Hoje à noite na NBC Chicago Fire retorna com um novo episódio 20 de terça-feira, 9 de maio, temporada 5 chamado, Sessenta dias e temos sua recapitulação semanal do Chicago Fire abaixo. No episódio do Chicago Fire de hoje à noite, de acordo com a sinopse da NBC, Cruz se encontra em uma situação difícil quando um incidente fora de serviço começa a se desenrolar, levando Mouch a intervir e oferecer ajuda na esperança de evitar consequências graves do CFD. Em outros eventos, Casey fica cara a cara com um grande político para que sua medida para os primeiros respondentes seja aprovada.
O episódio 21 da 5ª temporada do Chicago Fire, de hoje à noite, parece que vai ser ótimo e você não vai querer perdê-lo. Enquanto você espera pela nossa recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, notícias, spoilers e muito mais do Chicago Fire, aqui mesmo!
Para recapitulação do Chicago Fire da noite começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais !
Chicago Fire começa com Joe Cruz (Joe Minoso) explicando os meandros do corpo de bombeiros para Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden); Tenente Kelly Severide (Taylor Kinney) observa Cruz dizer que eles estão contentes por Severide não tirar nenhuma folga após a morte de sua namorada, Anna (Charlotte Sullivan) porque ele realmente não cuida bem de si mesmo.
Severide irrompe na sala e lhes dá ordens para encher os tanques. Kannell agradece por dar uma chance a ele e quando ele oferece suas condolências, Severide diz que sua viseira está imunda. Connie (DuShon Monique Brown) chama Cruz para o escritório do chefe Wallace Boden (Eamonn Walker).
Boden pede-lhe que feche a porta e informa que soube que Cruz foi acusado de conduta imprópria após o incidente em que brigou fisicamente com o patrono do clube em seu segundo emprego; Cruz está chocado por saber que ele era CFD.
Foi sua tatuagem em seu braço que o denunciou e agora ele é submetido a uma audiência com o CFD que pode lhe dar de tudo, desde um tapa no pulso até a demissão do departamento. Cruz insiste que não fez nada de errado, mas Boden diz que está fora de seu controle.
Como Boden diz que ele tem até o final do dia para decidir como ele deseja proceder, o alarme soa e todos são chamados. O esquadrão 3 chega ao estádio e encontra um eletricista pendurado no topo com o braço preso entre os cabos.
Severide diz a Cruz para preparar 2 linhas para que ambos possam repelir para pegá-lo. Cruz sugere que ele use Kannell em seu lugar; ninguém percebe como Cruz está distraído. Eles conseguem baixá-lo para o convés superior; Kannell diz a Severide que foi um bom trabalho, mas Severide diz a ele para descer com ele na próxima vez, caso ele tenha problemas.
Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) encontra um ex-bombeiro da CFD, Nick, que vende detectores de gás. Eles compartilham histórias de lesões no joelho e como seu trabalho lhe permite ficar perto do CFD sem correr para o fogo. Ele sugeriu que Mouch poderia se juntar a ele, mas Mouch diz que ainda não está pronto para partir.
Quando o Esquadrão 3 retorna ao corpo de bombeiros, Capp (Randy Flagler) está animado para mostrar a Kannell como seu secador funciona. Eles colocam suas jaquetas por cima e vai secá-los; Cruz se desculpa quando há espaço para apenas 4 jaquetas, mas Kannell concorda com isso.
O tenente Matt Casey (Jesse Spencer) pergunta a Kannell como está indo seu primeiro turno, ele diz que está tudo bem. Eles sentam e conversam sobre a medida que Casey está tentando implementar para ajudar os socorristas. Depois de receber uma ligação, Cruz aborda Mouch sobre a acusação que ele está enfrentando, dizendo que ele está enfrentando uma suspensão de 60 dias ou mais. O patrono do clube bêbado, Davey diz que se o departamento não fizer algo, ele vai processá-los. Mouch acha que é loucura, mas Cruz diz que isso vai arruiná-lo porque ele já está precisando do empréstimo escolar para seu irmão mais novo. Mouch o tranquiliza dizendo que vai falar com o cara legal da CFD, prometendo que vai ajudar.
Gabi Dawson (Monica Raymund) sai da lavanderia e é saudada por seu pai, o Sr. Dawson (Daniel Zacapa). Ele a abraça dizendo que é um dia triste quando um pai tem que aparecer no trabalho de sua filha só para ver como ela está. Ele está chateado porque a mãe dela consegue vê-la, mas ele não, porque era ele quem queria o divórcio. Ele diz que todos cometem erros e ela promete ligar para ele na próxima semana para jantar.
O chefe Boden chama Severide em seu escritório; Casey já está lá. Ele quer saber como Kannell está se saindo e diz que o CFD gosta de um time de 5 homens e que eles precisam fazer de tudo para que ele se sinta em casa.
Casey diz que eles estão cuidando dele e de Kannell, pois ambos passaram por muita coisa; Severide diz que está lá para trabalhar e se Kannell não estiver, ele deveria ficar em casa dizendo que isso é um corpo de bombeiros e não uma terapia de grupo. Ele se levanta e diz a eles para se levantarem e deixá-lo colocar Kannell para trabalhar.
Na cozinha, Sylvie Brett (Kara Killmer) compartilha com Kannell que eles não fazem café descafeinado lá e ele não precisa fazer outro bule. Ela então ri, dizendo que estava pregando uma peça nele e que é descafeinado. Kannell não ri e pergunta se essa é a ideia dela de uma brincadeira; ela admite que não é boa com eles. Kannell diz que ele é muito bom com eles e ela acabou de tirar o primeiro sangue.
Mouch e Brian Otis Zvonecek (Yuri Sardarov) veem uma entrevista na TV com o vereador Matt Casey e todos param para assistir. Christopher Herrmann (David Eigenberg) aplaude o que diz sobre os primeiros respondentes, mas o clima muda rapidamente quando o vereador Mark Blakeslee discorda dele, dizendo que Casey está realmente dizendo para encher os bolsos de seus colegas bombeiros; alegar que Casey é antiético. Herrmann diz a Casey para não se preocupar com o idiota.
Severide vai ver Cruz na lavanderia perguntando quando ele vai contar a ele sobre as acusações contra ele? Cruz sentiu que esta era a última coisa com a qual Severide deveria lidar agora; Severide concorda.
andre dimera dias de nossas vidas
Mouch tenta contatar Jerry novamente, explicando a Otis que qualquer outra vez que algo assim acontecesse, seria rapidamente retificado e as acusações desapareceriam; desta vez, Jerry não está retornando nenhuma de suas ligações. Ele quer contar a Cruz, mas Otis diz para não assustar Cruz. Mouch diz que fará uma visita a Jerry após o turno e quando Cruz quer uma atualização, Mouch mente dizendo que tem uma reunião com Jerry na tarde seguinte.
Gabi e Brett são chamados para uma verificação de bem-estar. Eles chegam e percebem que a língua de seu paciente é preta e fedorenta; ele mordeu a língua e começou a gangrena. Gabi diz que vão injetar alguns fluidos nele e que o hospital tratará sua língua com antibióticos. Eles o ajudam a sentar-se na cadeira e Brett resmunga que não há como eles salvarem sua língua; Gabi diz que depois do turno ela vai passar pelo pai dela e mostrar um pouco de amor a ele.
Mouch vai ver Jerry e descobre que ele se aposentou; Eric Hanover é o novo consultor jurídico da CFD. Mouch defende o caso de Cruz, mas Hanover diz que ele não faz as coisas como Jerry fez e não fará uma reclamação desaparecer só porque um bombeiro pode ser um cara legal e o mérito do caso é o que importa. Mouch o desafia que ele aceitaria a palavra de um frequentador de clube bêbado em vez de um bombeiro condecorado. Hanover está mais preocupado com a necessidade de o CFD proteger sua imagem e reputação.
Casey se encontra com Tamara Jones (Holly Robinson Peete) para discutir o que foi dito na TV anteriormente. Ela pergunta se ele se importa se ela meter o nariz na situação, ele concorda. Ela o lembra de como pode ser persuasiva e adora falar abertamente por uma boa causa.
Mouch compartilha com Herrmann, na Molly's, que ele não deu a notícia a Cruz de que teria de enfrentar uma audiência. Herrmann diz a ele para contar a Cruz casualmente e se acalmar, mas quando Cruz chega, Mouch deixa escapar, mas diz que pode ser uma coisa boa, porque ele pode falar diretamente com os chefes e limpar seu nome. Mouch o representará em nome do sindicato e se certificará de que essas acusações sejam totalmente injustificadas. Cruz enfatiza que é estressante, mas diz que tentará se manter positivo.
Gabi chega para ver seu pai, mas ouve gritos vindos de sua casa sobre ele devendo muito dinheiro. Gabi entra no apartamento e exige saber o que está acontecendo enquanto ele a acompanha até a porta, prometendo ligar para ela amanhã. Gabi fica mais alguns momentos do lado de fora da porta, ouvindo.
Severide retorna para sua casa vazia. Ele fecha os olhos por um minuto e bebe uma cerveja. Ele afunda no sofá e descobre uma das luvas de Anna debaixo de um travesseiro. Alguém bate à sua porta e Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) sabe exatamente o que está fazendo sozinho em casa. Ela diz a ele que vai levar comida chinesa para viagem e ver um filme; ele diz a ela que foi muito atencioso, mas ele não quer companhia. Ela entende, mas o faz prometer comer.
Enquanto Casey e Herrmann colocam alguns equipamentos no caminhão, Tamara chega com Alderman Blakeslee, que está disposto a ouvi-lo sobre sua proposta em relação aos primeiros socorros. Casey o leva para a sala de instruções e pede a Herrmann que informe ao chefe Boden. Mouch corre até Herrmann dizendo que precisa da permissão de Casey para ir à audiência de Cruz, uma vez que foi adiada esta manhã.
Kannell se junta a Casey na sala de instruções e compartilha a história de um dos bombeiros que foi ferido na explosão do esgoto. Ele explica o quão desesperador é o financiamento para os socorristas e suas famílias. Casey percebe Mouch parado do lado de fora da sala, chamando-o. Casey diz que eles não estão tentando ser rápidos, mas seu colega bombeiro precisa de ajuda. Ele aperta suas mãos e sai.
Mouch se apressa em dizer que precisa chegar à audiência de Cruz. Cruz está andando pelos corredores preocupando-se com Mouch não estar lá; ao ser chamado, Mouch chega sem fôlego e desgrenhado. Hanover diz a Mouch que ele pode estar na sala como seu representante sindical, mas não tem permissão para participar; que não é como as coisas costumavam ser. Mouch dá a Cruz uma conversa animadora dizendo que é aqui que ele brilha e apenas conta o seu lado da história.
Casey retorna ao escritório, onde Gabi está sentada ansiosamente, esperando por notícias de seu pai. Ela quer saber o que está acontecendo com seu pai e por que ele deve dinheiro àquele cara. Ela gostaria de ter derrubado a porta e lidado com o cara. Casey diz a ela para não envolver sua mãe e ela precisa dar a Ramon uma chance de resolver seu próprio problema.
O telefone de Mouch toca e Cruz vai atrás dele, enquanto esperam os resultados da audiência. Mouch diz a Cruz que lamenta, mas está sendo suspenso por 60 dias sem remuneração.
Cruz está furioso porque Mouch agradeceu no final da ligação; ele reclama que Mouch está tão distante que nem sabe quem trabalha na CFD ou quais são os procedimentos agora. Cruz disse que contou seu lado da história e agora sua vida está em ruínas ... Antes que pudesse terminar, soam os alarmes e as tripulações são alertadas para um acidente com vários veículos. Mouch chora, desculpando-se por tê-lo decepcionado. Cruz fica para trás na sala em estado de choque.
As equipes chegam ao local e Casey pergunta ao motorista onde está o motoqueiro, ele aponta para um buraco, no alto da lateral de um caminhão de transporte; Stella diz: Oh, cara! enquanto Casey e a equipe correm para avaliar a situação.
Stella não consegue ver a pessoa dentro enquanto Herrmann corre para pegar os cortadores depois que Mouch traz os errados. Otis traz a serra quando eles precisam cortar a lateral do caminhão. Stella sobe para dentro e encontra o motoqueiro, sua perna está várias quebrada e seu rosto tem muitos lacerações.
Conseguem removê-lo, mas ele começa a apreender assim que é colocado na maca.
Casey diz aos caras para carregar as ferramentas enquanto Mouch se preocupa com Herrmann que talvez seu rádio não esteja ligado o suficiente; Herrmann diz a ele para não se preocupar com isso.
De volta ao quartel, chega o fim do turno e Severide pergunta a Kannell no que ele está trabalhando. Ele diz que pode ter descoberto como adicionar outra árvore de jaqueta na secadora. Ele admite que não gosta de ficar sentado em sua própria casa hoje em dia e prefere fazer isso em seu tempo livre. Severide sabe exatamente do que está falando.
Casey traz o rascunho para os primeiros respondentes, mas é saudado por uma carranca quando o menciona. Os outros vereadores dizem que ele está indo rápido demais e que o clima político atual não é adequado para isso. Ele diz a eles que se encontrou com Blakeslee e que está a bordo, mas eles zombam dizendo que ele não mudou sua posição e fez desta uma mina terrestre política e eles não podem chegar perto dela agora, mas eles o encorajam a tentar no próximo ano. Casey fica derrotado.
Harmonização de vinhos com costeletas de cordeiro grelhadas
Na Molly's, Cruz diz que 60 dias sem pagamento é uma eternidade, ele mal consegue pagar o aluguel e se preocupa em não ter um emprego quando voltar. Mouch entra, mas não se senta no bar; Herrmann e Otis dizem a Cruz que ele precisa perdoar Mouch, mas ele vai embora.
Mouch se encontra com Nick, que explica como seu trabalho funciona. Ele dá a ele o nome e o número do homem que o contratará.
Ramon aparece para dizer olá, procurando Gabi. Ele pega a cerveja enquanto Otis o chama. Casey está em casa reclamando de Blakeslee. Quando Gabi lhe dá o paletó, ele promete fazê-la esquecer de tudo e eles vão se concentrar no encontro noturno. Ela sorri e ignora quando Herrmann liga para seu celular; quando ela rejeita a chamada, ele liga para o telefone de Casey.
Casey e Gabi correm para o bar para escoltar Ramon bêbado para casa. Ele diz que estragou tudo, que a mãe dela cuidou dele, da casa, das contas e ele não tem nada. Ele admite bêbado que gastou todo o dinheiro da aposentadoria e não pode mais pagar por sua nova casa. Gabi olha para ele com choque e tristeza e o abraça dizendo que está com ela.
Enquanto Kannell está ocupado trabalhando na secadora, Severide retorna com sua bolsa de ferramentas e ferramentas elétricas; Severide faz uma pausa, sorri e trabalha com ele para terminar.
O FIM
