Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com uma nova quarta-feira, 17 de maio de 2017, 4ª temporada, episódio 23 chamado, Bifurcação na estrada, e temos sua recapitulação do PD de Chicago abaixo. No episódio de Chicago PD de hoje à noite, de acordo com a sinopse da NBC, No final da 4ª temporada, a mãe de Lindsay (Sophia Bush) é suspeita do assassinato de seu namorado; e o caso se abre quando um grupo de alunos do ensino médio teve uma overdose e as drogas em questão se relacionam com a situação de Bunny.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
Para a noite de Chicago PDD começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais !
Chicago PD temporada 4, episódio 23 FINALE 'Fork in the Road', recapitulação - parte 1
O final da temporada 4 do Chicago PD começa hoje à noite com Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) entrando no conselho de revisão por ter agredido um pedófilo e colocado a arma em sua boca na sala de interrogatório, exigindo saber onde ele estava escondendo um menino. Ela admite abertamente ao conselho que não se arrepende do que fez, mesmo que tenha sido uma má conduta oficial.
Erin conta que veio sem um representante e falou aberta e livremente, prometendo que o conselho não encontrará nenhuma inconsistência com a declaração de Dt Hailey Upton (Tracy Spiridakos). Ela é informada até que o conselho faça sua determinação, ela é despida e instruída a remover o distintivo de seu peito.
Enquanto Erin se senta em uma cadeira, ela recebe um telefonema de sua mãe, Bunny (Markie Post), que diz com urgência que ela precisa que ela vá lá; Erin diz a ela que não é uma boa hora e Bunny diz que ela voltou para casa e ele está morto, ela está coberta de sangue.
Sgt. Voight (Jason Beghe) e Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) chega à casa de Bunny. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) mantém Bunny afastado enquanto Voight o atende; Olinsky fica surpreso que o homem seja Johnny Martelli e Voight grita para chamar a ambulância.
Dr. Choi (Brian Tee), de Chicago Med, disse a Upton que Johnny está vivo e indo para a cirurgia. Olinsky diz que Voight conhece Johnny do clube social e está procurando uma 9mm. Dt Adam Ruzek (Patrick John Flueger) se encontra com Jay na cozinha, que realmente não quer estar lá depois que ele terminou com Erin, mas ele diz a ele para reunir todas as evidências que puderem, pois eles não sabem o que aconteceu lá.
Enquanto eles vasculham a casa, Jay encontra uma arma colada na parede atrás do fogão e chama um técnico. Enquanto isso, Erin remove seus blues, dobra-os na cama e se encara com a arma na mão.
Jay questiona Bunny sobre por que ela ligou para Erin em vez de ligar para o 9-11; ele quer saber qual é a ligação dela com Johnny. Com Voight na sala, ela tenta dizer que Johnny não é quem as pessoas dizem que ele é, mas Voight a corrige dizendo que ele é um criminoso condenado três vezes por vários assaltos à mão armada. Ela diz que ele não trouxe isso consigo e era divertido estar com ele.
Depois que Voight observa sua falta de preocupação com Johnny, Jay quer saber como tudo isso está relacionado ao golpe que ela está aplicando em sua filha, Erin. Jay sai da sala depois que ela quer falar com Voight sozinha. Ela diz que não há fraude e Jay está apenas descontando nela porque ainda tem sentimentos por Erin.
Voight tira suas algemas e pergunta se ela fez isso; ela diz não e afirma que a arma que encontraram é de Johnny. Voight quer saber no que Johnny estava metido, mas ela jura que contaria a ele se soubesse. Ele pergunta onde Bunny estava e quem a viu naquela manhã.
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) diz a Erin que ela não pode subir de acordo com as ordens do chefe Lugo (Esai Morales). Ela diz a Erin para ir para casa e colocar a cabeça no lugar; Erin diz que Bunny é sua mãe. Ela encontra Bunny, que diz que o CPD acha que ela atirou em Johnny. Voight diz que ela está livre para ir, mas para ficar por perto, pedindo a Jay para acompanhá-la e ir ver Johnny no hospital para ver se ele consegue um depoimento; ninguém diz a Bunny onde Erin estava.
Erin fica chocada por Voight estar deixando sua mãe ir e quando ele pergunta se ela quer que ele prenda sua mãe, ela diz que não quer que Bunny saia impune de mais nada. Voight diz que ela não pode estar lá, pois o conselho os observa de perto. Ele diz a ela para ir para casa e ser inteligente.
Jay fala com seu irmão, o Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss), sobre como ele não consegue falar com Erin quando o Dr. Choi chega para dizer que a vítima do tiro morreu antes que eles pudessem estabilizá-lo. Choi diz que precisa notificar sua irmã, mas Jay quer a hora da morte para seus registros.
Jay pede a Will a chave do cofre de sua mãe, pois ele vai pedir a Erin em casamento. Ele diz que ela é tudo o que ele pensa e sempre esteve lá para ele e embora eles não estejam juntos agora, ela está com sérios problemas e ele quer estar lá para ela. Jay diz a ele que não vai estragar tudo de novo, mas Will diz que Erin não quer ser salva, ele precisa se distanciar dela. Eles se distraem quando o SME traz crianças que tiveram uma overdose; dizendo que há mais 9 chegando.
Olinsky e Upton descobrem que ele definitivamente morreu com um tiro, mas há hematomas em seu corpo que aconteceram nas últimas 24 horas. Upton sente que Johnny provavelmente estava dormindo quando foi baleado, tornando isso premeditado; Olinsky questiona qual seria o motivo.
Ruzek revela à IU que a arma está amarrada a um caminhão que foi roubado com 40.000 comprimidos de codeína. Jay revela o que aconteceu enquanto ele estava no hospital, dizendo que o roubo aconteceu a menos de um quilômetro da escola das crianças. Eles percebem que havia dois homens armados e querem saber como esse roubo se relaciona com o homicídio deles; ele diz ao Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) e Ruzek para trazer Bunny de volta.
Platt puxa Upton para uma sala privada para falar com ela sobre ser o próximo no conselho de revisão. Ela informa que o conselho de revisão vai tentar abrir uma barreira entre ela e Erin. Ela diz a Upton que há algumas pessoas no conselho que têm um problema real quando se trata de Hank Voight e Erin é sua namorada. Upton promete que nada vai ricochetear em Erin nem na unidade, pois ela não é esse tipo de policial.
Lugo encontra Voight do lado de fora, que diz que isso veio do quartel-general, ou Erin Lindsay vai ou ele tem que desligar a Unidade de Inteligência. Ele pergunta o que é mais importante, o futuro de Erin ou sua unidade; dizendo que é a chamada de Voight.
Voight chega ao clube social e o encontra totalmente vazio. Ele vai até o porão e diz a Ricky para parar de bater no homem. Ele pergunta a Ted e Carmine se eles tiveram algo a ver com o que aconteceu, mas eles negam. Voight revela que está com a arma de Johnny que o coloca no roubo do caminhão; Ted diz que eles não estavam em seu caminho, mas não sabiam o que estavam vendendo.
Voight descobre que o neto de Carmine está no hospital em coma induzido por causa das drogas. Ted revela que o homem que eles estavam batendo era o parceiro de Johnny, Vincent. Voight diz que tem que trazer o cara, mas haverá perguntas, pois muitas pessoas estão assistindo o caso; Carmine diz que é melhor fazer mais do que tentar depois do que fizeram por ele por seu filho, Justin.
Erin dá um passeio e encontra sua mãe em um beco; Erin diz a Bunny que está de licença administrativa, revelando que foi atrás de um cara, que o machucou quando ela estava lidando com um caso difícil. Erin admite que não tem certeza se está bem, mas quer saber o que aconteceu entre ela e Johnny. Bunny diz a ela que é maior do que ela pensa, mas Erin diz que ela merece a verdade. Bunny diz que vai se arriscar com a polícia de verdade e se afasta de Erin.
Ricky exige um médico, mas Jay e Olinsky continuam a questioná-lo. Jay quer saber como Bunny joga nisso e onde ela está se escondendo. Olinsky diz a ele para parar de agir como um idiota ou ele perderá muito mais sangue. Ele diz que não tem ideia de quem matou Johnny, mas sugere que talvez Carmine o tenha feito e, quanto a Bunny, ela estava tomando remédios. Johnny era o traficante, mas Bunny era o último alimentador; Johnny escondeu os comprimidos em seu bar.
A Unidade de Inteligência invade o bar de Bunny, Jay sente que largou o telefone e levou as drogas com ela; Olinsky sugere que eles joguem fora o lugar. Voight visita Erin, perguntando se Bunny mudou as drogas dizendo a Erin que ela está em uma bifurcação na estrada, ela está com ele ou com Bunny. Erin não tem ideia sobre drogas, mas diz a ele exatamente o que Bunny disse a ela e Voight a informa sobre os 40.000 analgésicos.
Erin quer se envolver, mas Voight diz que ela precisa ficar lá e ela precisa acreditar que ele está fazendo isso por ela e diz a ela para ser inteligente. Ela escreve uma lista de todos os associados de Bunny.
Chicago PD temporada 4, episódio 23 FINALE 'Fork in the Road', parte 2, recapitulação
Voight entrega a lista a uma mulher e diz a ela uma boa caçada; Olinsky descobre que mordeu a isca, mas se Bunny não aparecer, eles precisarão de um novo plano.
Dt. Upton está na frente do conselho de revisão, que tem sido um policial excepcional e dentro de um mês de estar na IU ela está diante do conselho de revisão, enquanto responde Lugo diz a ela que está tudo bem.
Will dá a Jay o anel para Erin enquanto sua mãe disse que quem quer que tenha comprado a garota primeiro ganha o anel, mas Will questiona se ele tem certeza disso. No vestiário, Upton diz a Platt que não foi bem com o conselho de revisão, pois eles não a questionaram porque já decidiram que Erin era a culpada, sem acordo e sem ação disciplinar. Platt diz que eles estão sacudindo-os e algo mais está acontecendo; quando Upton diz que está perdida, Platt diz que todos estão e é por isso que eles precisam ficar juntos.
Bunny está tentando fugir da cidade quando é destruída por um SVU, de repente ela é cercada pelo FBI e presa. Bunny diz a eles que sua filha é policial e ela acha que isso é um mal-entendido, pois os agentes removem sacos e mais sacos de pílulas de codeína.
A agente do FBI Jennifer Spencer vem ver Erin em casa, dizendo que eles estão atrasados para uma conversa e que ela vem em paz. Erin relutantemente a deixa entrar e Erin descobre que ela está no radar deles há um tempo. Ela diz que não está lá sobre CPD, mas tudo no arquivo de Erin a torna ideal para o trabalho secreto e ela trabalha com a divisão de contraterrorismo de Nova York e ela está lá com uma oferta de emprego; revelando Sgt Voight a fechou na última vez que ela veio com uma oferta.
Erin diz que precisa pensar em conseguir um emprego em Nova York, mas o agente Spencer diz a ela que esse é o trabalho que as pessoas esperam a vida inteira para conseguir. Ela então revela que Bunny está sob custódia do FBI, então Erin precisa assumir o cargo e proteger sua mãe ao mesmo tempo.
Erin vai com Spencer para sua base provisória e tem 10 minutos para falar com Bunny. Bunny pode ser acusada de crime e diz que tentou contar a Erin, mas ela puxa a manga perguntando a Bunny por que ela não disse a ela que Johnny bateu nela. Erin diz a Bunny para dizer que teme por sua vida e ele a forçou a esconder suas drogas; Erin diz que se eles vão fazer um acordo, ela vai precisar de toda a alavancagem que puder conseguir e de toda a verdade.
Bunny revela a história e diz a Erin que acredita em Vincent e Ian, os parceiros de Johnny foram os que o mataram quando as crianças começaram a adoecer por causa dos narcóticos. Bunny diz que tem certeza de que eram 3 homens e não contou a Voight porque não confia nele. Ela promete testemunhar isso. Erin pergunta a ela como eles chegaram aqui? Ela diz a Bunny que vai tentar consertar isso, mas ela não vai vê-la por um tempo, prometendo fazer o que puder e vai embora.
Jay e Erin se encontram fora da delegacia; ela revela que sua mãe está sob custódia do FBI. Ela diz a Jay que havia 3 homens e para ir atrás de Ian. Ela coloca a mão no peito dele e diz que não deveria estar lá e sai enquanto Jay puxa a caixa do anel. O IU se veste e segue para o Ian com os canos levantados, pois eles sabem que ele é um atirador.
Quando eles chegam em casa, a porta está aberta e eles encontram sangue. Jay verifica o corpo de Ian, eles encontram e cancelam a ambulância, pois ele está morto. Voight encontra Olinsky no corredor e diz que Bunny sabia que ele já estava morto e Olinsky se pergunta qual é o ângulo dela. Voight está furioso.
Voight diz à IU que eles vão ficar de fora da investigação do assassinato, pois tudo está nas mãos do FBI agora; Jay fica confuso enquanto observa Voight colocar sua jaqueta e sair.
Erin retorna para ver o agente Spencer, dizendo que ela quer o trabalho, mas com a condição de que sua mãe não cumpra pena por causa dos narcóticos; dizendo que ela será liberada hoje à noite ou Erin vai embora. Erin diz que Bunny é sua mãe e essas são suas condições.
Voight retorna à casa de Bunny, com as mãos enluvadas e analisa tudo o que sua equipe examinou. Ele encontra um par de óculos vermelhos no banheiro dela e vai vê-la na gaiola. Ele desliga a câmera e diz a ela que a única coisa que eles não podem fugir é o tempo. Ele revela que ela precisava dos óculos para carregar a arma, mas esqueceu que os estava usando quando atirou em Johnny.
Bunny diz que Johnny bateu nela e que ia roubá-la e matá-la. Ela estava sentada na maior pontuação de sua vida e viu um ângulo. Ele pergunta a ela onde ela escondeu a arma? Ela diz que tem um acordo, mas Voight diz a ela que Erin tem um acordo e ele explode assim que seus óculos se tornam uma prova. Voight diz que ninguém pode saber, nem mesmo Erin. Ele promete a Bunny, no segundo que ela colocar Erin em risco, ele virá atrás dela.
Bunny diz que tentou ser uma boa mãe para ela e não merece isso; Voight diz que ela está certa, ela não. Voight sai e joga os copos em um caminhão de lixo que está passando.
Erin encontra Voight em seu escritório, que revela que ele tinha que fazer algo porque não importa o que eles estavam vindo atrás de Erin e ela precisava de opções. Ela sentia que ele sempre sabia o que era melhor para ela. Ele entrega a ela uma sacola com uma dogtag com sua impressão digital; algo que ele deu a seu filho Justin para que ele sempre soubesse que ele estava lá. Erin sorri quando ele diz que agora é dela.
senhor. robô da 1ª temporada, episódio 2
Erin pergunta se foi a mãe dela, mas depois diz que nem quer saber. Ela se levanta e abraça um Voight emocionado que lhe diz para não olhar para trás.
Todos estão reunidos no Molly's esperando por Kim e Erin; Jay parece ansioso e seu irmão Will garante que ela estará lá. Jay sai para chamá-la enquanto ela fica parada na ponte segurando as dogtags; ela rejeita sua ligação e encara o horizonte de Chicago.
FIM
