dias de nossas vidas ben e ciara
Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com um novo episódio 21 de quarta-feira, 3 de maio de 2017, temporada 4 chamado, Fagin, e temos sua recapitulação do PD de Chicago abaixo. No episódio de Chicago PD de hoje à noite, de acordo com a sinopse da NBC, Quando a equipe é chamada para um assalto a banco em andamento, eles se deparam com um detetive de Homicídios de Roubo tentando assumir o controle da cena do crime; e, à medida que os roubos continuam, Lindsay toma uma decisão que revela um suspeito surpreendente por trás da máscara.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
Para a noite de Chicago PDD começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais !
O Departamento de Polícia de Chicago começa hoje à noite com Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) conversando com Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) sobre seus planos de aniversário; ele a convida para uma noite com os rapazes. No meio da refeição, eles recebem um chamado de um assalto em andamento com tiros disparados.
Eles rapidamente dirigem até o local onde as testemunhas revelam que os suspeitos fugiram em bicicletas sujas. Dentro da cooperativa de crédito, eles encontram vítimas de tiros, um dos guardas morreu. Jay pede vários EMS enquanto Erin atende uma das mulheres que foi baleada. Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) chega e põe em dia o incidente ordenando que um dos policiais do CPD colete algumas evidências.
Ele é rapidamente interrompido por Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) da unidade de roubos e homicídios. Ela diz a Voight que aprecia a ajuda, mas agora esta é a sua cena; ele protesta dizendo que sua equipe recuperou evidências e salvou a vida de uma mulher, então ele é o ponto de partida. Upton diz que tem procurado esta equipe nas últimas semanas e Voight quer saber por que sua equipe respondeu primeiro. Ela diz a eles para desocuparem sua cena do crime, já que ela é ROBBERY e HOMICIDE.
De volta à delegacia, a Unidade de Inteligência descobre todos os detalhes do roubo com Voight. Halstead falou com um amigo dele que foi capaz de dizer a ele de onde o bloqueador de celular veio, mostrando a eles uma foto de Jimmy Rickard que importa ilegalmente os bloqueadores da China, vendendo-os em seu negócio eletrônico para ladrões.
Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) pergunta se existe algum tipo de padrão para os bancos que eles estão atingindo, antes que Halstead possa responder Dt. Upton entra na sala com o sargento. Trudy Platt (Amy Morton) e o chefe Lugo (Esai Morales) dizem que têm como alvo as cooperativas de crédito que têm muito dinheiro em caixa, mas menos segurança do que as filiais corporativas. Nas últimas semanas, eles atingiram 5 bancos e roubaram mais de meio milhão em dinheiro.
Voight pergunta se Upton se perdeu no caminho de volta para sua delegacia. Ela empurra Platt, derrubando seu café em cima dela enquanto diz a Voight que ele tem muita coragem de aceitar seu caso. Lugo diz a ela que é o suficiente e ele leva Voight e Upton para seu escritório. Ele ouve o discurso de Voight e diz a Upton que é o caso do Intelligence. Ela não gosta de dizer que sempre ouviu que Voight era um filho da puta, e agora ela sabe que é verdade. Ele sorri para ela e pede seus arquivos sobre os roubos anteriores.
Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) e Dt. Ruzek chega à loja de eletrônicos perguntando a Jimmy para quem ele vendeu os jammers. Ele disse que o T-Rod chegou há poucos dias, ele aparentemente comanda uma equipe de assaltantes no lado sul. Olinsky pergunta se ele pode consertar seu videocassete e Ruzek diz que é 2017 e que, da próxima vez que receber seu pagamento, ele comprará um aparelho de blu-ray.
Halstead e Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) está estacionado em frente ao Satin and Silk Gentlemen’s Club, onde confirmaram que T-Rod está dentro. Ele tem uma longa lista de roubos e invasões domiciliares; Ruzek e Olinsky chegam e entram no clube. Olinsky prende T-Rod enquanto Atwater recolhe todo o dinheiro.
Na sala de interrogatório, ele nega ter cometido qualquer assalto a banco e Atwater chama Olinsky e Halstead para fora da sala. Erin revela que nenhum dinheiro corresponde a nenhum dos roubos, mas corresponde a uma invasão de casa que aconteceu 5 dias antes e eles usaram o bloqueador de celular para bloquear o sistema de segurança da casa, permitindo-lhes roubar $ 200.000 em dinheiro. Voight diz a eles para trazerem a vítima para ver se ela consegue identificar o T-Rod em uma fila.
Ruzek chama Voight para outra sala onde ele mostra um mapa das 5 cooperativas de crédito atingidas e as últimas 3 que ele acredita que serão o próximo alvo. Voight diz a eles para se dividirem em equipes e verificar as câmeras de vigilância dos bancos e ver se alguém os está investigando.
Enquanto Halstead e Erin estão olhando para as câmeras, o banco em que eles estão tem um assalto acontecendo ao mesmo tempo. Halstead pede reforços e eles correm para o banco gritando o Departamento de Polícia de Chicago; Erin é capaz de atirar em um deles. Dois escapam enquanto os outros dois lutam para escapar da cena. Erin avisa que pare, ele levanta a arma para ela e ela atira para matar, ela tira o capacete dele revelando que ele era apenas uma criança.
Halstead traz o outro que não conseguiu escapar. Atwater e Voight o questionam, mas ele não fala. Voight mostra a ele fotos das pessoas que eles atiraram e de seu amigo morto. Ele se inclina para trás e pede um defensor público e um defensor juvenil e ele não fala até eles chegarem; revelando que ele é um jovem infrator e que estará fora quando tiver 18 anos. Voight diz sarcasticamente que parece que sabe mais do que eles.
Olinsky revela que o menino na sala de interrogatório é Corey Jenkins (Terrell Ransom Jr.), de 14 anos, um garoto da cidade natal de Atwater. Há uma foto de Lavar Spann (Christopher B. Duncan) também no arquivo, com letra manuscrita no verso. Voight tira as fotos e sai.
O legista diz a Erin e Halstead que o nome do agressor morto é Curtis Jace, de 14 anos. Sua mãe chega e identifica seu filho, enquanto Halstead se apresenta e Erin, ela pergunta qual deles o matou. Ela grita para Erin que ela matou seu filho, perguntando que direito ela tinha de fazer isso?
Upton chega conforme o pedido de Voight e Atwater a acompanha até o andar de cima. Ele diz a ela que eles pegaram um dos ladrões e ela diz que eles estão trabalhando para Spann. Ela explica que Spann era um ex-ladrão do lado oeste, que cumpriu pena em prisões federais e o último roubo que ele fez foi baleado nas costas por um agente do FBI, deixando-o parcialmente paralisado; ele estava em liberdade condicional há um ano.
Ela acredita que ele recrutou crianças de seu antigo bairro para fazer os roubos para ele, assim como Fagin de Oliver Twist. Spann foi libertado da prisão porque foi baleado e usou seu acordo para comprar um estacionamento; Voight diz que eles precisam acertar aquele lote.
No estacionamento, Voight diz a sua equipe para reunir todas as crianças lá enquanto Upton e ele voltam para falar com Spann. Upton o entrega com um mandado dizendo que eles têm o direito de vasculhar sua empresa e todos os registros encontrados. Ruzek questiona as crianças, entregando-lhes cartões de filiação à gangue para preencher enquanto Atwater tira suas fotos com seu telefone.
Lá dentro, Voight mostra a Spann uma foto de Corey, Spann diz que Corey era um bom garoto e não era do tipo que roubava um banco. Voight concorda, insinuando que alguém o encarregou disso. Spann diz que está tentando mostrar a essas crianças o caminho certo com alguma disciplina, oferecendo-lhes empregos em vez de acabar nas esquinas. Upton acredita que as habilidades profissionais que está ensinando a eles são assalto a banco.
Voight ameaça que se ele descobrir que colocou essas crianças para assaltar bancos, ele vai voltar lá e não será tão civilizado. Spann diz a ele que se ele vai bater em um aleijado, ele vai processar como da última vez e fazer uma fortuna.
ASA Steve Kot (Chris Agos) está relutante em dar os mandados de IU para a casa de Spann e vários veículos, já que não há provas de que Spann conspirou ou orquestrou esses crimes. Erin tem certeza de que ele está fazendo as crianças fazerem isso por ele e questiona se Kot tem medo de que Spann entre com outro processo contra eles.
Kot se vira para Erin dizendo que ela atirou em um adolescente afro-americano que aparentemente nunca disparou sua arma. Ela fica furiosa e pergunta se ele já olhou para o cano de uma arma automática antes de ela sair de seu escritório. Ele diz a Voight para mostrar a ele uma ligação direta entre Spann e os roubos.
Voight diz à equipe que eles farão vigilância ininterrupta em Spann. Ruzek compartilha a história criminal de todos os adolescentes. Voight pergunta a Upton se ela quer entrar na vigilância, ela quer. Halstead e Olinsky questionam Upton e como ela subiu na hierarquia para se tornar um detetive. Ela conta que esteve disfarçada por um ano, mas está sob uma ordem de silêncio e, se falar, será demitida.
De repente, Sammy Ray (Chronicle Ganawah) chega em sua bicicleta suja e Upton quer ir atrás dele, mas Olinsky diz que eles não estão perseguindo uma bicicleta com a van. Atwater retorna à sala de interrogatório quando o advogado de Corey chega. Ela quer saber quando eles podem obter fiança.
Atwater diz que está condenado por assalto à mão armada e assassinato e, como já é conhecido por fugir de todos os lares adotivos em que esteve, pode garantir que ficará sob custódia do Estado. Corey começa a chorar dizendo que nunca atirou em ninguém, Atwater ataca sua vulnerabilidade e revela que se alguém falar, ele encontrará uma maneira de chegar ao pomo; seu advogado encerra a conversa.
Erin revela os resultados dos invólucros das balas. As impressões digitais parciais pertencem aos irmãos, Bobby e Darren Wilkes, ambos trabalham no estacionamento de Spann. Voight diz a eles para agarrarem os irmãos. Atwater diz a Voight que Corey está morrendo de medo, Voight ordena que ele volte para Erin e Ruzek.
Erin e Atwater invadem a casa onde os irmãos estão aparentemente ocupados. Eles revistam a maior parte da casa, e quando chegam à sala dos fundos, de onde a música está tocando, eles encontram os dois irmãos mortos a tiros com uma espingarda calibre 12; Erin confirma que são os irmãos Wilkes. Ruzek está chateado dizendo que são apenas alguns filhos.
Erin posta uma foto dos irmãos mortos em seu quadro, dizendo que deve ter sido um sucesso e não poderiam ter se passado mais de 15 minutos antes de eles chegarem lá; Atwater diz que ainda não sabe quem é o atirador. Upton chega dizendo que Sammy Ray estava em uma câmera pod um preto longe da casa dos irmãos Wilkes e o vizinho viu Sammy correr de casa e pular em sua bicicleta, decolando como um morcego fora do inferno. Ela revela que ele é conhecido por fazer recados para Spann. Voight pergunta que eles têm uma localização e ela dá a ele o endereço da namorada de Sammy, Tana Pearson (Jasmine Grant). Ele ordena que a equipe acerte e parabeniza Upton por seu bom trabalho.
Eles derrubam a porta da casa de Tana e prendem os dois. Atwater abre um saco de papel e tira pilhas de dinheiro.
adam está morto em você?
Erin convida Upton para uma entrevista com ela. Erin diz a Sammy que ele é acusado de homicídio de aluguel e que, embora tenha 17 anos, pode ser acusado como adulto. Ela diz que eles não precisam ir lá se ele admitir que Lavar Spann foi quem o contratou para matar Bobby e Darren Wilkes.
Upton revela que eles têm suas impressões digitais de uma garrafa de álcool na cena do crime e uma testemunha que o viu fugir. Ela diz a ele que parece que Spann armou para ele assumir a responsabilidade. Ele recita exatamente o que Corey disse antes: ele quer um defensor público e um defensor juvenil e não falará até que eles cheguem.
Atwater retorna para mostrar a Corey as fotos da cena da morte de Bobby e Darren; Corey continua a chorar enquanto Atwater diz que o cara que supostamente está cuidando dele fez isso. Corey diz que eles prometeram passar o verão em uma praia em Michigan, o que é ótimo, já que alguns dos adolescentes nunca saíram de Chicago.
Atwater se inclina para ele, dizendo que ele pode ter essa oportunidade. Corey se preocupa dizendo que depois do que Spann fez, ele não vai sobreviver na próxima semana. Atwater promete que não vai deixar isso acontecer com ele e ele vai protegê-lo; ele garante que não está mais sozinho nisso. Voight inclina a cabeça enquanto ouve.
Atwater entra no refeitório revelando que Corey concordou em dar uma declaração com a aprovação do advogado juvenil. Ele continua a compartilhar que prometeu a Corey que cuidariam dele, ele olha para Voight dizendo que pegaram Spann. Atwater pergunta a Voight qual é o problema.
Voight traz Corey para a sala onde não há câmeras. Ele diz a Corey que se ele der uma declaração, ele terá que testemunhar em tribunal aberto contra Spann e os dois sabem do que ele é capaz. Voight admite que sabe o que Atwater disse a ele, mas não pode garantir sua segurança. Voight pede a Corey que confie nele e não abra a boca, pois isso vai acabar mal para ele.
Ele diz a Corey que mostrando que está disposto a ajudá-los, isso é tudo que importa. Todos os amigos de Corey estão morrendo e Voight não quer isso para ele. Voight o incentiva a contar a todos que mudou de ideia e a não dizer nada a ninguém.
Voight se encontra com Mark Jefferies (Carl Weather), Kot e o chefe Lugo revelando que Corey Jenkins retratou sua declaração porque está com medo. Voight diz que Lavar Spann é o alvo maior. Ele mostra algumas fotos de Spann distribuindo álcool para menores, uma clara violação de sua liberdade condicional.
vinho branco com peru de ação de graças
Jefferies está furioso, mas o chefe Lugo diz que tirar Spann das ruas por qualquer período de tempo é uma vitória para ele. Kot diz a Voight para tentar novamente. Voight diz que estava transando com colegas de faculdade na faculdade de direito enquanto trabalhava na unidade de gangue, então ele entende como isso funciona. Ele diz que se Corey delatar ele está morto, seu testemunho não é uma opção.
Voight está do lado de fora enquanto os policiais trazem Spann algemado. Spann diz que cumprirá pena de apenas 18 meses, mas Voight promete que terá uma unidade com ele a cada segundo, acordando-o e colocando-o na cama e quando ele for solto e gastar até mesmo um único dólar no assalto a banco, ele verá Voight novamente.
O Sgt Platt traz Corey para a van de transferência; Atwater diz a ele para manter a cabeça baixa e pegar seu GED. Ele diz a ele para fazer um plano e, quando ele sair, Atwater e Voight farão algo acontecer por ele. Corey pergunta se ele está bravo por não ter feito uma declaração. Atwater diz que não é e entende por que não.
Upton chega ao escritório de Voight e diz que gostaria de devolver o caso a ela, mas não acha que sobrou um caso. Ela diz que ficará feliz em digitá-lo de qualquer maneira e pega o arquivo. Ela reconhece o que ele fez por Corey, admitindo que não conhece nenhum policial que teria feito isso para proteger a criança. Voight diz que tem um oficial de licença e oferece a ela o lugar se ela quiser. Ela não lhe dá uma resposta.
Ao chegar à recepção, ela sabe que Platt não se lembra dela. Ela disse que em 9 de fevereiro de 2003 Platt atendeu a uma ligação em uma lanchonete, onde um cara entrou e espancou o proprietário quando ele estava fechando, quase o matando. Tudo por $ 272,57; Platt lembra que ela estava trabalhando em roubo / homicídio.
Upton diz que não conheceu Platt como policial, mas como uma garotinha. Platt lembra que Upton estava lá, ela era filha do proprietário. Upton conta que ela passou a noite inteira na mesa de Platt preocupada se seu pai viveria, mas Platt a fez se sentir segura. Ela diz a Platt que se tornou policial por causa dela. Quando Upton sai, Platt chora.
Na Molly’s, todos estão comemorando o aniversário de Halstead. Erin chega com uma garrafa de álcool caríssima, eles servem algumas bebidas, mas Erin diz que não está bebendo, está exausta e tenta ir embora.
Jay Halstead pergunta se ela está bem e ela balança a cabeça. Ela está chateada por ter matado um garoto de 14 anos. Jay a abraça com força e ela sai.
O FIM!
