Esta noitena CBS Hawaii Five-0 continua com uma nova sexta-feira, 21 de novembro, 5ª temporada, episódio 8 chamado, Ka Hana Malu (trabalho interno) e temos sua recapitulação semanal abaixo. No episódio desta noite, Five-0 investiga o assassinato de um casal em que os filhos das vítimas são os principais suspeitos. Enquanto isso, McGarrett fica chocado quando tia Deb retorna à ilha com seu novo noivo.
No último episódio, quando McGarrett foi sequestrado por Wo Fat, ele experimentou o que teria acontecido com a equipe se eles tivessem tomado um caminho muito diferente, William Sadler voltou como o pai de McGarrett, e o músico Gavin Rossdaleconvidado com estrelacomo o nefasto Johnny Moreau. Você fezAssistiro último episódio? Se você perdeu, temos uma recapitulação completa e detalhada bem aqui para você .
No episódio desta noite, de acordo com a sinopse da CBS, enquanto a equipe investiga o assassinato de um casal no qual seus filhos são os principais suspeitos, McGarrett fica chocado quando tia Deb retorna à ilha com seu novo noivo.
Esta é definitivamente uma série que você não pode perder. Não se esqueça de ficar ligado no Celeb Dirty Laundry, onde estaremos blogando ao vivo todos os episódios da nova temporada do Hawaii Five-0. Enquanto você espera pela recapitulação, dê uma olhada no episódio de hoje à noite abaixo!
O episódio de hoje à noite começa agora - Atualizar página para atualizações
# H50 começa agora com um carro esportivo vermelho subindo rapidamente por uma estrada montanhosa enquanto o sol se põe. O motorista quase bate em um cachorro. Eles param e tentam encontrar o dono com base na etiqueta do cão. O cachorro os leva latindo para uma casa chique. Eles encontram o dono do cachorro assassinado e a jovem grita de horror ao ver todo aquele sangue.
Steve cumprimenta sua tia Deb com um abraço (atriz convidada Carol Burnett). Ela diz a ele que não sabe onde sua mãe está antes que ele pergunte. Ele então pergunta sobre sua viagem e ela diz que estava preocupada porque não sabia se a quimioterapia seria um problema, mas ela diz que a brisa do mar era exatamente o que ela precisava. Ela diz que seu tumor cerebral encolheu pela metade, então está funcionando.
Taylor Hayes (o ousado e o belo)
Ele diz que está feliz por ela estar lutando contra o câncer e ela diz que Leonard a convenceu a fazer isso. Leonard diz a Stan que ele precisa entrar com uma ação judicial para receber o dinheiro que ele deve, em seguida, passa para Deb. Ela apresenta Steve a Leonard (ator convidado Frankie Valli). Leonard pergunta quando ela vai dar a notícia a ele. Ela disse que Leonard a pediu em casamento e ela disse que sim. Steve pergunta qual é a pressa e Deb diz que é romance.
Ela o lembra da música Live Like You’re Dying. Ela diz que ela e Leonard têm câncer - eles se conheceram em um grupo de apoio ao câncer. Ela diz que eles vão se casar amanhã às seis, mas Steve diz que Mary vai ficar chateada. Deb diz que sua irmã deu sua bênção e isso está acontecendo. Leonard puxa uma pilha de dinheiro para dar uma gorjeta a um cara para pegar suas malas. Steve fica um pouco impressionado ao receber uma ligação de Chin.
Ele diz que precisa ir e Deb diz que o verá mais tarde. Ele e Leonard se agitam e Leonard dá a Steve algum dinheiro. Ele dá a corrida para Danny, que diz que ela deveria estar feliz. Leonard pergunta como um professor de loja aposentado pode dar gorjeta como um rapper. Steve também diz que o cara ensinou oficinas, mas suas mãos são lisas. Ele já tem Jerry investigando Leonard. Talvez o cara esteja na Proteção a Testemunhas ??
Chin está no local e diz que as vítimas são David e Kate e que foram baleados enquanto assistiam TV - baleados muito. Max está lá e diz que isso é literalmente um exagero. David levou um tiro na nuca, sem ferimentos defensivos. A mulher estava ao lado do marido. Parece que ela se virou e levou um tiro no peito. Ambos foram baleados da entrada do va e o atirador pode nem ter entrado.
Steve pergunta onde seus filhos estão - eles estavam dormindo. Travis e Jake vêm e perguntam sobre seu cachorro Riley, mas não os deixam entrar. Eles disseram que foram para a casa de Tai ontem à noite às nove e ficaram lá a noite toda. Eugene, o advogado da família, aparece e diz que eles não podem falar com os meninos agora. Ele diz aos policiais para ligar e marcar uma consulta.
Riley aparece rosnando e rosnando e ataca os meninos. Os policiais se perguntam por que o cachorro da família está ficando agressivo com os meninos. Steve acha que o cachorro está tentando dizer algo a eles. Na estação, Kono diz a eles que os meninos não têm ficha e eles não compraram uma espingarda, mas Lou diz que muitas pessoas gostariam de David morto - 250 para ser exato.
Eles dizem a Steve que David era um banqueiro de investimentos e ele traçou um esquema de pirâmide para tentar cobrir suas perdas e perdeu todo o dinheiro de um monte de gente. Ele estava enfrentando a prisão e seria preso em um mês. Steve se pergunta se uma das vítimas da fraude veio atrás dele. Acontece que Tai, o garoto com quem eles estavam ontem à noite, é o filho de uma das vítimas de David.
A mãe de Tai deu aos três meninos um álibi para a noite toda, mas Lou diz que as crianças sabem fugir. Eles puxaram a filmagem da câmera de tráfego para verificar novamente. Deb e Leonard aparecem e Danny diz que ouviu tudo sobre o cruzeiro. Danny diz que Leonard tem mãos suaves e Leonard diz que Deb fez com que ele fizesse um pedicuro. Eles pedem a Steve para almoçar, mas ele diz que está em um caso.
Ele apresenta Lou a Leonard e Deb o convida para o casamento deles. Lou diz que não sentiria falta. Ele também tem notícias de câmeras de trânsito para Steve. Lou mostra a eles algumas imagens de um carro de Tai sendo dirigido na época do assassinato. Tai está em sua scooter fugindo da polícia. Danny diz a Lou para dirigir melhor. Então se transforma em uma corrida a pé com elementos de parkour.
O garoto corre para o SUV e é derrubado. Eles o prendem por assassinato. Ele diz que fugiu porque estava envolvido em uma venda de maconha e pede que eles não contassem a seu chefe. Acontece que ele vende maconha enquanto aluga scooters. Eles dizem a ele que com certeza vão contar a seu chefe. Eles perguntam se ele está bravo com a perda de David no fundo da faculdade e ele diz que não tem material para a faculdade e que seu pai tem muito mais dinheiro.
Ele diz que fumou uma tigela e adormeceu às 11 e não há como dizer quem estava com seu carro. Ele admite que poderia ter sido Jake e Travis. A mãe de Tai agradece por trazê-lo mel, mas lembra que é legal no Colorado. Ela admite que tem sido tolerante desde o divórcio. Ele diz que Jake e Travis podem ter pegado o carro e se perguntado quem estava no carro - porque todo mundo está mentindo.
Ela diz que David pode ser exigente e Jake e Travis precisavam de uma pausa às vezes. Eles perguntam sobre Kate e ela diz que a mãe deles era mais sensível. Ela diz que quando descobriram que David perdeu o dinheiro da faculdade de Kai, Kate apareceu para se desculpar. Ela diz que Kate achou que toda a vida deles juntos parecia uma mentira. Ela diz que há um mês, Kate tentou uma overdose de pílulas para dormir.
Ela diz que a acalmou e disse para ela ser melhor para seus filhos. Ela diz que Kate era muito próxima dos meninos. Ela diz que Jake e Travis nunca teriam machucado sua mãe assim. Steve recebe uma ligação de Jerry dizendo que Leonard é na verdade um advogado da máfia escondido. Ele representou a família Leone em Nova York e os ajudou a vencer crimes de homicídio. Jerry diz que o FBI acha que Leonard estava envolvido na adulteração de evidências.
Steve volta para 50 HQ e Chin diz a eles que David tinha uma apólice de seguro de vida de $ 10 milhões que pagaria a Jake e Travis. O governo não pode tocar nesse dinheiro e tinha uma cláusula de dupla indenização que torna o assassinato no valor de US $ 20 milhões. Danny quer assustar as crianças. Danny conta a Chin sobre o cachorro indo atrás das crianças.
Eles chamam as crianças e pedem que façam um polígrafo. Eugene diz a eles para não pegarem. Eles dizem que não sabem nada sobre a apólice de seguro. Os meninos dizem que farão o policial para que os policiais possam passar por eles e encontrar o assassino de seus pais. Danny e Steve saem e dizem que Jake parece confiante, mas Travis parecia nervoso. Eles se perguntam se Travis tentará sair do teste.
Steve diz que vai contar a sua tia Deb sobre quem Leonard realmente é. Eles separam os meninos em quartos privados e Travis imediatamente faz uma ligação. Ele diz à pessoa com quem fala que há um problema. Jake faz seu teste primeiro e diz que não pegou o carro e não matou seus pais. No food truck de Kamekona, ele tenta alimentar Deb com uma caçarola de camarão. Steve aparece.
Ele concorda em levar a comida, já que Deb não está com fome, mas ele dá para outra pessoa. Deb pergunta se Steve está bem e ele diz que Leonard está mentindo para ela sobre ser um professor de loja. Ela diz que sabe e foi ela quem mentiu para ele. Ela diz que não queria que Steve não aprovasse seu par. Ela diz que a vida de Leonard como advogado da máfia acabou há muito tempo e diz a ele que pode cuidar de si mesma.
Ela diz que pensou que teria uma carreira de cantora e isso nunca aconteceu, então ela pensou que poderia se casar e ter filhos e não deu certo. Ela diz que a única coisa da qual ela nunca desistiu foi do amor e ela finalmente encontrou seu verdadeiro amor, finalmente. Ela diz que pode deixar a Terra sabendo que experimentará a coisa mais profunda que uma pessoa pode sentir.
Ela diz que deseja o mesmo para Steve e ele diz que arriscou seu coração. Ele diz que Catherine ainda está no Afeganistão. Ela diz que eles foram procurar um menino que foi sequestrado pelo Taleban, então ela decidiu ficar e tentar proteger as crianças da aldeia. Ele diz que ela está ensinando em uma escola lá e parece que ela não vai voltar. Ele diz que Catherine lhe disse para não esperar por ela.
Deb diz a ele que está bem e só precisa que ele a leve até o altar em seu casamento. Ele concorda. O técnico do detector de mentiras disse que Jake passou no teste. Eugene diz que espera que isso o tire da categoria de pessoa de interesse. Eles procuram Travis para fazer o teste e o garoto vai embora. Chin diz que eles estavam certos - ele diz que Travis saiu e pegou um táxi. Chin o segue com Kono.
Travis vai para um hotel e Kono tira algumas fotos dele batendo em uma porta. A porta se abre e ele entra. Ele diz à pessoa que não pode mais protegê-los. Os policiais entram e o algemam e encontram a mãe de Tai no banheiro. Opa. Chin diz a Travis que agradece a Patti estar ficando com ele e o convenceu a matar seus pais pelo dinheiro.
Eles perguntam por que Travis fugiu e o que ele está escondendo. Ele disse que Patti e ele pegaram o carro de Tai na noite passada para que pudessem ficar sozinhos. Lou pergunta por quê e ela diz que Travis queria contar a seus pais sobre eles. Travis diz que se o ex de Patti descobrisse que eles estavam dormindo juntos, ele tiraria a custódia de sua filha. Travis diz que ama Patti e diz que se ele tivesse ido contar aos pais, eles ainda poderiam estar vivos agora.
Parece que não foi o garoto. Chin e Kono parecem convencidos. Ele abaixou a cabeça e chorou. Kono diz a Steve que ele parece sincero. Chin diz que eles ainda não têm um álibi, então ainda não podem descartá-los. Steve vê o advogado aparecer e eles se perguntam se ele poderia estar envolvido, já que é o executor do espólio de US $ 20 milhões que receberá.
Steve diz que eles precisam se aprofundar na vida de Eugene. Steve vai ao tribunal para encontrar Leonard. Ele diz a Steve que trabalhou para os Leones, mas diz que os estava protegendo do alcance do governo. Ele diz que todos têm os mesmos direitos de serem protegidos. Ele diz que deu a ele sua melhor defesa. Steve pergunta se ele enterrou evidências e Leonard puxa uma caixa.
Ele diz que foi entregue a ele uma chave que estava em um armário com um bilhete para destruí-la. Leonard diz que nunca abriu ou destruiu a caixa. Ele entrega a caixa para Steve e diz a ele para fazer o que achar que é certo. Leonard diz a ele que em um mês ou mais, ele vai piorar e depois vai embora. Ele diz que só quer gastar o pouco tempo que resta fazendo feliz Deb.
Ele agradece a Steve por ouvi-lo e diz que espera estar no casamento como Deb deseja. Steve e Danny olham para a caixa. Danny quer abri-lo. Steve diz que se for a arma do crime, ele deve entregá-la ao promotor de Nova York. Danny diz que isso poderia encurtar a lua de mel de Leonard. Lou bate na porta e os chama para fora. Ele diz que Eugene tinha um álibi e eles se perguntam se ele o contratou.
Lou diz que não há nada em suas finanças que indique um pagamento. Ele mostra a eles que não há saques ou transferências eletrônicas. Danny diz que pode não ter pago de sua própria conta. Chin mostra a eles uma conta em nome de Kate que Eugene tinha uma procuração. Chin diz que viu uma transferência eletrônica de US $ 100 mil para Greg Barber - um cara ligado ao crime organizado.
Eles vão para a casa de Greg Barber, mas ele os vê chegando e abre fogo contra eles com uma arma automática. Eles respondem ao fogo enquanto se escondem atrás de um carro. Steve diz a Lou e Danny para cobri-lo e ele sai correndo para o prédio. Eles colocam fogo supressor e ele pula para dentro do apartamento e diz ao cara para largar. Ele não faz isso, então ele tem que atirar nele.
Eles não encontraram a arma do crime em sua casa ou no carro, mas Lou encontrou fotos da casa das vítimas em seu laptop. Alguém os mandou por e-mail para ele - parece que foi Kate quem os enviou. Travis e Jake estão chocados que sua mãe contratou alguém para matar os dois. Steve diz que eles acham que a mãe deles fez isso para que eles pudessem receber os US $ 20 milhões e começar do zero.
Travis fica chocado e Steve diz que sua mãe drogou Riley para que ele dormisse durante os assassinatos e estava enviando um e-mail com o assassino. Steve pede desculpas aos meninos. Travis diz que é por isso que o cachorro ficou assustado esta manhã. Jake pergunta como sua mãe poderia pensar que eles iriam querer o dinheiro mais do que eles. Travis diz que seus pais sempre estiveram muito envolvidos com dinheiro.
Danny diz que a seguradora pode não pagar, mas Eugene diz que, como David e os meninos não sabiam, eles deveriam pagar. Travis diz que gostaria que as pessoas que seu pai enganou ficassem com o dinheiro. Steve pede desculpas a Travis por tê-lo julgado mal e diz aos meninos que lamenta por sua perda. Mais tarde, Steve e Danny estão vestidos para o casamento e voltam a olhar para a caixa.
Steve diz que vai colocá-lo em um armário e esquecê-lo por alguns meses, depois encontrá-lo e enviá-lo para o promotor em Nova York. Lou aparece bem vestido. Steve diz que se Leonard ama sua tia, isso é o suficiente para ele. Os caras vão para o casamento. Em Waikiki, o pequeno casamento é lindo. Steve diz a Deb que é sua última chance de fugir. Ela diz de jeito nenhum e ele a leva até o altar.
Ela e Leonard são casados. Leonard a chama de anjo e diz que vai valorizar cada momento que eles passarem juntos. Ela canta uma canção de Gershwin para ele em vez de escrever votos. É lindo e eles são oficialmente marido e mulher.
O FIM!
