Remake japonês de Sideways - 24 de março de 2009
Sideways, a comédia de sucesso de 2004 baseada nos vinhedos da Califórnia, está passando por um remake japonês.
Já começaram as filmagens da versão japonesa em vinícolas de renome mundial, como Beringer e Domaine Chandon.
O remake mostra o papel de Paul Giamatti como o especialista em vinhos interpretado pelo popular ator japonês Fumiyo Kohinata, enquanto Katsuhisa Namase assume o papel de Thomas Haden Church como seu colega de quarto na faculdade.
Enquanto o filme original foi ambientado no Vale de Santa Ynez em Santa Bárbara, o remake segue os dois personagens em uma visita ao Vale de Napa, permitindo assim que os produtores do filme incorporem marcos famosos da Califórnia, como a Ponte Golden Gate.
Mas quando os cineastas conseguiram permissão para filmar nas várias vinícolas da área, muitos dos proprietários ficaram relutantes devido ao impacto negativo da versão original nas vendas do Merlot.
O filme de 2004 viu as vendas do Merlot caírem depois que o personagem principal falou lírico sobre as alegrias de Pinot Noir enquanto fazia comentários depreciativos sobre o Merlot, mas como Terry Joanis, gerente de marketing da vinícola Frog's Leap, disse ao The New York Times: 'Nem todo mundo cresce Pinot Noir. Muitas pessoas cultivam merlot. '
No entanto, após uma campanha cuidadosa dos cineastas japoneses, Beringer e Domaine Chandon assinaram contrato com outras vinícolas, como Frog's Leap.
O filme será lançado no Japão no outono.
Escrito por Suzannah Ramsdale
