Esta noite na CBS O MENTALISTA retorna com um novo episódio chamado A tatuagem vermelha. No programa desta noite, Jane investiga na esperança de que o caso forneça uma pista que o levará a Red John. Você assistiu ao episódio 3 da sexta temporada? Se você quiser se atualizar antes do novo episódio desta noite, temos uma recapitulação completa e detalhada, bem aqui para você!
No episódio da semana passada, Jane revelou que uma lista de Red John falso suspeito que ele plantou foi roubada, e a equipe percebeu que esses homens estavam em perigo. Estamos chegando ao fim da investigação de Red John.
No programa desta noite, quando um membro proeminente da Visualize é misteriosamente morto, Jane investiga na esperança de que o caso forneça uma pista que o levará a Red John. Reed Diamond retorna como Ray Haffner.
O episódio 5 da 6ª temporada de The Mentalist, hoje à noite, será emocionante e você não vai querer perder. Portanto, certifique-se de sintonizar a nossa cobertura ao vivo do The Mentalist - hoje à noite às 22h EST! Enquanto você espera por nossa recapitulação, acesse os comentários e diga-nos o quão animado você está sobre esta temporada de The Mentalist. Dê uma olhada no episódio de hoje à noite abaixo!
RECAPITULAR: Começa com este homem idoso suando como um louco com uma pasta na mão, um homem e seu filho entram no elevador com ele; sobem a um andar, o homem de cabelos grisalhos sai correndo do elevador batendo no garoto na saída, o homem reclama de como seu filho foi atropelado pelo velho. Acontece que o velho morreu, mas ele mencionou que foi esfaqueado. O homem está sendo interrogado por Wayne, Patrick e Teresa estão conversando com um segurança do hotel. Um homem mais velho da Visualize chega ao local do crime, descobre-se que o assassino fazia parte deles e eles acreditam que foi um crime de ódio. Teresa menciona como ela não pode deixar civis ajudarem em uma investigação, mas que Patrick é especial. Patrick vai entrar no elevador até que o homem mais velho suba e entre no elevador e pergunte a ele sobre como está o caso Red John. O homem menciona como a Visulize está estudando sobre Patrick, Patrick e o homem conversam; o homem menciona como ele descobriu que Patrick pensa que ele é muito mais inteligente do que as pessoas. Patrick não se incomoda com nada que esse ex-policial diga, porque bem, ele é simplesmente incrível.
Teresa está conversando com Grace sobre Cooper e está se perguntando se ele está mentindo, Teresa vai fazer as pazes com Cooper; mas ela quer que Grace cuide de outras coisas. Teresa pergunta se Patrick quer falar com Cooper com ela, embora Patrick tenha outros planos; ele vai para uma academia. Patrick chega à academia, enquanto lá Patrick fala com um homem. Cho fala com uma mulher e sobre um homem, uma mulher loira aparece do nada para falar com Cho sobre o preço na academia. Ela confunde Cho com uma trabalhadora de ginásio, Cho e Patrick querem falar sobre o homem que foi assassinado chamado Chad. A loira menciona como está envergonhada por confundir Cho com uma trabalhadora, quando a mulher pergunta sobre o assassinato. Cho joga com calma e diz a ela onde encontrar um trabalhador para evitar o assunto. Teresa está conversando com Cooper sobre Chad e quem iria querer matá-lo. Teresa recebe um telefonema de Wayne, descobre-se que outro homem foi assassinado por uma faca, parece que poderia ter sido feito pelo mesmo criminoso. Patrick está falando sobre Chad com seu parceiro na academia. Patrick menciona como Chad era um membro da Visualize o culto, embora pareça que o parceiro de Chad nunca soube. Patrick vai falar com o homem que está treinando sua filha sobre a Visualize, o coproprietário da academia aparece e menciona que ele sabia que Chad estava com Visulize. Acontece que o segundo homem assassinado, chamado Frost, trabalhava para a academia.
Grace está ao telefone com dois policiais, dizendo-lhes para levar a arma que encontraram para a perícia. Wayne menciona que o homem Haftner não deveria estar envolvido na investigação, devido ao fato de ser um dos suspeitos de Red John. Teresea diz que não têm escolha, quando Haftner chega a Teresa, Grace e Wayne explicam o que já descobriram para a investigação. Frost foi baleado no carro, ao mesmo tempo que Chad foi morto no quarto do hotel. Haftner é sarcástico o tempo todo, ele é um idiota completo e espero que ele morra em breve. Teresa fala com Cho sobre a investigação, Wayne aparece e fala sobre como um homem morreu após sair da prisão. Cho está interrogando o agora proprietário da academia sobre as pessoas que morreram. O proprietário menciona como Chad foi o mentor de Parkman por um longo tempo. Grace chega com o histórico de ligações de Frost, Patrick decide que vai falar com Haftner, embora Teresa acredite que seria melhor para ela ir. Wayne e Cho estão comprando comida em um vendedor próximo, Wayne começa a falar sobre seu casamento com Grace; Cho não quer ouvir nada sobre isso e então perde o apetite. Wayne menciona que deve muito a Cho e que encontrará alguém para amar. Haftner está olhando ao redor do apartamento, Teresa e Grace aparecem e perguntam como Haftner ligou para Frost antes de morrer. Uma aranha aparece na parede, faz Haftner ficar paranóico e muito nervoso, de qualquer forma Haftner acredita que também há um quarto homem no assassinato. Chad não foi morto imediatamente após ser esfaqueado, ele morreu após uma hemorragia. Teresa quer saber como Haftner levou os resultados da autópsia, ele comenta que ainda tem amigos no CSI. Haftner menciona que Teresa e Grace deveriam ficar longe de Patrick ou então elas acabariam se machucando de alguma forma, elas não o ouviriam de forma alguma. Oscar entra no escritório de Wayne para mostrar o arquivo do tiroteio em Kirkland; eles falam sobre a investigação, acontece que um jovem acabou tendo que atirar em Kirkland depois que Kirkland tentou escapar. Oscar diz a Wayne que pode ficar com a cópia do arquivo, porque foi feito para ele. Cho parece falar com Wayne sobre o tiro de Kirkland, Wayne não acredita porque Kirkland levou seis tiros nas costas. A loira da academia aparece, conversa com Grace e pergunta se Cho está por perto e como se conheceram. A mulher se apresenta como Kira, ela pergunta a Cho se ele está livre para tomar uma xícara de café; Cho concorda e diz que tem tempo. Teresa está falando sobre como Chad morreu de hemorragia depois de ser esfaqueado para Patrick, instantaneamente Patrick resolveu o caso facilmente. Patrick pergunta com quem foi a mulher com quem Cho saiu, parece que Patrick acredita que ela provavelmente tem algo a ver com isso.
Cho está conversando com Kira enquanto toma café, Kira pergunta sobre o trabalho policial que ele faz; Patrick aparece do nada e come seu muffin. Patrick descobre que Kira acabou incomodando Cho, mas acaba descobrindo que ela era uma investigadora particular. Antes de Cho deixar Kira ir embora, ele quer saber quem armou para que ela o ouvisse. Cho estava prestes a prendê-la, mas ela foi contratada pela Visualize, mas Patrick colocou o grampo na bolsa dela; ele colocou uma moeda no café em vez disso. Teresa chega ao local do crime, com as duas pessoas que trabalham na Visualize ali. Patrick leva Wayne e Cho para a cena do crime, em algum lugar nas proximidades. Patrick chega ao quarto do hotel com uma banda de alongamento, Chad e Frost eram na verdade amantes; Chad foi um mentor de Frost e dessa relação foi mais longe. Acontece que Chad teve que trazer a Frost um monte de dinheiro em um saco de papel marrom, ou então Frost diria que o molestou. Chad atirou em Frost, embora não soubesse que Frost teria uma faca e acabaria sendo esfaqueado. Chad então correu para o quarto do hotel com a arma, pegou um elástico e disparou para longe da cena do crime; Wayne e Cho parados no beco provaram a teoria de Patrick. Patrick dispara e atinge a maçã, que atinge a parede. Acontece que o truque era que não havia truque para explicar como o assassinato aconteceu.
Patrick resolveu completamente o assassinato, parece que a Visualize espera que a delegacia seja mais discreta; Patrick menciona como uma mulher admitiu que Visualize incomodando Cho, descobre-se que Patrick pode estar errado, mas Red John é quem queria incomodar Cho, Patrick quer que Grace também rastreie o bug. Kira é mostrada em sua casa, agora mesmo a campainha tocou e ela está prestes a abri-la. Ela vai até a porta e descobre que ela está lutando em sua casa, sendo sufocada e mais, Patrick e Teresa estão tentando chegar a sua casa o mais rápido possível. Os policiais chegam na casa e abrem a porta, descobre-se que Red John foi embora, mas Kira está terrivelmente ferida. Patrick sai do carro e começa a correr para dentro de casa, ele encontra Kira e pergunta quem fez isso com ela. Kira sussurra no ouvido de Patricks que a machucou, ela então morre. Patrick limpa a mão sobre o sangue em seu ombro, porque ela provavelmente sussurrou que era o sangue dele em seu ombro. Patrick está limpando as mãos no lenço, ela menciona que John tem uma tatuagem em seu ombro com três pontos.
