Esta noite na NBC, seu novo drama policial fascinante CHICAGO PD vai ao ar com um novo episódio chamado, O preço que pagamos. No episódio de hoje na delegacia, Ruzek (Patrick Flueger) ajuda Burgess (Marina Squerciati) a voltar para o sargento Platt (atriz convidada Amy Morton). Você assistiu o episódio da semana passada? Nós fizemos e nós recapitulou aqui para você.
No episódio da semana passada, Voight e Antonio recrutaram a ajuda de agentes da Unidade de Vítimas Especiais em Nova York, Fin e Rollins, para ajudar a rastrear o culpado de uma série de estupros / assassinatos. Burgess teve a oportunidade de provar seu valor para a Inteligência. Em outro lugar, Lindsay pediu a ajuda de Halstead para ser seu par para a reunião do colégio para se vingar de um antigo rival. Elias Koteas, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins e Archie Kao também estrelaram. Ice T, Kelli Giddish e David Eigenberg estrelaram.
No episódio desta noite, o caso do assassinato de Fitori é levado à unidade de inteligência e o filho de Voight (Jason Beghe), Justin (ator convidado Josh Segarra), pode estar envolvido. Gradishar (ator convidado Robin Weigert) coloca Antonio (Jon Seda) no acordo entre Assuntos Internos e Voight, o que aumenta o atrito entre Voight e Antonio. De volta à delegacia, Ruzek (Patrick Flueger) ajuda Burgess (Marina Squerciati) a se voltar para o sargento Platt (atriz convidada Amy Morton). Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins e Archie Kao também estrelam. America Olivo e Joseph Reegan.
Lola está deixando você?
O episódio de hoje à noite parece que vai ser ótimo e você não vai querer perdê-lo, então não deixe de assistir nossa cobertura ao vivo da polícia de Chicago da NBC às 22h EST! Enquanto você espera por nosso resumo acesse os comentários e diga-nos o que você achou de Nashville, até agora? Dê uma olhada no episódio de hoje à noite abaixo!
RECAPITULAR : Erin tem Justin em sua casa; Jason está contando, explicando a ela como ele sujou as mãos com sangue. Justin começa a pirar dizendo que não deveria envolvê-la e ir embora. Corta para Kevin, que vê um homem passeando com seu cachorro; eles encontraram um corpo na beira da estrada. Hank se aproxima de uma mulher e se senta a uma mesa com ela, descobre que um corpo foi encontrado e parece que é um homicídio. O homem que morreu era um rival de longa data. Um dos homens na imagem que ela mostra a Hank é um homem que recentemente saiu da prisão. Hank diz que pegará o caso e trabalhará nele, que ele entrará em contato com ela. Hank vai falar com um homem perguntando sobre o que ele está fazendo, que ele não pode pagar sua dívida por ele e não pode olhar para o outro lado para ele neste momento. Um homem chamado Frank, seu rival, acabou morrendo na noite passada, ele quer saber onde seu sobrinho está agora e diz que sua sobrevivência vai depender de como ele decidir responder. Hank pega o sobrinho do homem e pergunta o que ele fez com Frank, o sobrinho diz que ele poderia ter feito isso ou não; em seguida, menciona que Justin poderia estar envolvido no caso. Hank acaba indo embora, sentindo-se extremamente irritado e frustrado.
Antonio está com sua esposa e filho no carro, eles o estão deixando no trabalho. Hank está do lado de fora e vê Antonio, ele acena para sua família enquanto eles partem. Hank e Antonio conversam sobre sua família, Hank diz que Antonio é um homem de sorte. A secretária diz a Kevin quando ele chega ao HQ que ele precisa obter uma nova foto para seu ID. e então diz que Kim precisa de um para. Embora Kim seja interrompida porque Adam quer falar com ela, parece que ele não queria e só queria ajudar Kim a sair daquele ID. foto. Erin conta a Hank sobre Justin entrar em uma briga de bar de algum tipo, isso prova o que o sobrinho do homem disse sobre seu filho estar envolvido no assassinato de Franks. Hank está informando sua equipe sobre o caso, então eles saem com sua liderança. Jay e Erin estão em sua viatura, Jay diz que não quer ser usado por ela para se vingar de sua figura paterna nem nada. Eles chegam na cena do crime em que Frank foi assassinado, perguntam onde estava o corpo, mas a perícia já o levou. Erin vê uma câmera perto da cena do crime e pode haver filmagens úteis lá. Antonio fala com Hank, ele diz que a rede social que Hank está não é tão boa. Ele diz que Jin não mencionou nada para ele; Hank diz a ele que Jin fez muitas coisas por ele e não se preocupe.
melhor vinho com costelas de churrasco
Hank está pedindo para falar com Justin, mas parece que ele não apareceu em até três turnos. Hank está ficando preocupado porque não tem ideia do que está acontecendo com seu filho. Kevin está preocupado com seu ID foto que ele conseguiu recentemente, o sargento na recepção diz a ele para não se preocupar, é uma foto incrível. Adam está conversando com Alvin tentando ver se ir a casas de penhores seria uma boa ideia, Alvin realmente não escuta. Adam diz que Alvin está se sentindo miserável, Adam então diz que acredita que a arma era algo que poderia ser comprado em uma loja de penhores, Alvin então diz que eles estão indo a uma loja de penhores. Erin vai até Jin para verificar a câmera da cena do crime, para ver se há alguma filmagem nela. Jay e Erin conversam com um trabalhador da construção civil para usar algumas imagens da câmera, o trabalhador da construção civil diz que não há nada que ele possa fazer que uma empresa na Índia seja o proprietário deles e que eles devam chamá-lo. Erin consegue seu ID foto tirada e o sargento diz que é uma foto perfeita. Kim então tira sua foto, embora ela sinta que foi tirada corretamente e deseja outra. Embora o sargento a rejeite e diga que ela não pode fazer isso. Hank diz que entregou os arquivos para homicídio e que não há nada que ele possa fazer. Antonio encontra uma mulher; ela fala sobre como Hank ajuda a derrubar pesos pesados. Ela diz que Antonio é um bom detetive, que pode resolver o caso de homicídio que Hank decidiu encerrar. Hank olha para a foto e percebe que há algo que Hank não mencionou; que alguém que eles conhecem é um suspeito. A mulher manda Antonio escolher um lado.
Hank diz que está entregando o caso para homicídio para sua equipe, Antonio chega e interrompe dizendo que Joe está envolvido com o caso. Eles acreditam que Calano matou Frank; embora um motorista estivesse lá com ele e parece que poderia ter sido Justin. Hank quer falar com Antonio em seu escritório, eles chegaram ao escritório dele. Antonio diz que foi instruído a conduzir a investigação, Hank diz que parece que sabe o que está fazendo e quer ver aonde isso vai levar. Hank e Erin estão seguindo um dos suspeitos; Hank então diz a Erin que Justin era o motorista do assassinato. Ele menciona como visitou o CTI e não esteve lá por três semanas. Antonio pergunta se Alvin e Adam estão de olho nele, eles respondem que sim. Hank e Erin estão seguindo; eles veem seu suspeito indo a pé para uma loja. Hank vê Calano; ele começa a persegui-lo a pé. Antonio vai ao encontro e começa a ir atrás deles, Hank perseguiu Calano e disse-lhe para continuar, deixando-o fugir. Hank diz a todos que o perdeu; os outros olham ao redor se ele está perto e então voltam. Antonio olha para Hank, sabendo que ele o deixou ir.
Antonio fala com Hank e quer saber o que está acontecendo; Hank diz a ele que não o quer latindo para ele. Antonio diz que quer resolver o caso, que Hank vai levar o caso se for preciso. Hank fala sobre como seu filho e a unidade salvaram seu filho quando ele foi sequestrado, Antonio vai embora. Erin entra e diz a Hank que a empresa na Índia deu a eles a filmagem, agora Hank e Erin estão com Jin olhando as filmagens. Hank diz a Jin que eles vão chamá-lo se precisarem dele, Jin entende a mensagem e vai embora. Hank e Erin assistem à filmagem; no carro eles veem que Justin é na verdade o motorista, Hank parece muito chateado por saber que seu filho é cúmplice de um assassinato. Hank sai da sala, Antonio o vê sair. Antonio pergunta a Alvin sobre Hank, já que eles se conhecem há muito tempo. Alvin diz a Antonio para não colocá-lo em uma situação em que ele precise fazer uma escolha, porque ele não fará uma. Antonio está tirando fotos; o sargento que é a recepcionista diz a ele que Hanks é um bom policial. Erin fala com Justin sobre o assassinato, Justin diz que não sabia que alguém seria assassinado. Ele foi convidado a ajudar a mover o corpo sob a mira de uma arma, Justin diz que ele precisa correr porque é um homem morto. Erin diz a ele para entrar no carro dela, Hank intercepta o sobrinho de Calano que estava prestes a esperar por Ross e atirar nele. Ele diz a Hank que seu filho Justin será esfaqueado atrás das grades e que ele deve ajudá-lo para que isso não aconteça. Erin tem Justin na sala de interrogatório; Hank fica sabendo disso e vai verificar se é verdade. Hank vê seu filho na sala de interrogatório e parece muito irritado, ele se aproxima de Antonio e grita com ele exigindo saber por que seu filho está lá.
Antonio disse que Hank tem problemas com assuntos internos, ele sabe que seu filho não é problema, já que ele sabe que não tem nada a ver com isso. Aquele Calano é o homem que eles estão procurando no momento, Hank parece chocado e aliviado. Hank vai e dá um abraço em seu filho na sala de interrogatório, eles ficam assim por um tempo até que Hank diz que eles deveriam dar uma volta. Kim se aproxima da recepcionista dizendo que vai querer refazer as fotos, ela mostra fotos antigas do sargento de quando ela era criança e diz que vai tornar o boletim informativo deles mais interessante. Erin se aproxima e diz que Jin nunca recebeu o vídeo da Índia, Jin diz que o que ele deletou há duas horas, ele nunca o recebeu. Hank tem um momento com seu filho falando sobre o passado, deixando seu filho para entrar no exército. Hank então vai embora. Adam está em um bar com uma mulher, ela pergunta a ele como foi seu dia e ele responde que está bem. Ela diz que vai perguntar a seu parceiro sobre o dia dele, Alvin foi convidado a se juntar a eles. A mulher pergunta a Alvin sobre como Adam está, ele diz que Adam está melhor do que ele, talvez melhor do que está agora. Jay pergunta sobre o que está acontecendo e sobre a aposta que ele perdeu, eles irão jantar. Erin pede para mantê-lo profissional para que seja melhor assim. Jin se aproxima e diz a Antonio que um corpo foi encontrado no rio. Antonio se levanta e se dirige ao rio, Hank já está lá e vê o cadáver de Calano ser puxado para fora do rio.
