esperança era de estudar o códice e, como isso não é possível, não importa. Ela vai embora.
No FBI, Neal entra enquanto as pessoas olham. Peter se aproxima dele, não diz nada e se afasta. Neal o segue. Na rua, eles ficam ao lado do corpo de David. Ele levou um tiro no coração e Peter diz a ele que o relatório foi um assalto que deu errado.
