Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com uma quarta-feira, 9 de maio de 2018, final do episódio 22 da 5ª temporada chamado, Homecoming, e temos sua recapitulação do PD de Chicago abaixo. No episódio 21 da 5ª temporada de Chicago PD, de acordo com a sinopse da NBC, No final da 5ª temporada, as tensões aumentam enquanto a Inteligência busca justiça para Olinsky depois que ele é esfaqueado na prisão. A lealdade de Antonio é posta à prova e Woods tenta derrubar Voight de uma vez por todas.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
Para a noite de Chicago PD começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais
Voight está chateado, ele vai confessar em off, ele quer saber se todas as acusações de Olinsky serão retiradas. Voight está com Woods e Jimmy para confessar, Woods está emocionado por ele derrubar Voight de uma vez por todas. Voight recebe uma mensagem de que Olinsky foi esfaqueado e corre para fora da sala para vê-lo. Olinsky não sobreviveu. Voight diz à tripulação que a melhor maneira de homenagear seu amigo é descobrir quem fez isso com Olinsky, então eles podem lamentar por ele. Jimmy aparece na estação e Voight o culpa e diz que ele o ferrou.
Voight vai para a prisão e exige ver todas as evidências. O guarda que estava com Olinsky logo após ser esfaqueado conta a Voight que ele teve uma briga com outro preso dois dias antes e tem certeza de que foi porque ele foi esfaqueado.
Voight conseguiu a vigilância por vídeo de quando Olinsky foi esfaqueado e o segurança estava parado em um canto, ele obviamente estava envolvido. Antonio e Voight questionam o segurança chamado Dan, Antonio diz a ele que eles examinaram suas finanças e sabem que ele recebeu cinco mil dólares uma hora antes do ataque. Dan dá o nome do cara que esfaqueou Olinsky; ele o tira de sua cela e o coloca em um depósito, Voight bate nele e diz que as coisas vão muito melhor se ele desistir de quem o fez. Antonio não está feliz que Voight espancou o prisioneiro, Voight diz que se ele não gosta de registrar uma queixa e sair do caso.
Woods está com Jimmy e pergunta a ele o que diabos acontece agora; Jimmy quer abrir um caso contra Voight. Jimmy diz que tem uma testemunha em potencial, uma mulher que diz ter visto Bingham e Voight juntos na noite do assassinato. Woods está surpreso por ela estar se apresentando agora e quer suas informações de contato.
Jimmy conhece a mulher em um café; ela disse que estava ficando chapada com Bingham quando Voight invadiu e foi atrás dele. Ela diz que não sabe o que aconteceu e a razão pela qual ela está se manifestando agora é que ela viu no noticiário que eles prenderam um policial diferente pelo assassinato de Bingham; ela diz a ele que se ele quiser sua ajuda, vai custar-lhe vinte mil.
Na delegacia, eles têm uma nova pista de um cara chamado Alberto Flores, que visitou Andre Gomez na prisão, o cara que esfaqueou Olinsky. O cara não diz para quem trabalha e Voight acerta as pernas com um taco de beisebol. Alberto admite que disse a André para esfaquear Olinsky e Carlos Delone disse a ele para fazer isso.
Eles vão para a casa de Carlos e sua esposa está lá junto com a mãe dela que está ilegalmente no país. Sua esposa o desiste, ele está em um armazém; ela não teve escolha, caso contrário, eles vão deportar sua mãe.
Voight acaba em um telhado do armazém com Carlos, que lhe diz para levar sua bolsa que tem quatrocentos mil dólares nela. Carlos diz que não está armado, Voight atira nele e diz que ele tinha uma arma na cintura. Dois trabalhadores da cidade testemunharam tudo e um deles gritou que Carlos estava com as mãos para cima e Voight não tinha o direito de atirar nele.
Na emissora, a imprensa enlouquece e Antônio nega ter visto alguma coisa. Antonio é chamado para interrogatório, Voight é o próximo.
Woods se encontra com a testemunha novamente e diz a ela que se ela quiser seu dinheiro, ela precisa mudar seu testemunho; ela viu Voight colocar uma pistola na cabeça de Bingham, colocá-lo em seu malão e dizer que era hora de fazê-lo pagar pelo que fez a seu filho. Ela concorda em dizer o que ele quiser pelo dinheiro. Woods então liga para Voight e diz que eles precisam conversar.
No escritório de Woods, Voight chega e diz a ele que eles têm uma testemunha que o relaciona ao assassinato de Bingham. Voight diz a Woods que é seu ego que o está fazendo ir atrás dele com este caso. Woods diz que o ama e está disposto a lhe oferecer um acordo, se ele admitir que matou Bingham cumprirá 5, talvez 7. Voight pergunta sobre a testemunha, se ela é confiável. Voight dá seu nome, Kate, e diz que sabe sobre os 20 mil. Voight diz a ele que ele teve que escolher, ele teve que transformá-lo na corregedoria, acabou.
O FIM!
