Esta noite na CBS O Mentalista retorna com um novo domingo, 14 de dezembro, 7ª temporada, episódio 3 e temos sua recapitulação semanal abaixo. No episódio de hoje à noite chamado, Sorvete de Flor de Laranja, e Jane [Simon Baker] segue para Beirute para se reunir com uma inimiga, a femme fetale Erica Flynn, que concorda em trair seu namorado para obter anistia do FBI.
No último episódio, Lisbon se disfarçou como presidiária para fazer um condenado denunciar seu namorado, que era o líder de uma quadrilha de furto de carros de alto padrão. Você assistiu o último episódio? Se você perdeu, temos uma recapitulação completa e detalhada bem aqui para você .
No episódio desta noite, de acordo com a sinopse da CBS, Jane e Lisbon viajam para Beirute, onde devem trabalhar com a adversária familiar de Jane, Erica Flynn, que concorda em ajudar o FBI a prender seu namorado, um mensageiro de organizações terroristas, em troca de anistia por seus crimes anteriores.
O episódio 3 da 7ª temporada de The Mentalist desta noite será emocionante e você não vai querer perdê-lo. Portanto, certifique-se de sintonizar a nossa cobertura ao vivo do The Mentalist - hoje à noite às 22h EST! Enquanto você espera por nossa recapitulação, acesse os comentários e diga-nos o quão animado você está sobre esta temporada de The Mentalist.
O episódio de hoje à noite começa agora - Atualizar página para atualizações
É #TheMentalist. Abbott mostra à equipe um vídeo de um carro-bomba no Paquistão e outro no Egito. Em seguida, ele mostra um ataque a um hotel na Indonésia. Ele diz que tudo foi obra de Jan Nemec, um eslovaco treinado pela máfia russa que agora está contratado. O agente Cass, da CIA, está lá e diz que o estão perseguindo há anos. Ela diz que eles finalmente descobriram alguns chips de passaporte que ele enviou para cá e acham que isso faz parte de um plano para atacar os EUA. Ela diz que quer que eles a ajudem por causa de Erica Flynn.
Cass diz a eles que Erica é a namorada de Jan. Ela diz que Erica concordou em ajudar por uma redução na acusação de homicídio, mas insistiu que ela teria que trabalhar com Patrick - que nenhuma outra pessoa faria. Eles se dirigem ao escritório de Abbott e Teresa pergunta por que ela tem que trabalhar com ela e diz que não quer ajudá-la a conseguir uma sentença mais leve. Abbott não se comove. Cass faz uma videochamada com Erica, que diz a Patrick que é bom vê-lo. Patrick pergunta do que se trata e ela diz que precisa dele.
Ela diz que Jan usa um mensageiro para enviar mensagens codificadas. Eles querem usar Patrick como o novo mensageiro desde que o antigo morreu. Ele tem que ir a Beirute para fazer isso. Erica diz que o verá quando ele chegar e que espera por isso. Teresa diz a Abbott que ela vai ajudar. Patrick está um pouco sorridente, mas parece preocupado quando todos os outros não estão olhando. Em Beirute, Patrick e Teresa param em seu hotel. Ele sorri enquanto olha em volta para todas as paisagens legais.
Eles entram e Patrick diz a ela que eles têm um ótimo sorvete de flor de laranjeira lá. Eles entram para fazer o check-in. Eles sobem para o quarto e encontram Erica já lá. Ela diz que espera que eles não se importem que ela esteja esperando, pois ela acha que eles deveriam conversar o mais rápido possível. Erica tenta conversar um pouco, mas Teresa quer conversar sobre negócios. Ela pergunta como encontrou Jan. Erica diz que estava no Brasil com problemas financeiros e diz que Jan a ajudou e então começaram a se ver.
Ela diz que não sabia que ele estava envolvido em atividades terroristas. Ela diz que acha que ele pode estar envolvido em algo ilegal, mas não em terrorismo. Teresa pergunta se ela o está entregando para um bem maior e Erica admite que está fazendo isso porque sente falta de casa. Erica diz que espera com o tempo ver que está dizendo a verdade. Erica diz que eles precisam ver Jan, mas que Teresa não pode ir. Ela não gosta disso. Eles saem e Erica diz que pode ver que ele e Teresa são um casal agora.
Ela diz que está feliz por ele. Ele pergunta a ela do que se trata realmente. Ela diz que quer ir para casa, mas ele diz que há outra coisa. Há dois homens lá que ela diz que o levarão para Jan. Ele diz que a verá mais tarde e vai com os homens. Erica deseja sorte a ele. Ela não parece muito feliz quando eles vão embora. Patrick é conduzido por ruas movimentadas e depois para uma área fechada guardada por alguns bandidos. Eles têm permissão para entrar e descer por um beco e passar por outro portão para um edifício do tipo armazém.
Eles levam Patrick por outro portão, sobem algumas escadas e entram no prédio. Jane diz que ele está lá para ver Jan. Eles o deixam entrar e ele pergunta por que o estão colocando em um banheiro. Ele pergunta o que é isso e eles o colocam de joelhos perto da banheira. Eles lêem várias palavras e então mergulham sua cabeça na água. Eles repetem o processo com palavras diferentes. Então, novamente, mas segure-o por mais tempo. Eles finalmente o puxam para fora e o colocam de pé. Eles o levam para fora da sala.
a américa obteve resultados de talentos na noite passada
Ele está ensopado e levado para Jan, que pergunta se ele é Patrick. Ele se apresenta e diz para repetir as palavras que acabaram de dizer na ordem. Ele pede uma toalha e Jan diz depois das palavras, mas Jane insiste. Eles dão a ele um. Ele recita as palavras enquanto seca o cabelo. Jan diz que ele é o único testado e que tem todos eles. Ele diz que Erica disse a ele como ele é inteligente. Jan serve uma bebida e pergunta que tipo de homem é Patrick. Ele diz que precisa levar uma mensagem na cabeça - 81 números que não podem ser anotados.
Patrick pergunta quais são os números e Jan diz que a questão é que ele não sabe. Ele oferece 10 mil euros e Jane diz 15. Depois pede 20 só para molhar. Patrick diz a ele para encontrar outra pessoa. Ele pergunta se Patrick era ator e ele diz que sim. Então ele pergunta sobre ele trabalhando com a polícia e Patrick diz que queria algo deles e foi embora depois de matar algumas pessoas. Eles trazem Teresa e perguntam quem ela é e por que está com ele.
Ela pergunta a Patrick por que ele está molhado. Ele a apresenta como sua namorada e diz que ela não tem nada a ver com isso. Eles perguntam se ela é do FBI e ela diz que não. Eles dizem a ela que diz isso no banco de dados do FBI e ela diz a eles para pesquisarem novamente. Eles fazem, mas não é a foto dela. Ela diz que nenhum dano foi causado. Patrick diz que vai voltar para o hotel e pode encontrá-lo lá se precisar. Eles pegam um táxi e voltam para o hotel. Ambos parecem muito nervosos. Abbott conversa com Teresa e diz que Wylie sugeriu o perfil falso.
Abbott pergunta se Jan está em apuros e ela diz que Patrick deixou uma boa impressão e eles vão lhe responder. Há uma batida na porta e Teresa encerra a ligação. É Erica e Teresa diz que contou a Jan sobre Teresa. Patrick diz que ela disse a ele para construir confiança e Erica concorda, em seguida, diz que funcionou e Jan está lá embaixo pronta para fechar o negócio. Ela diz que ela e Teresa vão ficar lá em cima. Ele sai para ver Jan. Ele o encontra no bar em seu telefone e faz um gesto para Patrick se sentar. Ele faz.
Jan diz a Patrick que está tudo bem com 20.000, mas diz que tem que ir imediatamente e oferece cinco adiantados e 15 quando voltar. Ele diz que precisa ir a Atlanta e ligar para um número e, em seguida, trocar algumas palavras de código para se certificar de que a costa está limpa. Ele diz que vai encontrar o cara e depois dar a ele a mensagem. Ele mostra a folha de números a Patrick e diz a ele da esquerda para a direita, de cima para baixo, e Patrick pede alguns minutos para estudá-la. Jan conta a ele que Erica disse que ela era o homem mais inteligente que ele já conheceu.
Jan pergunta se Patrick estava com Erica e Patrick diz que está trabalhando e volta aos números sem atender. As mulheres pedem serviço de quarto e Erica oferece limonada. Ela diz a Teresa que está feliz por ela e Patrick estarem juntos e diz que ele precisava de alguém em sua vida e que ela está feliz por ser ela. Teresa pergunta se Patrick diz algo, mas Erica diz que ela era casamenteira e conhece os sinais de um relacionamento promissor. Em seguida, ela diz que sente alguma tensão e que Teresa não tem nada com que se preocupar.
Teresa pergunta por que ela deveria estar preocupada e Erica dá a entender fortemente que ela estava envolvida com Patrick e que é típico de um homem não falar sobre seu passado. No andar de cima, Jane lê os números para Wylie. Abbott diz que eles estão com eles daqui e para se certificarem de pegar o avião amanhã. Ele encerra a ligação e pergunta a Teresa se ela quer sair. Ela concorda, mas é um pouco baixa. Abbott diz a Wylie para começar a trabalhar nos números e manter Vega até tarde para ajudar.
Cho pergunta e se eles não conseguem quebrá-lo. Eles perguntam se John Paul, o contato de Patrick, sabe quando ele está chegando. Cho quer marcar um encontro com John Paul, pois ele não sabe como é a aparência de Patrick. Eles decidem marcar o encontro e pegar John Paul. Cho faz a ligação e marca um encontro com John Paul em cinco horas em um restaurante em Atlanta. Eles vão entrar no jato. Wylie conta a Vega o que os analistas estão tentando com os números. Ela está distraída olhando para Cho na reunião.
Ela está focada na reunião em que Cho está e Wylie diz que ela pode ir com Cho. Ela corre até Cho e pergunta se pode ir com ele. Ele pergunta se ela foi publicada por Abbot - ela mente e diz que sim. Ele diz a ela para ir se vestir. Cho espera na estalagem por John Paul. Vega espera do lado de fora verificando as pessoas e dizendo a Cho quem está vindo. Ela o avisa quando ele entra. O cara entra e olha em volta. Cho acena para ele e então John Paul vê uma arma nas costas do agente.
Cho diz a todos para ficarem calmos. Cass está cuidando do bar e todo o lugar está cheio de agentes. John Paul correu e entrou no carro. Ele tenta fugir e Vega bate o carro no dele. Ele chama Vega de vadia e atira nela. Eles cercam o carro de John Paul e Cho corre para verificar Vega.
Teresa e Patrick saíram para jantar no Líbano. Ele pergunta o que há de errado e ela apenas pergunta a ele sobre a comida e não diz mais nada. Ela insiste que nada está acontecendo e depois pergunta se algo aconteceu entre ele e Erica. Ele pergunta por que e ela diz que Erica fez questão de lhe dizer que sim. Ele hesita e então diz que algo aconteceu. Ele diz que a beijou uma vez quando eles trabalhavam juntos, mas não foi nada.
Patrick diz que não foi nada, mas ela diz a ele para não dizer isso. Ele diz que nunca poderia ter dado em nada e ela pergunta por que ele não disse a ela quando descobriu que eles estavam vindo para cá. Ele diz que não queria que isso se interpusesse entre eles e ela diz que preferia ter ouvido dele primeiro. Ele pede desculpas e ela aceita seu pedido de desculpas, em seguida, pergunta se há outras pessoas que ele deva saber. Ela pergunta sobre Lorelei e ele fica com uma expressão estranha no rosto.
Ele diz a ela que contará a ela sobre Lorelei se ela contar a ele sobre Walter Mashburn. Ela larga e volta ao menu, obviamente não querendo responder a isso. Abbott liga para Teresa e diz que eles têm um problema. O sobrenome de John Paul é Navarro e ele está conectado a um grupo jihadista nas Filipinas, mas está morto. Os chips do passaporte estão em algum lugar de Atlanta, mas eles não sabem onde. Eles não têm certeza do que procurar no apartamento de John Paul. Patrick diz que será algum tipo de livro.
Abbott diz a eles para saírem de lá antes que Jan descubra que John Paul está morto. Ele diz para trocar de hotel e embarcar no avião amanhã. Patrick diz que pode conseguir o código do apartamento de Jan e liga para Erica e a acorda. Teresa não queria que ele ligasse para ela. Erica permite que eles entrem no apartamento de Jan e diz que ele está em uma reunião do outro lado da cidade. Ela se oferece para ajudar, mas ele diz que está bem. Ela pergunta se ele sabe o que está procurando e ele diz que está bem.
Ela diz que pensa nele como alguém que sempre tem um plano, mas não o admite. Ele diz para ter paciência e ela vê que Jan está se levantando. Eles apagam as luzes e se escondem atrás de uma porta. Ele vai até o banheiro abrindo o zíper e eles saem correndo. Eles saem e descem as escadas e Patrick diz que acha que eles estão bem. Ela joga os braços em volta do pescoço dele e ri. Ela se aproxima e pede desculpas por ele não ter pegado o livro, mas ele diz que sim. Eles partem.
Wylie diz a Abbott que os analistas acham que os livros são como uma grade e que deve levar apenas 10 minutos. Cho e Vega estão na casa de John Paul. Eles batem na porta e correm para encontrar o livro. Eles esvaziam a casa e começam a vasculhar. Cho diz que não parece que alguém está lá há algum tempo e Cass se pergunta se eles têm o endereço certo. Cho olha em volta e pergunta se as cortinas estão fechadas no andar de cima e percebe que uma não está.
Ele verifica e então encontra um saquinho com os chips do passaporte dentro. Ele diz que era o endereço certo. Em uma ligação, Abbott pergunta a Teresa como Patrick sabia que livro era e ela explica. Ela diz a ele que a polícia está prendendo Jan agora. Ele discursa e delira enquanto é puxado para fora. Teresa o vê arrastado. Ela entra e encontra Patrick com Erica. Ele estava tocando seu ombro e diz a Teresa que a estava apenas ajudando. Ela disse que estava chateada.
Teresa avisa a Erica que a polícia de Beirute vai cuidar dela até que a embaixada acerte seu negócio. Teresa puxa Patrick para outra sala e discute com ele e diz que ela pode ver que não acabou entre eles. Ele insiste que sim. Erica escuta da outra sala. Teresa diz que acabou com ele e está indo para a delegacia. Patrick pergunta a Erica se ela não vai com a polícia e ela concorda. Ela fala com o policial e ele a deixa lá. Patrick pergunta se ela está atrás do dinheiro que Jan conseguiu para os chips do passaporte.
Ela sorri e diz que ele é o homem mais inteligente que ela já conheceu. Ela pega uma pasta com dinheiro. Patrick diz que ela foi inteligente ao matar o mensageiro e entrar em contato com a CIA para usá-lo para ajudá-la a pegar Jan para que ela possa ficar com o dinheiro. Ela diz que não foi apenas pelo dinheiro - ela diz a ele que sente falta dele. Ela diz que ele e Teresa não vão durar porque eles são atraídos um pelo outro pelos motivos errados. Ela diz que ele gosta de Teresa por sua bondade e ela gosta dele por sua maldade.
Ela diz que isso não os torna almas gêmeas e diz que você precisa de alguém que veja o mundo da maneira que você vê e queira as coisas que você deseja. Ela diz que é assim entre os dois. Ele diz a ela que ama Teresa e que a está levando para a polícia de verdade, que vai prendê-la pelo resto de sua vida. Ela dá um taser nele e se despede. Ela sai no corredor, mas Teresa está lá com sua arma na mão e diz a ela para se ajoelhar.
Teresa chama Patrick e pergunta se ele está bem. Ele sai com uma dor óbvia e diz que precisa ir embora. Cho entra e chama Vega. Ele a senta e diz que ela fez um bom trabalho hoje, mas diz que sabe que ela mentiu sobre ter a permissão de Abbott. Ela admite que sim e se desculpa. Ele diz que não foi decisão dela e que não pode trabalhar com alguém em quem não confia. Ele diz que ela não pode sair para o campo com ele novamente. Ela pergunta por quanto tempo e ele diz - vamos ver.
Teresa reclama com Patrick que eles vão perder o voo, mas ele diz que está tudo bem. Ele a leva para o telhado, onde tem uma mesa romântica arrumada e um sorvete de flor de laranjeira para ela. Eles cavam e ouvem uma explosão. Ele diz que são fogos de artifício para o Ramadã. Ela diz que é lindo e ele concorda. Ele pergunta se ela achou que era uma bomba. Ela diz que não. Ele diz que sim. Ela diz a ele que o sorvete está bom. Ele brinca com ela sobre não ser capaz de tirar a Chicago da garota.
O FIM!
