Esta noite na CBS, Madam Secretary vai ao ar com um novo domingo, 11 de janeiro, episódio 13 da primeira temporada chamado, Cadeias de Comando e temos sua recapitulação semanal abaixo. No episódio desta noite, o pai de Henry [Tim Daly] chega para uma visita; ao mesmo tempo, Elizabeth [Tea Leoni] pressiona para processar um diplomata do Bahrein depois que ele é pego mantendo uma empregada doméstica como refém em sua casa.
No último episódio, quando um policial estadual do Texas foi morto por um contrabandista de cartel mexicano, Elizabeth conseguiu um acordo de extradição antes de sair de férias para comemorar seu 25º aniversário de casamento na cidade de Nova York. No entanto, quando surgiram questões políticas em torno do caso, ela foi forçada a encurtar a viagem. Além disso, o filho de Elizabeth se machucou enquanto Blake o observava. Você assistiu o último episódio? Se você perdeu, temos uma recapitulação completa e detalhada aqui para você.
O episódio de hoje à noite começa agora - Atualizar página para atualizações
A polícia acompanha um assalto em uma casa de alto padrão. Eles encontram uma mulher atrás de uma porta trancada. Os donos voltam para casa e perguntam por que mantiveram essa mulher presa. O homem diz que é diplomata do Bahrein e exige imunidade. Henry encontra a bebida que ela comprou para a visita de seu pai. Bess diz que estava em sua lista de mantimentos. Henry não consegue acreditar que seu pai deu a eles apenas dois dias de antecedência e, em seguida, enviou uma lista de demandas. Ele diz que seu pai está tramando algo, mas ela diz que as crianças realmente gostam dele.
Ele a lembra que seu pai a trata pior do que qualquer coisa, mas ela diz que está feliz por sua visita trazer Stevie para casa. Ela diz que Stevie pensa que ela é má, então liga para falar sobre o assunto do Bahrein. Ela diz a Henry que precisa ir. Nadine e Daisy contam a ela que os Hassanis mantiveram sua empregada indonésia trancada em um armário por anos depois de terem roubado seu passaporte. Blake diz que Hassani está reivindicando imunidade, mas ela diz que ele não tem classificação alta o suficiente para imunidade.
Nadine diz que é caso a caso e é uma regra não escrita. Bess diz que está desescrevendo, já que ele mantinha uma escrava. O Bahrein é complicado, pois eles precisam de uma base que tenham lá. Ela pede para revogar a imunidade e dizer a Daisy para visitar as mulheres e avisar que eles cuidarão dela. Ela disse para colocar o DOJ em alerta para processar e para colocar pessoas na embaixada do Bahrain para buscá-los se eles se mudarem, já que estão escondidos lá.
Nadine liga para o Agente Vasquez e então nota algo em seu portfólio. Ela procura por algo e não consegue encontrar. Ela diz a ela para enviar um detalhe para a embaixada. O pai de Henry diz às crianças que as pessoas já foram tão pobres que alimentavam botas de couro para seus filhos. Ele diz que foi alimentado com uma bota. As crianças estão comendo tudo e Henry diz que está no tribunal há uma hora. Ele então fala sobre o plano de Roosevelt para ajudá-los. Bess entra e ele a cumprimenta.
Ele diz que eles têm um lugar legal, mas diz que é muito chique para um funcionário público. Stevie diz que está lá apenas para ver o vovô e Bess diz - é claro. Pat traz os pratos e diz a ele que as crianças podem fazer isso. Ele pergunta a ela sobre as negociações de livre comércio e, em seguida, pede a ela para puxar alguns pauzinhos para colocá-lo no jogo. Ele diz que é um representante do sindicato e precisa fazer com que sejam ouvidos. Ele diz a ela que conseguiu uma reunião com o secretário do trabalho de Reagan, descobrindo onde ele engraxou seus sapatos e o perseguiu.
Pay diz que é claro que pediria à nora que o ajudasse. Henry diz - é claro que ele faria. Pat pergunta o que está acontecendo com Henry e Bess diz que verá o que pode fazer. Bess diz a Henry que gosta da história do engraxate e diz a ele para respirar e diz que seu pai não vai ficar muito tempo. Bess olha para a foto de Kemela e a sala da caldeira em que ela estava trancada. O agente diz que eles têm um mandado, mas não podem pegar o Hassanis enquanto estiverem na embaixada.
Ela liga para Matt e pede que ele escreva um pedido de isenção de imunidade. Ela pede a Daisy que escreva uma história para expô-la. Nadine diz que um jato particular foi reservado para o Catar e eles não têm extradição. Blake diz que um SUV saiu da Embaixada e Bess diz para pegá-los. Nadine diz para tomar cuidado por causa do acordo da base militar, mas Bess diz que vai se arriscar. Os policiais se aproximam do SUV e colocam os Hassanis sob prisão por tráfico de pessoas e cárcere privado.
Jay diz que os Hassani foram revistados, o que é o procedimento padrão de admissão. Jay diz que Bahrain vai levar isso como uma afronta. Bess diz que os Hassanis deveriam ter levado isso em consideração antes de manter alguém prisioneiro. Nadine disse que o príncipe Yousif foi enviado para lidar com eles nessa questão. Ela diz que pode lidar com isso, mas Jay diz que está acostumado a fazer o que quer. Bess diz que ele é extremamente sensível e eles se perguntam o quão detalhados são os briefings da CIA.
Nadine diz que uma caneta foi roubada de sua mesa por um deles que ela presume. Matt pergunta como ela sabe que não o perdeu e ela diz que não e ela sabe. Ela diz que foi tirada e Jay pergunta o significado. Ela diz que precisa estar em sua mesa por volta das 3 da tarde e que nenhuma pergunta será feita. O almirante Hill chega para pedir-lhes que libertem o Hassani. Ela diz que não. Ela diz que a base deles em Manama é crítica e Bess diz que entende tudo isso.
tons de azul pecado original
Hill diz que está jogando tudo no ralo. Bess diz que os direitos humanos não têm preço. Ela diz que notificará o presidente se continuar. Bess diz que espera que não chegue a esse ponto, mas diz que verá aqui no oval se chegar. Stevie está tentando ajudar Pat a se preparar para uma reunião, mas o site que ela está tentando acessar está bloqueado pelo firewall agressivo de sua mãe. Ele pergunta o que está acontecendo entre ela e sua mãe. Ela diz que eles têm diferenças filosóficas e ele a aplaude por se levantar.
Ela diz que estragou suas perspectivas de emprego ao tomar uma posição. Ele diz que não fez faculdade e ela pergunta se ele pode conseguir um emprego para ela no sindicato de DC. O príncipe aparece e imediatamente diz a ela que eles não podem aceitar isso. Ela ri e corre para abraçá-lo. Ela diz a Blake que eles foram para o colégio interno juntos. Ele ri e eles falam sobre seus planos para mudar o mundo. Ela diz que Stevie era pequeno da última vez que se viram.
Ele diz que precisa dela para libertá-los e dar-lhes imunidade. Ela diz que não pode, pois eles não se qualificaram. Ele diz que eles não podem ser tratados como criminosos comuns e ela diz que eles são ruins. Ela diz que é uma violação dos direitos humanos e diz que eles infringiram mais de meia dúzia de leis lá. Ele diz que alguns de seus habitantes no Bahrein podem ser assediados. Ela pergunta se é ele falando ou seu pai. Ela diz que ele protestou contra o pai e diz para enfrentá-lo e obrigá-lo a aceitar o levantamento de imunidade.
Ele concorda em falar com seu pai e ela diz que sabe que não é fácil. Ela pergunta como ele está e ele diz que está velho, doente e perto do fim da vida. Ela pede a ele para vir jantar e diz que não devemos falar sobre negócios. Bess vai ver Kemela no hospital e Daisy diz que a mulher está apavorada. Bess diz a ela que eles estão fazendo tudo o que podem para ver os Hassanis enfrentarem a justiça. Ela pergunta como estão os Hassanis e quando ela pode trabalhar novamente.
Bess diz que conversou com o príncipe Yussuf sobre ela e pergunta por quê. Bess diz que também está preocupado com ela e lhe deseja o melhor. Ela diz que gosta dele e que ele é um bom homem. Bess descobre a extensão das acusações e que enviará as pessoas para a prisão por 10-20 anos após a renúncia. Nadine diz que o Bahrein promoveu Hassani a um nível que automaticamente confere imunidade a ele. Bess diz que amarra suas mãos e ela terá que mandá-lo para casa.
Stevie deixa Yousif entrar em casa e Bess a manda embora. Yussuf diz que ela se parece muito com Bess no colégio. Bess o puxa para uma sala e delira sobre ter que deixar os Hassanis irem. Ele diz que o regime de seu pai é instável e que ele não poderia fazer isso. Ele diz que defendeu um julgamento na América, mas disse que os rivais de seu pai estão em seu leito de morte e estão esperando que ele demonstre fraqueza. Ela o lembra de todos os seus ideais e ele diz que eles não têm mais 17 anos. Ele diz que muitas pessoas o odeiam por sua educação ocidental.
Ele diz que mudará as coisas quando se tornar rei, mas ele tem que se tornar rei. Ela pede sua palavra de que os Hassanis serão julgados no Bahrein, mas ele desvia o olhar. Eles apresentam Yussuf a Pat e às outras crianças. Jason pergunta a Yussuf sobre seu palácio e quantos banheiros ele tem. Ele diz que não é suficiente para sua sogra. Pat discorda de Yussuf e diz que sua riqueza é construída nas costas dos pobres e oprimidos.
Stevie pergunta a Bess como ela pode ser amiga de alguém que apóia o tráfico humano. Os filhos mais novos defendem a mãe e Henry finalmente termina e diz ao pai e aos filhos nem mais uma palavra sobre isso. Stevie diz que está se candidatando a um emprego de organização sindical com o vovô. Ele a chama de chip do velho bloco. Bess diz a Yussu se ela está arrependida de ele estar saindo, mas não pelo que ela disse. Ela se desculpa por Pat e diz que talvez não sejam apenas os jovens que deveriam ultrapassar os limites.
Ela o lembra de algo que ele disse na noite em que se formaram que a inspirou a pensar que tudo é possível. Ele ri e pega a mão dela. Ele agradece pelo jantar e vai embora. Ela sobe as escadas. No dia seguinte, Stevie vai ao escritório do sindicato perguntar sobre um emprego. Ela diz que provavelmente deveria ter deixado seu avô ligar e ela diz que Patrick McCord é o nome dele. A mulher verifica a lista e diz que ele não está no conselho.
Ela entrega a Stevie o número do escritório de Pittsburgh, caso ela queira verificar por si mesma. Alguns alunos vêm para conhecer Bess - eles são os vencedores de um concurso de redação. Ela entrega certificados e tira fotos com eles. Suas canetas acabam e Bess tira uma de sua mesa. É uma caneta da NASA e ela a dá para o último filho. Pat ria com Henry sobre o encontro que não foi bom e diz que Bess o colocou com alguém que não era ninguém.
Ele diz que ela é amiga de um príncipe proprietário de escravos. Stevie chega chorando e diz que pelo menos sua mãe não é uma mentirosa. Ela diz que ele não faz parte do conselho sindical há cinco anos. Stevie perguntou qual era o seu plano e disse que a alimentava quando não conseguia fazer nada. Pat diz que não precisa responder a ela ou a ninguém e sai pisando duro. Bess pede desculpas a Kemela por ter que deixar os Hassanis irem, mas diz que o príncipe recebeu reparações em seu nome.
Bess oferece asilo a ela nos Estados Unidos. Daisy diz que pode recomeçar. Kemela diz que não há trabalho na Indonésia. Ela disse que o irmão de Hassani conversou com ela e lhe ofereceu um emprego no Bahrein. Ela pergunta se pode ir e Bess tem que dizer que sim. Jay os chama para ver o discurso de Yousif sobre ele processando os Hassanis por tráfico humano. Jay pergunta se o jantar teve algum efeito e ela diz que seu assado está bom. Ela sai, mas então eles ouvem tiros e veem que Yussuf foi baleado no final de seu discurso.
Mais tarde, Nadine vem vê-la. Ela diz que o funeral é amanhã e ela terá que voar hoje à noite para ir. Eles dizem a ela que o texto de seu discurso vazou e os rebeldes da oposição o mataram. Daisy diz que teria que ficar com as mulheres nos fundos da mesquita, atrás de uma cortina. Daisy diz que isso a faria parecer fraca, mas ela também não pode ir. Nadine diz que a base ainda é um problema. Ela diz que o Bahrein está atrasando os embarques de suprimentos para a base.
Henry pergunta a seu pai por que ele mentiu sobre estar no conselho do sindicato. Pat diz que foi expulso do conselho e é velho e irrelevante. Ele diz que Henry tem sua própria vida sofisticada com que se preocupar. Henry diz que o impressionou pelo trabalho árduo. Pat pede para dizer a Stevie para tomar cuidado com sua atitude e Henry diz a seu pai que ele ainda é alguém a quem respeitar. Pat diz que está saindo e vai pegar o ônibus. Ele diz que não vai deixar Henry comprar uma passagem de avião para ele só porque ele é um homem pobre.
Bess chega em casa e grita um alô. Alison diz a ela que sente muito por Yousif e Jason diz que é estranho que ele esteja morto. Bess fala com Henry sobre ir e não ao funeral. Ele diz que ela pode homenagear Yussuf mesmo se decidir não ir. Ele cita Maomé para substanciá-lo. Ele diz a ela para esquecer todos os argumentos e pergunta o que está em seu coração. Ela diz que ele era seu amigo e quer ir, mas diz que isso coloca seus sentimentos pessoais acima de seu trabalho.
spoilers de gh jason e sam
Ela diz que encorajou Yussuf a assumir essa postura. Ele diz que ela o pressionou a fazer a coisa certa e ela diz que é por isso que ele está morto agora. Ela diz que precisa escolher entre seu país e um amigo na próxima hora. Matt, Daisy, Jay e Blake se perguntam o que Bess vai fazer. Nadine chega e diz que Bess vai para o Bahrein sozinha. Ela é levada para ter alguns momentos a sós com o rei Naheen antes do funeral.
Ela diz a ele que sente muito por sua perda. Ela diz que não está lá em uma posição oficial. Ela diz que hoje é apenas Lizzie e ele diz que sim, o amigo de Yousif de quem ele falou. Ele pede que ela se sente e ela diz que se importava profundamente com seu filho. Ela chorou e ele perguntou como isso aconteceu. Ele diz que Yousif estava sempre tentando convencê-lo de alguma coisa, sempre uma discussão. Bess diz que daria tudo para discutir com ele novamente e seu pai diz que ele sente o mesmo.
Nadine está em sua mesa quando Glenn entra - ela diz que não o esperava até esta noite. Ela fecha as cortinas e diz que perdeu a caneta. Ela diz que sente muito. Ele diz a ela que tem mais 50 no trabalho e diz a ela para não se preocupar. Ele promete trazer outro para ela esta noite. Ela diz que tem algo a dizer a ele e ele pergunta o quê. Ela diz que nos últimos seis anos teve um relacionamento com um homem casado e tem muita vergonha de si mesma. Ele a agradece por compartilhar isso.
Glenn diz que não se importa e diz que os dois são adultos. Ele diz que também tem bagagem. Ele diz que também não está acostumado a ter um relacionamento e diz que esquece as coisas de perto na terra porque está focado em coisas distantes. Ele a beija e isso lança uma silhueta nas cortinas que Blake vê. Ele diz que não vai contar a ninguém, mas ela diz para contar a quem ele quiser. Bess volta e diz a eles que está feliz por ter ido. O almirante Hill pediu para vê-la.
Ela entra e encontra Bess cochilando em seu sofá. Ela diz que aprendeu que o Príncipe Yussuf era seu amigo. Ela diz que seus colegas chefes acharam uma má ideia ela ir ao funeral. Hill se senta e diz que sentou-se no fundo das reuniões onde suas ideias foram consideradas. Ela conta a Bess que tudo o que ela fez lá funcionou e diz que o Bahrein está deixando os carregamentos passarem. Hill diz que tem que falar por todos os chefes e às vezes não sai bem.
Bess diz que gosta desse tom e eles riem. Bess chega mais cedo do trabalho e Henry diz que viu parte do funeral na TV. Ela disse que o pai de Yussuf estava muito triste e acha que ela fez a coisa certa. Stevie está lá e diz que assistiu ao funeral. Ela diz que sua amiga Hannah ficou impressionada e orgulhosa dela por não ter ido. Stevie diz que vê que precisa parar de definir sua mãe por seus piores momentos e respeitá-la por todo o resto.
Stevie então pergunta se ela pode voltar para casa por um tempo. Ela diz que o sofá de Hannah é irregular. Bess diz que isso é legal e abraça a filha. Henry sorri.
AJUDE O CDL A CRESCER, COMPARTILHE NO FACEBOOK e TWEET ESTA POST!
