Hoje à noite no CBS Zoo continua com um novo episódio de quinta-feira, 20 de julho de 2017, e temos a recapitulação do Zoo abaixo. No episódio 4 da 3ª temporada do Zoo de hoje à noite, de acordo com a sinopse da CBS, Abraham e Dariela se reúnem com a equipe enquanto tentam impedir que os híbridos dominem a cidade de Nova York.
Portanto, certifique-se de sintonizar hoje à noite para nossa recapitulação do zoológico entre 22h e 23h ET! Enquanto você espera por nossa recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas notícias, spoilers, fotos, recapitulações e muito mais do Zoo, aqui mesmo!
A recapitulação do zoológico de hoje à noite começa agora - atualize a página com frequência para obter as atualizações mais recentes!
O zoológico começa hoje à noite com Jackson Oz (James Wolk), Logan Jones (Josh Salatin), Clementine Lewis (Gracie Dzienny), Jamie Campbell (Kristen Connolly) e Mitch Morgan (Billy Burke) em uma cabana em Yucatan, México, onde Abigail Westbrook (Atenas Karkanis), a irmã de Jackson os prendeu cercados por um novo híbrido parecido com uma águia.
Mitch tenta quebrar a máquina que está sinalizando os híbridos para eles, enquanto Clementine fica apavorada porque eles estão voando e mergulhando sob a casa. Todos eles correm para fora da cabine para o helicóptero nos fundos, evitando pássaros mergulhadores enquanto Mitch explica onde ele esteve. Quando o helicóptero afunda na terra, eles correm para o caminhão para escapar.
Abigail os observa de suas câmeras, dizendo que seu irmão vai perder o grande show. Enquanto isso, o grupo dirige seu caminhão para dentro do avião; Jamie diz que eles vão subir em cinco; Jackson zomba de Jamie fazendo fortuna com a dor das pessoas. Mitch diz a ele para parar depois que ela se desculpar, dizendo que é mais importante saber o que os híbridos estão fazendo. A conversa é interrompida por um vulcão começando a entrar em erupção.
Em Ann Arbor, Michigan, Abraham Kenyatta (Noso Anozie) e Dariela Marzon (Alyssa Diaz) avaliam suas opções, Abe sente que eles deveriam correr o risco de encontrar Clementine para que eles recuperassem seu filho Isaac (Jesse Muhoozi); mas Dariela discorda, dizendo que eles só sabem o que Leanne Ducovney (Sophina Brown) disse a eles e que eles não deveriam confiar em uma mulher que roubou seu filho. Ela sente que eles não podem fazer isso com a filha de Mitch.
Assim que o avião está no ar, Jackson mostra a todos a foto de Abigail; Jamie a reconhece como um pastor. Ele explica que Abigail criou vários beacons como o da cabana, e quanto mais ela ativar, mais os híbridos se espalharão. Jackson então mostra um mapa de todos os híbridos na zona agora que Abigail ativou os faróis e diz a eles que Abe descobriu que os híbridos são assexuados e capazes de se reproduzir com uma única gota de sangue.
Ele mostra a rapidez com que os híbridos crescerão com os híbridos voadores e se ela colocará um farol na área segura. Com base em seus cálculos, os híbridos destruirão o mundo em 90 dias.
Leanne deu uma entrevista explicando o programa de rejuvenescimento da juventude e que não é um castigo, mas uma promessa de resolver a esterilidade. Abigail está furiosa porque Leanne se considera a salvadora da humanidade.
mentes criminosas à beira do inverno
Mitch sarcasticamente pergunta ao grupo sobre seu funeral e Jamie brinca com a música que eles escolheram foi Who Let the Dogs Out; foi a última vez que eles estiveram todos juntos e Jackson diz a ele que uma vez que ele se foi, as coisas nunca mais foram as mesmas. Mitch não sabe o que aconteceu entre Jamie e Jackson, mas ele olha para ela enquanto explica que teve que fugir quando as pessoas descobriram que ele era o filho do homem que causou a esterilidade mundial.
Jamie pede desculpas a Jackson novamente e quer explicar suas razões, mas ele diz a ela que eles precisam descobrir o que está acontecendo com os híbridos e encontrar Abigail. Jackson se junta a Mitch para fazer uma autópsia em um dos híbridos mortos, tentando descobrir como eles poderiam ter causado um vulcão. Jackson diz a ele que o estudo de Abe sobre a reprodução do híbrido é a chave para resolver a esterilidade do mundo. Mitch tem dificuldade em admitir que precisa de ajuda, mas eles estão indo para Michigan para encontrar o médico sexual.
Em Nova York, há anarquia fora do escritório de Leanne. Ela diz a seu povo que híbridos voadores são uma realidade e que a esterilidade não está desaparecendo magicamente; com essas ameaças gêmeas, as pessoas serão uma espécie em extinção dentro de 10 anos. Leanne fica sabendo que o conselho é unânime em sua decisão e ela permitirá uma inspeção completa por funcionários do governo; Leanne protesta, mas é ordenada a fazê-lo funcionar ou eles encontrarão alguém que possa.
final da 3ª temporada da rainha do sul
Clementine vai encontrar Jamie, perguntando a ela o que estava acontecendo com Jackson. Jamie conta que Jackson se escondeu há 5 anos porque seu livro revelou que ele era filho de Robert Oz, forçando-o a desaparecer depois que os Shepherd Hunters queriam Jackson. Jamie diz que trabalha com os pastores quando isso a serve. Enquanto eles conversam, Jamie recebe uma mensagem dizendo que eles têm uma pista do Falcon; mas apenas diz a Clementine que está tudo bem.
Abe e Dariela se juntam a Jackson no aeroporto. Ele pergunta sobre Isaac e informa que não conseguiu rastrear outra amostra. Dariela diz que está tudo complicado com Isaac e Abe promete contá-lo mais tarde. Ele está preocupado com o quão perigoso é para Jackson estar deste lado da barreira. Jackson diz que tinha que fazer isso, dizendo que não poderia lutar nesta guerra da zona híbrida para sempre; eles vão se juntar ao resto.
Dariela se refere a Mitch como Spock e Abe envolve seus braços ao redor dele perguntando como ele sobreviveu ao ataque de morcego; Abe não está muito satisfeito em ver Logan e ninguém sabe como cumprimentar Jamie. Clementine se desculpa por se livrar deles e Abe mente que Isaac está seguro com sua tia.
Clementine trabalha no carro, explicando que trabalhar em carros lhe dá uma noção das coisas. Dariela pergunta a ela como está tudo com ela e Mitch, dizendo que tem sido um par de anos difíceis desde que se viram. Dariela diz que todos eles fazem coisas das quais não se orgulham, mas todos eles têm arrependimentos e seus próprios segredos, quando Clem diz que seus arrependimentos ficaram para trás, Dariela insiste que às vezes eles alcançam as pessoas.
Abe continua com a autópsia, dizendo que a frequência híbrida é diferente de tudo que ele já viu. Mitch acha que pode ser uma forma de comunicação altamente desenvolvida. Mitch se pergunta se todo o mundo científico implodiu enquanto ele estava fora? Abigail continua a assistir as notícias sobre Leanne, ela promete a todos que a humanidade vai florescer novamente. Abigail é vista criando um novo farol.
Abe é capaz de explicar como os novos híbridos são capazes de trabalhar seus músculos para mover massa e causar um vulcão; eles estão todos frustrados porque Abigail pode chamá-los como ela quiser. De repente, um alarme dispara e a equipe descobre que Abigail está movendo o farol para a cidade de Nova York. Se os híbridos entrarem na cidade, a Costa Leste pode cair em dias e Jackson insiste que eles precisam ir para lá.
No laboratório, Jamie envia uma resposta perguntando se há alguma atualização no Falcon; Mitch vê seu telefone e pergunta quem é o Falcon. Jamie diz a ele que há 2 pastores que ela não conseguiu rastrear, um é o Sr. Duncan, que é o Fantasma e o outro é o Falcão, que ascendeu aos reinos superiores de poder.
Quando Jamie diz que algumas coisas mudaram nos últimos 10 anos, ele diz a ela que percebeu e quer saber o que aconteceu com ela. Ela admite que sempre pensou que se contasse a verdade às pessoas, as coisas mudariam; mas não impediu os pastores e a Reiden Global de matar pessoas. Ela se cansou de não ver a justiça sendo feita e começou a fazer ela mesma.
Mitch diz que está tentando se ajustar ao Super Jamie; ele se preocupa que tudo pareça um pouco escuro para ela e ela diz que não tinha muito o que esperar por eles; ele pergunta a ela o que acontece agora e ela o beija. Dariela tenta novamente convencer Abe a encontrar outro caminho, especialmente depois que eles estão todos reunidos e vêem Clementine novamente. Ele se recusa, dizendo que essa pode ser a única chance de trazer Isaac de volta.
Abigail está passando roupas enquanto fala com um homem coberto de sangue em sua cama. Ela imagina que ele considera uma honra para a banda continuar tocando enquanto o Titanic afunda nas frias profundezas. Ela diz que honra é uma mentira que ele diz a si mesmo e sente que tem medo. Ela supõe que isso deu a ele um propósito e, felizmente para ela, ele era um oficial da polícia de Nova York.
Mitch brinca que foi divertido e pergunta se eles agora podem ir na cabine do piloto. Jamie diz que depois de converter o avião em tablet, ela transformou a cabine em um recanto para o café da manhã. Ela pede a ele um cheque de chuva, beijando-o, dizendo que ela precisa fazer algo primeiro. Ela corre para Jackson dizendo que eles não podem continuar assim; ela sabe que colocou um alvo nas costas dele e sua raiva é justificada; ele diz que não é sobre ele. Abe sacrificou tudo para mantê-lo seguro, incluindo seu casamento, seu trabalho e seu filho e ele não pode retribuir por isso; ele espera que essa lista de best-sellers valha a pena para ela.
Jamie diz a Jackson para ir com ela, que eles precisam dar um passeio. Ela o leva para a barriga do avião, onde ele vê Shepherd Sgt. Greg Mansdale (Jason Cermak) em uma das jaulas. Ela diz que é disso que o tem protegido; foi ela que enviou os pastores na caça ao ganso selvagem para a Ásia e foi ela quem limpou a foto dele de todos os servidores do planeta e ela é a única que o mantém deste lado da jaula ou pior. Jackson diz que foi ela quem fez com que eles viessem atrás dele em primeiro lugar.
Jamie entrega a ele uma arma e diz a ele para fazer uma escolha, ou atirar nela porque ele pensa que ela é a grande vilã ou atirar em um dos homens que tentaram acabar com o mundo ou ele pode aceitar deixar o passado no passado e seguir em frente com qualquer futuro que eles tenham deixado. Ele entrega a ela a arma e sai. Mitch confirma que sabia que Jamie estava mantendo Mansdale na jaula; Jackson diz que isso não é uma piada e que eles precisam ficar de olho nela. Mitch concorda.
Dariela liga para Leanne dizendo que o negócio está fechado e que no final do dia ela terá Clementine Lewis; em troca, Leanne promete até o final do dia que estará segurando seu filho novamente. O telefone de Jamie toca e a pessoa desconhecida envia uma foto de Leanne dizendo que ela é o Falcão. Abigail se aproxima da Reiden Global vestindo o uniforme da NYPD carregando uma maleta. Ela é deixada passar sem que ninguém a questione.
Quando o avião está pronto para pousar, Abe dá a Mitch algo para rastrear o farol. Jackson diz que ele e Abe vão trabalhar no avião para encontrar uma solução e, assim que a encontrarem, vão conversar com ele sobre o assunto. Jamie, Mitch e Logan chegam na cidade, perseguindo o sinal do farol. Mitch está impressionado com o trabalho de Abe, mas admite que Abe tem um salto de 10 anos sobre ele.
Clementine pula em sua motocicleta dizendo que falta apenas uma pequena peça no caminhão, dizendo a Dariela que ela vai encontrá-lo em uma das garagens da área; Dariela não quer que ela saia sozinha e se oferece para ir com ela, mas Clementine se recusa e sai correndo.
Logan percebe que Abigail está disparando o farol nas torres Reiden e Mitch pergunta se algum deles tem um plano para passar pela polícia. Logan lidera o caminho com seu distintivo e diz a Jamie para se comportar da melhor maneira possível dentro de casa. Mitch diz a Jackson e Abe que eles sabem que Abigail está indo atrás da torre Reiden e diz a eles para se apressarem em tudo o que estão planejando.
Abe e Jackson se preparam para aumentar seu sinal híbrido para coincidir com a intensidade do farol. Jackson reclama de Jamie e Abe diz a ele para parar de usá-lo como desculpa e Jamie está apenas fazendo o que ela acha que é certo; lembrando-o de que não importa o quão bagunçado fique, todos eles ainda são uma família. Jackson pergunta a Abe o que está acontecendo e o que ele não está dizendo a ele; Abe corre para encontrar Dariela.
Dariela tenta falar com Abe, mas ele a interrompe dizendo que ela estava certa e que não há como eles fazerem isso. Não importa o quanto eles queiram Isaac de volta, eles não podem trair Mitch e Clem. Ele diz que não importa o que aconteça entre eles, Isaac ainda é seu filho e eles vão encontrar uma maneira de colocá-lo de volta juntos.
Mitch avista Abigail e eles o perseguem. Logan ordena um bloqueio, ele diz a Jamie para não ir totalmente Kill Bill em Abigail, mas quando ele se vira, Jamie e Mitch já se foram. Mitch a persegue escada acima, dizendo a Logan onde eles estão. Quase no topo, Abigail aponta uma arma para ele e grita seu nome; ele está confuso e quer saber como ela o conhece.
mentes criminosas: além das fronteiras sussurrando morte
Ela abre a caixa e ativa o farol, informa que está indo além dos limites deste planeta, além do regime da humanidade e além do conceito de vida como ele a entende. Ela vai criar um novo mundo e trazer seus híbridos com ela. Ele zomba de que ela é a rainha do mal em um movimento de desenho animado. Ela diz a ele para fazer uma escolha entre o velho caminho morto e o além; ela deixa cair a caixa do lado da escada.
Clementine desce da bicicleta e é atacada, um capuz preto é colocado sobre sua cabeça e ela é levada embora. Dariela recebe um telefonema e manda que a levem até o depósito. Nas mãos de Dariela está o relé da célula de combustível. Jackson diz a Mitch para encontrar fita isolante e muito suco de limão. Mitch os informa que o dispositivo que ele possui está quebrado ou que há um enxame de híbridos se dirigindo a eles.
Logan ordena que Abigail congele, mas os híbridos voadores mergulham através do vidro protegendo-a; Logan atira nela várias vezes antes de mergulhar para se proteger. Mitch está com o farol e encontra uma fita, mas não sabe o que fazer com o suco de limão. Logan diz que eles precisam sair, mas Mitch diz a ele para ser um detetive e encontrar Jamie e Abigail. Sem suco de limão, Mitch diz que eles precisam de um novo plano.
Logan atira no farol sem sucesso. Logan abre a porta, conecta um drone ao farol e programa um novo local, perguntando a Mitch o que ele acha do meio do Atlântico; Mitch disse que sim, vamos ver se esses perus sabem nadar! Os híbridos perseguem o farol quando Abigail percebe que está sangrando.
Jackson percebe que algo está errado, pois o drone está perdendo altitude, dizendo que precisa de algo mais poderoso ou não chegará ao oceano. Logan é convidado a ir com a polícia; eles encontram Leanne morta a tiros em seu escritório; Logan pergunta se eles têm algum suspeito e ele confirma que sim, é Jamie e ela admite que não é um erro, ela faria de novo porque Leanne é o Falcão.
Jamie vê seus direitos enquanto o telefone de Leanne toca e as pessoas que raptaram Clementine estão preocupadas porque não há resposta e também não há resposta de Dariela. Eles descobrem que há uma recompensa por Clementine que é o quádruplo do valor que Dariela estava pagando.
O FIM!
