Esta noite JUSTIFICADA retorna ao FX com um novo episódio chamado, Estradas erradas. No episódio de hoje, Raylan faz parceria com um agente independente da DEA. Enquanto isso, Boyd faz uma escolha difícil para proteger Ava. Você assistiu ao episódio 8 da 5ª temporada da semana passada? Fizemos e recapitulamos aqui para você.
No episódio da semana passada, Raylan perseguiu Crowe desaparecido, enquanto Boyd e seus novos parceiros lutavam para atravessar a fronteira. Também descobrimos na semana passada que Daryl estava tentando fazer algo contra Boyd, então podemos esperar ver mais disso nas próximas semanas.
No episódio desta noite, Raylan faz parceria com um agente independente da DEA cujo mau comportamento parece desconfortavelmente familiar, enquanto Boyd faz uma escolha difícil para proteger Ava.
O episódio 9 da 5ª temporada de hoje à noite parece que vai ser ótimo e você não vai querer perdê-lo, então não deixe de assistir nossa cobertura ao vivo de FX's Justified às 10:00 PM EST! Enquanto espera pela nossa recapitulação, responda aos comentários e diga-nos o quão animado você está com a nova temporada de Justified?
O episódio de hoje à noite começa agora - Atualizar página para atualizações
No Texas, perto da fronteira com o México, um caminhão sobe a estrada. Dois guinchos esperam. Os caras saem do carro - Dewey está com eles. Eles abrem a caixa de gelo e peixes para soltar a heroína. Danny diz a Dewey que ele fede enquanto eles trabalham no caminhão. Dois caras de branco vão embora. O cara diz a Dewey e Danny para se endireitarem e chuta Dewey para fora de sua caminhonete porque ele fede. Cada um deles está rebocando um carro onde a heroína está guardada. Eles vão para o Kentucky.
Jimmy diz a Boyd que o golpe está a caminho e Daryl diz a Boyd que ele disse que poderia lidar com a merda. Ele diz que vai ser um bom dia. Boyd diz que ele pode assumir daqui. Daryl diz a Boyd que Jimmy é um peixe frio e que ele tem uma oferta por Boyd. Ele diz a Boyd que gosta da maneira como se trata de si mesmo e que deseja revelar tudo isso. Boyd diz a ele que sabe que Daryl tinha tudo configurado desde o início e Daryl diz que ele estava apenas tentando se tornar útil. Boyd diz que acabou de se fazer mentiroso. Daryl diz que sabe que tem uma arma com ele e Boyd segura para confirmar. Daryl diz que entregou, mas Boyd o lembra que o golpe ainda está a mil milhas de distância. Boyd pergunta o que ele quer. Daryl diz que só quer fazer parte da família.
Raylan está sentado em um bar, bebendo. Uma garota, Kayla, chega e se apresenta. Ela pergunta se ele quer comprar uma bebida para ela e ela pede tequila. Ela diz a ele que leu que é a única bebida alcoólica que não é um depressivo e não lhe dá ressaca. Ela pergunta por que ele está lá e ele diz que está de férias. Ela diz a ele que daria qualquer coisa para estar deitada na praia e que ela não tira férias há anos.
Ele perguntou se eles já estavam namorando há algum tempo e a convidou para vir a Miami enquanto ele visitava seu ex e bebê seria estranho. Ela diz que iria agora se fosse isso que ele queria e ela cobra apenas US $ 1.000 por dia, mas daria metade do desconto. Ele ri e sai para a chuva. Em seu carro, Raylan faz uma ligação e olha para uma pasta de arquivo Marshal. Ele reserva um voo.
amor bambi e hip hop
Em Memphis, Raylan pergunta à DEA sobre Hot Rod Dunham. Ele foi enviado para falar com Alex Miller (interpretado como o super intenso Eric Roberts !!). Miller está atirando à distância quando um colega derruba Raylan e o apresenta. Raylan está impressionado que ele está usando um 357. Raylan diz a ele que alguns dos caras do Hot Rod estão mortos no México e Alex diz que vai dar uma olhada nele, mas Raylan diz que quer uma carona, já que conhece RH. Raylan diz a ele que se ele não ajudar, ele verificará com o FBI ou o DP local. Alex cede e diz que pode andar com ele, mas ele dirige.
Na prisão, Boyd vem fazer uma visita. Ava se senta e sorri. Cada um deles pega o telefone e ele diz a ela que está muito feliz em ver seu lindo rosto. Ava diz que ele parece cansado e ele se desculpa por todos os problemas. Ela diz a ele que não é culpa dele. Ela diz a ele que realmente sente falta da prisão do condado de Harland. Ela pergunta se ele gosta de seu cabelo. Ele diz que ela sempre deveria ter pensado assim. Ela pergunta se ele tem estado ocupado e ele diz que está trabalhando para garantir o futuro deles e promete que vai tirá-la de lá. Ela diz que sua amiga o encontrará para obter ajuda e que ele precisa cuidar dela e, em seguida, avisá-la quando terminar. Ela desliga e vai embora e ele fica chocado.
Kendal está preparando coquetéis e Wendy pede para experimentar. Ela diz a ele que é bom e pergunta como ele chama isso e ele diz que esse lugar é uma merda. Ela diz a ele que seus irmãos - ele diz tios - estão trabalhando em um grande sucesso e assim que ela conseguir o corte, eles estão fora daqui. Ela promete a ele que mudará sua vida e que lhe dará uma semana. Daryl chega e diz que voltou tarde na noite passada. Ela pergunta como foi e ele diz suave. Ele pergunta como eles estão e ela diz que tem estado quieto. Kendal vai preparar um café com leite para seu tio enquanto Daryl pergunta o que está acontecendo.
Wendy quer saber se realmente correu bem e ele diz que sim e que desta vez é real. Ele diz que eles estão prestes a ficar muito ricos. Ele pergunta se isso é bom o suficiente para ela.
Wynn fala com Boyd e não fica feliz em saber que eles têm novos parceiros. Ele concorda em conhecê-lo. Picker não está feliz por ter ainda mais idiotas fazendo exigências. Wynn liga para o serviço de quarto e diz a Picker que eles vão para Harland, jogar bem e pegar a droga.
Alex pergunta como Raylan conhece o Hot Rod e ele diz que tem feito amigos no Condado de Harland. Eles se dirigem a um armazém e encontram alguns caras na parte de trás. Eles perguntam por que ele não bateu e ele diz que passou pelas câmeras de segurança. Roscoe e Jay contam a Alex que viram que ele conheceu Kentucky - o nome dado a Raylan - e que não vêem o RH há dias.
Alex diz que eles devem ter causado uma boa impressão em Raylan, já que ele veio até Memphis para conversar com eles. Raylan pergunta se ele está mentindo e Jay diz que eles são soldados rasos e não sabem. Alex deixa o outro cara do DEA lá e diz a ele para sentar sobre eles e não deixá-los chamar o RH para avisá-lo enquanto ele e Raylan continuam procurando.
Uma mulher entra no bar perguntando por Boyd. Caleb diz que não o conhece, mas ela diz que é amiga de Ava. Boyd aparece, pede desculpas e pergunta o nome dela - Rowena - e ela diz que eles precisam resolver isso. Eles se sentam no bar e ele pergunta o que pode fazer. Ela diz que precisa de 100 gramas por semana. Ela diz que vai receber uma parte e Ava vai ficar com o resto. Ele está surpreso. Ela diz a ele que tinha um parceiro - Vernon - que foi morto quando sua casa foi incendiada. Ela quer que ele se vingue dela. Boyd suspira e diz que sua preocupação não é matar o cara por ela, mas que ela sabe mais sobre Ava do que ele. Rowena diz que se ele quer Ava segura, isso é o que precisa acontecer.
Roscoe e Jay conversam com o agente da DEA e diz que ele está sendo tratado como lixo por Alex e Raylan. Eles perguntam quando ele vai aprender a limpar a própria bunda e provocá-lo. Ele diz a eles que vai atribuir a eles estarem chateados com a morte de metade de sua tripulação no México. Eles ficam chocados e ele diz que os Federales encontraram todos eles injetados e sem heroína. Jay diz a Roscoe que isso significa que há muita droga para ganhar. Eles dizem que é hora do martelo e da bigorna e se levantem e se aproximem do agente. Eles dizem que ele não pode atirar em irmãos algemados. Eles o derrubam e pegam as chaves.
Jay liga para outro cara que está com o Hot Rod amarrado e conta a ele o que aconteceu. Eles dizem a ele para descobrir onde Boyd está se o RH quiser morar. Jay e Roscoe amarram o agente da DEA e vão embora. O outro cara dá um soco no rosto de RH e diz que não tem ideia de onde Boyd está. Ele diz que tem um comprador em Harland e isso é tudo que ele sabe. O cara começa a socá-lo novamente e o RH diz para dar a ele um lápis e ele vai desenhar um mapa porque você não consegue encontrar nada lá sem um mapa.
cozinha do inferno, temporada 15, episódio 13
[10:54:33 PM] Rachel Rowan: Alex leva Raylan a uma instalação de reboque que a Hot Rod possui e eles ouvem um tiro. Eles entram e descobrem que o cara que estava atormentando o RH está sangrando de um lápis no pescoço. O RH tem um tiro no estômago e também está sangrando. Alex pergunta o que ele fez e ele diz que ficou ganancioso. O RH fica chocado ao ver Raylan e ele diz a ele que Boyd matou sua equipe no México.
Hot Rod pede a Alex seu frasco e toma um gole. Ele diz que Alex está com aquele cantil de merda desde que o conheceu. Alex o chama de cachorro velho e Hot Rod diz que ele é um cachorro velho que foi sacrificado. Ele diz a Raylan que pelo menos ele não morrerá em uma cela como o pai de Raylan e isso lhe valeu um aceno de cabeça. Ele está lutando e com dor. Alex diz a ele para beber para que ele se sinta melhor. O RH olha para Alex e o lembra que a dica que deu a ele foi uma picada da DEA e ele não sabia que era seu próprio escritório. Alex ri e diz que quase lhe custou o emprego. HR passa enquanto as sirenes se aproximam. Alex recoloca seu frasco e diz oh inferno.
Boyd chega a uma casa de repouso para ver Elmont Swain. Ele pergunta se ele está lá para dizer que ganhou o sorteio, mas depois diz que ela o enviou aqui. Boyd diz que ele está lá apenas para conversar e que ela disse que ele matou o parceiro dela. Elmont diz a Boyd que deram drogas à sua esposa Elena na prisão e ela teve uma overdose lá. Ele diz a Boyd que está morrendo em breve de uma variedade de doenças e Boyd diz a ele que não vai matar um velho em uma casa de repouso. Elmont diz a ele para sair e Boyd se oferece para ajudá-lo a sair de lá. Ele diz que pode colocá-lo em outro lugar para o que sobrou de sua vida. Elmont pergunta quanto dinheiro.
Alex admite para Raylan que o Hot Rod é seu IC há 15 anos e deu dicas sobre coisas mais sérias para que eles o deixassem em paz sobre seu negócio de maconha. Ele pergunta a Raylan se ele achava que estava sujo. Alex pergunta onde Jay e Roscoe podem procurar Boyd e ele diz que pode saber. Eles cavalgam juntos.
Boyd liga para o cara dele e pergunta quando ele estará lá. Ele diz que precisa de um tapa para Ava. Danny e Dewey estão perdidos e não conseguem descobrir o GPS. Danny diz que ele fede como saco de bolas e que eles têm heroína suficiente para colocá-los na prisão pelo resto da vida, então é melhor ele descobrir. Ele chama Dewey de um simples pedaço de merda. Eles também saem.
No bar, Jay e Roscoe entram e pedem Makers duplos de Caleb. Jay começa a tocar uma música e Roscoe o joga no bar enquanto Jay entra no escritório. Ele diz a eles para pegar o dinheiro e eles dizem que querem Boyd. Roscoe coloca a arma na boca de Caleb e ele admite que o conhece. Jay diz a ele que Boyd matou seus filhos e tomou suas drogas. Ele diz a ele para ouvir a música e pensar sobre suas respostas.
Ava se senta em seu beliche e um guarda diz que ela deve tomar uma injeção de Hep-B na enfermaria. Outra mulher se aproxima e a ameaça, a menos que ela tenha um grama com ela. Judith apóia a mulher e diz que ela pode cortar os dois, mas não vai ajudá-la. Ela diz a ela que fazer Ava sangrar vai lhe ensinar uma lição. Judith agarra a mão dela e coloca a faca na garganta e diz a ela para cortar se ela quiser. A mulher recua e sai pisando forte.
Raylan e Alex entram no bar de Boyd. Os dois copos e a garrafa de Maker's estão na barra. Alex toma um gole e aponta para Raylan uma visão atrás do bar. É Caleb todo amarrado em fita adesiva. Raylan arranca a fita adesiva de sua boca e pergunta se foram os dois caras atrás de Boyd. Ele está meio surdo porque atiraram perto de sua orelha. Ele diz que os mandou para a casa de prostitutas e depois grita de raiva quando Raylan e Alex saem do bar e o deixam amarrado no chão.
Daryl diz a Wynn que os Crowes querem as responsabilidades de transporte e gostariam de 20% pelos problemas. Wynn pergunta se é isso e Daryl diz que está animado para trabalhar com eles. Wynn pergunta onde estão as drogas e Boyd diz que metade está aqui e a outra metade está a caminho. Wynn diz que eles devem esperar até que as drogas apareçam antes de falar. Picker diz a ele que 20% não acontecerá e oferece 10%. Wynn explica a matemática de quantas partes estão envolvidas e diz que 20 não vão funcionar. Daryl diz a ele que se eles não conseguirem cruzar a fronteira, eles vão se dividir.
Joe aparece na casa da prostituta e Jimmy diz a ele para ir embora. Roscoe chega com as drogas. Wynn e Boyd continuam sua conversa quando Jay e Roscoe chegam com as armas em punho. Eles perguntam quem é Boyd e ele diz que acha que eles querem drogas, dinheiro ou vingança. Jay diz que pode manter a vingança e eles tomarão as drogas ou o dinheiro - escolha sua. Boyd pergunta o que eles deveriam dar a eles e então pergunta se deveriam dar um milhão ou as drogas.
o vinho é bom para o seu estômago
Boyd diz a ele que tem uma vaga de emprego e se eles quiserem matar Daryl e pegar 10%, ele pode ser o novo contrabandista. Daryl não está feliz e diz que vai pegar 10, mas Boyd diz que é tarde demais para isso. Boyd diz que todos podem desenhar e ver o que acontece. Então Raylan pergunta a Alex se ele chamaria de rebanho ou bando ou bando de idiotas e Alex diz que ele chamaria de as Nações Unidas dos idiotas. Eles são as armas da porta em punho e todos os traficantes se voltam para eles em estado de choque.
Raylan diz a eles para largarem suas armas e Boyd pede licença. Ele diz a ele para ficar parado. Joe cita King Lear e explica a Raylan que Lear tentou dividir o reino. Ele conta a história e gesticula com sua arma. Raylan diz que não entende, mas está interessado. Roscoe diz que só quer o que é deles e então eles vão embora. Alex diz que eles agrediram um agente da DEA e estão saindo algemados. Alex dá a Roscoe três segundos e depois atira nele. Jay grita não e Alex diz a ele para largar a arma. Ele não o faz e Raylan concorda, dizendo-lhe para largar isso. Jay finalmente o coloca sobre a mesa e retira sua mão.
Jay é colocado no carro da polícia. Alex tira um quadril de seu frasco e pergunta a Raylan se ele está pronto para caçar os guinchos. Raylan diz que vai ver seu filho e Alex diz que também não vê o seu o suficiente. Raylan vai embora. Alex bebe.
Boyd está com Elmont no carro - Elmont vai junto. Ele diz a Boyd que ainda tem sua arma e Boyd diz que ele está em uma rua fácil. Boyd encosta e diz que precisa fazer xixi. Ele diz a Jimmy para dar seu dinheiro a Elmont. Jimmy garota Elmont, que se debate um pouco e então dá seu último suspiro. Boyd liga para Rowena e diz a ela que está feito.
Kendal pergunta a Wendy por que eles estão lá e ela diz que estão quase terminando. Daryl chega e diz a eles que não importa onde você esteja, são os mesmos policiais idiotas fazendo as mesmas perguntas idiotas. Daryl abre a gaveta procurando cartas e Kendal diz a ele para parar. Ele encontra o envelope com o dinheiro e pergunta onde o conseguiu. Ele diz a Daryl que ele mereceu e Wendy diz a ele para responder. Ele diz que roubou de johns que entraram. Daryl diz que vai ficar com ele e Kendal sai pisando duro. Wendy diz a ela que ela e Daryl querem sair. Ele diz a ela para não ser estúpida e diz que está planejando matar três pessoas e assumir todo o negócio da heroína em Kentucky. Ela diz que quer seu corte e depois vai embora. Ela pisa fora também.
Ava vai à enfermaria para tomar sua injeção. A enfermeira diz a ela para se sentar e Rowena diz que ela fez. Ela pergunta a Ava se aquele menino magrinho satisfaz todas as suas necessidades e Ava pergunta se ele a satisfaz. Rowena diz que precisa de mais uma coisa e Ava protesta, mas ela diz que não tem influência porque é uma condenada. Rowena diz a ela que não é grande coisa e diz que ela tem que matar Judith se quiser sua merda. Ava recua com o tiro e a ideia.
Raylan entra no escritório e pendura o chapéu. Art pergunta se ele realmente está lá ou se é uma demência de início precoce. Ele diz que recebeu uma dica e Art diz que recebeu um telefonema de agradecimento da DEA. Art diz que ele não pode trabalhar em um relatório nas férias e Raylan diz que ele não pode tirar férias. Art admite que a DEA pediu sua ajuda na questão de Wynn e Boyd. Art diz a ele que ele não mudou e sempre faz o que quer, mas ainda consegue o que quer com isso. Ele diz que não sabe por que perde o sono por causa de Raylan. Raylan pede que eles trabalhem nisso, mas Art se recusa e diz que não está lá no que lhe diz respeito.
Alex vê o caminhão de reboque e dá meia-volta para segui-lo. Dewey e Danny estão conversando sobre cocaína quando percebem que os faróis estão iluminando-os. Alex para ao lado deles e à frente deles e os corta. Danny está furioso. Alex sai e se anuncia como DEA e diz a eles para levantarem as mãos. Danny pergunta a que distância ele acha que o carro está. Dewey pergunta o que ele está fazendo. Danny sai e mostra sua faca e diz a Alex que ele conhece a regra de 21 pés. Alex diz que é besteira. Danny diz que ele vai ser o segundo idiota em que atirar hoje. Dewey desliza e dá a partida no caminhão. Ele atropela Danny e Alex atira no para-brisa. Ele passa ileso e grita enquanto sai dirigindo. Danny se levanta, ensanguentado, mas bem, e encara a caminhonete que o deixa para trás.
O fim!!
