Esta noite na MTV Encontrando Carter retorna com um novo episódio consecutivo com um final de terça-feira, 15 de dezembro, temporada 2 chamado, O céu protetor; Expiação, e temos sua recapitulação semanal abaixo. No episódio final da segunda temporada de hoje à noite, um evento chocante deixa Carter (Kathryn Prescott) inseguro sobre Jared. (Jackson Rathbone)
A série segue Carter, uma adolescente que tem uma vida perfeita com sua mãe solteira Lori. Depois que uma pegadinha coloca Carter na prisão, é revelado que Lori sequestrou Carter quando criança. Agora, Carter retorna para sua família biológica.
No último episódio, a morte de um ente querido deixou Carter e Max em busca da verdade sobre as pessoas mais próximas a eles; e Elizabeth descobriu um aliado improvável em seu esforço para proteger sua família. Você assistiu ao episódio da semana passada? Se você perdeu, temos uma recapitulação completa e detalhada, bem aqui para você.
No episódio desta noite, de acordo com a sinopse da MTV um evento chocante deixa Carter inseguro sobre Jared; Ben enfrenta o custo de seus crimes anteriores, e Bird enfrenta uma crise pessoal após a morte de um ente querido.
Certifique-se de sintonizar em FINDING CARTER na MTV às 10 PM EST e verifique aqui uma recapitulação ao vivo. Até agora, Finding Carter tem sido um grande programa novo, quais são seus pensamentos sobre a temporada atual até agora? Te incomoda que Carter esteja começando a se aproximar de sua mãe biológica que a roubou e se afastando um pouco de sua família real? Fale nos comentários e diga-nos a sua opinião e como você acha que o final da temporada de duas horas desta noite vai se desenrolar?
O episódio de hoje à noite começa agora - atualize a página com frequência para obter as atualizações mais recentes!
#FindingCarter começa com Carter vendo que Jared está fora da prisão sob fiança. Ela o critica por tê-la sacudido para a polícia e ele esclarece sobre os agiotas de quem pediu emprestado e suas ameaças de machucar sua filha e por que ele começou a traficar. Ele diz que ainda a ama. Ela vai embora. Mais tarde, Carter pergunta a Liz como Jared pode simplesmente ter saído da prisão daquele jeito.
Liz se oferece para descobrir a situação de seu caso, mas diz que Carter pode não se sentir melhor sabendo dos detalhes. Carter agradece por não ter dito que eu disse a você. Liz diz que ouviu muito de sua mãe e está tentando quebrar o ciclo. Liz diz que todo mundo comete erros e é varrido. Max e Taylor falam sobre sua mãe e ele diz que está preocupado com ela.
Taylor diz que Bird ainda está processando sua dor. Taylor pergunta o que eles fariam se ela engravidasse. Max diz que estaria lá para ela. Carter se encontra com Bird, que fala sobre como de repente sua vida se tornou tão complicada. Ela teme que seus pais possam expulsá-la e Carter diz que eles estão 100% atrás dela. Liz diz a Carter que Jared fez um acordo se ele delatou os outros envolvidos.
Ben teme que Jared dê seu nome. Carter diz que Ben foi forçado a isso e Liz diz que eles farão de todos os envolvidos um exemplo. David chega então parecendo sério. Ele está em casa! Lori também está lá. Carter diz que tudo isso é estranho e David concorda. Grant chega para um abraço de pai, então os vê e diz que este é o novo normal.
Lori diz que eles precisam ir e pede a Liz para mantê-los informados. David pergunta sobre o quê. Ninguém quer contar a ele. A mãe de Max verifica sua casa e agradece quando ele diz que ela pode ficar com a cama. Ele está olhando para todas as suas contas e tem algum dinheiro para ela. Ela agradece a ele. Ele diz que ela precisa receber ordens de pagamento e enviá-las hoje. Ela o abraça e se oferece para fazer o jantar.
Carter vai ver Jared no bar e ela pede a ele para não colocar o nome de Ben na lista do DA. Ele diz que não, mas ela diz que sabe que ele concordou com um acordo. Ele diz que Ben não faz parte disso. Ele diz que sabe o quanto Ben significa para ela. Ela pergunta se ele está mentindo e ele diz que nunca a machucaria e diz novamente que a ama.
Jared diz que tudo isso tem sido uma loucura e diz a ela para não se preocupar com Ben. Ele promete. Se agradece a ele. David ouve toda a confusão sobre a investigação. Liz diz que o envolvimento de Ben pode ser sério. Ele pergunta por que ela não contou a ele que Carter estava morando com aquele cara e ela diz que ele estava trabalhando. Liz diz para não duvidar da minha tomada de decisão e ele diz que precisa. Ela fica brava e vai embora.
Bird descobre que precisa da permissão dos pais antes de fazer um aborto. Taylor diz que eles podem ir para DC e evitá-lo. Bird pensa sobre as implicações, já que é o bebê de Seth. Gabe se oferece para se casar com ela e criar o bebê. Max diz a ela que Gabe é o tipo de casamento e tem um cabelo fantástico. Bird diz que ela não pode fazer isso com ele.
Taylor diz para fazer uma lista de prós e contras. Gabe diz que eles estão lá para ela, não importa o que ela decida. Carter chega e diz a David e Liz que Jared não vai desistir de Ben no negócio. Carter disse que precisava tentar ajudar Ben. David pergunta como ela pode confiar em Jared. Carter diz que acha que pode acreditar nele desta vez. Crash está na porta e diz surpresa.
Carter está emocionado em vê-lo e diz que Max disse a ela que as coisas estão aborrecidas e que ele está lá como um amigo. Ele diz que vai fazer o check-in em um hotel e conversar com ela mais tarde. Ele disse que ligue se precisar de mim. Eles se abraçam. David encontra Ben para um café e diz que lamenta por ter passado por momentos difíceis enquanto estava fora. Ele diz que gostaria de estar por perto para ajudar mais.
David diz que acha que muitas pessoas o decepcionaram para Ben e ele não quer ser uma delas. Ele pergunta se eles podem começar a se ver regularmente e Ben concorda. Carter ignora mensagens de texto de Jared. Ela diz a Lori que não consegue apagar seus sentimentos por ele. Carter diz que sente que não pode confiar em seus instintos sobre as pessoas e Lori diz que a culpa é dela.
Ela diz que suas experiências a envelheceram de algumas maneiras e a magoaram de outras. Ela pede desculpas e depois diz a Carter que é independente e sem medo. Ela diz a Carter para descobrir o que ela quer e decidir em quem ela deseja confiar. Carter chama Jared de volta. Ela diz a ele que não pode mais fazer isso. Ele pergunta por quê. Ela diz que isso é um monte de coisas para resolver e que tudo se relaciona com ele.
Ela diz que se preocupa muito com ele, mas precisa dar um passo para trás. Ele revira os olhos irritado. Ela pede desculpas. Jared diz que não pode fazê-la sentir algo que ela não sente. Ele diz que só queria fazê-la feliz e isso não mudará. Max descobre que sua mãe comprou um monte de coisas em vez de pagar contas.
Ela disse que ele precisava da comida e ela o inscreveu em um serviço de alimentação semanal. Ela diz que receberá o dinheiro para suas contas e diz que não é problema dela. Ele diz que ela desperdiçou o dinheiro da conta com baguetes. Ela diz que cometeu um erro, processe-me e depois desista. Ela diz que precisa de ar. Os policiais vêm prender Ben. Carter deveria ter esperado para terminar com Jared. Lori diz a Ben para não dizer nada e diz que estará lá assim que puder.
Carter diz a Liz que Jared prometeu a ela e Liz diz que o nome de Ben veio de Jared. Ela diz que Ben será processado e enviado para o reformatório. David quer ir junto, mas Liz diz para deixá-la fazer seu trabalho. Ela fala alto com ele e Carter a faz prometer que ligará assim que souber de algo. Bird e Taylor estão no consultório médico.
O médico entra e Bird pergunta se sua amiga pode ficar com ela. Carter encontra David com raiva de Ben. Ele diz que deveria ter ajudado Ben, mas Carter diz que isso não o teria impedido. Liz conversa com Ben na delegacia e tenta dar-lhe alguns conselhos. Ela quer que ele delate o traficante e promete ajudá-lo.
Carter se encontra com Crash, que diz que pode falar com ele sobre Jared. Ele diz a ela que está saindo com alguém. Ela fica surpresa e ele diz que ela também pode compartilhar. Ela diz que Jared mentiu e ele diz que o erro dela foi levar sua merda. Ela diz que são necessários dois, mas ele diz que Jared parece estar confuso e diz que sabe o que ela fez com ele e o ajudou a mudar sua vida.
Ele diz que pensava que era uma causa perdida, assim como todos os outros, mas ela mostrou-lhe algo diferente. David agradece a Liz por acertar o acordo para Ben. Ela diz é claro. David diz que ele é um idiota e ela pergunta quem contou a ele. Ele diz que foi na internet. Ele diz que sabe que ela fez tudo o que podia para cuidar das crianças. Liz diz que Ben deu a ela uma corrida pelo dinheiro e ele diz que mesmo se ele estivesse lá, teria acontecido.
David diz que Carter disse a ele que ela estava cuidando de todos eles e fez um ótimo trabalho. Liz diz que talvez ele seja apenas um quarto de cu e eles se beijam, mas então seu telefone toca. Ela responde e pergunta como isso aconteceu. Acontece que Ben não pode mais morar com Lori desde que foi preso sob sua guarda. Lori perderá a custódia. David diz que eles vão perdê-lo também e que ele precisa voltar para o sistema.
David diz que eles têm que passar pelo sistema para pegá-lo porque ele não é seu guardião legal. Carter está realmente chateado. Carter vai ver Ben nas instalações do reformatório. Ela diz que eles estão tentando tirá-lo do sistema. Ele diz que é sua culpa por se envolver. Ele diz que seu erro foi concordar. Carter diz que eles estão fazendo tudo o que podem. Ele diz que o que está feito está feito.
Ela diz que mal pode esperar que ele vá para uma casa grupal enquanto Jared anda livre. Ele diz que pessoas como Jared conseguem o que está vindo para eles. Ela pergunta o que ele quer dizer e ele diz - o que vai, volta. A mãe de Max aparece de volta em sua casa e diz que não é boa em confrontos. Ela diz que ainda está tentando resolver as coisas e não quer agir junto e talvez nunca mais.
Ela diz que precisa se manter em pé. Ela diz a ele que o transformou em alguém que pensa que ele tem que salvar a todos. Ele diz que não se sente assim, mas ela diz realmente. Ela diz que ele tem sido assim e que deveria estar cuidando dele. Ele diz que não se importou. Ela diz para parar de se preocupar com todos os outros. Ela diz que está indo para casa.
Crash e Max saem mais tarde e ele diz que disse a Carter que ele pode ser seu amigo, mas ela parecia desconfortável, então ele mentiu e disse que estava saindo com alguém. Ele diz que ela se abriu, então ele teve que ouvi-la falar sobre Jared. Crash diz que a ama e não pode ser apenas seu amigo. Max diz ser ambos. Ele diz estar lá para ela, ouvi-la e ir embora quando ela precisar dele não é uma boa opção.
Carter fala com Bird, que diz que Taylor estava lá o tempo todo. Ela pergunta sobre Ben e Carter diz que não é bom. Ela pergunta se Bird precisa de alguma coisa e ela diz que está apenas cansada. Eles estão na casa de Gabe e ele está cuidando dela também. Ela diz que gostaria de uma bebida e Gabe diz que isso não é permitido no panfleto. Bird começa a chorar e Taylor a abraça. Gabe diz que não há problema em chorar.
Bird diz que se pergunta se ela tomaria a mesma decisão se Seth estivesse vivo. Ela diz que eles nunca deixaram nada sem dizer. Bird diz que eles são bons. Ela diz que eles são sua família. Taylor a segura enquanto ela chora. Carter fica sentada no carro pensando. Ben se senta com tristeza e é levado de volta para sua cela. Lori recebe as más notícias de David e Liz. Ela diz que pelo menos ele não está na prisão.
David diz que é uma coisa boa. Ela diz que é culpa dela, mas Liz diz que não. Ela diz que as crianças têm suas próprias mentes e isso não depende de Lori. David pede desculpas e Lori começa a chorar. Crash liga para Carter e ela conta a ele sobre Ben. Ela diz que tudo isso é uma bagunça. Ela diz que ele está sendo colocado de volta no sistema. Ela diz que é tudo culpa dela e Crash diz que não é verdade. Ela diz que estragou tudo.
Ele disse para vir ao meu motel, mas ela disse que primeiro tinha algo a fazer e depois estaria lá. Ela vai até o bar e pergunta a Jared como ele pode fazer isso. Ela pergunta como ele poderia quebrar essa promessa e ele diz que Ben estragou as coisas para si mesmo e diz que isso não é sobre ela. Carter diz que fica sempre dando desculpas para ele e ele diz que não precisa se explicar.
Ele a lembra que ela entrou em seu bar com uma identidade falsa, mentindo sobre quem ela era e diz que não tinha motivos para mentir sobre Ben. David diz a Liz que se sente péssimo ao perder uma criança que ele nem conhecia e agora é tarde demais. David diz que odeia a ideia de ele estar lá no sistema e Liz concorda. Ela diz que ele é um bom garoto que não merece isso.
Max recebe uma ligação de Crash dizendo que Carter estava vindo para conhecê-lo e ainda não apareceu. Ele conta a Max sobre Jared desistir de Ben e como ele está preso no sistema. Jared diz a Carter que Ben estava tentando roubar de seus clientes. Ela diz que as drogas não estavam com Ben e Jared não está assumindo a responsabilidade. Jared diz que ela é tão culpada quanto ele.
Ela diz que não fez um jovem de 16 anos vender drogas. Ele diz que está montando sua vida e diz a ela para crescer, é assim que o mundo funciona. Ela diz que ele não merece ser pai e diz que o único lugar onde sua filha o verá é na prisão. Ele a sacode e ela lhe dá um tapa forte. Ele a empurra de volta e ela bate na beirada do balcão.
Lori a acorda e ela pergunta o que aconteceu. Lori a senta e Carter diz que sua cabeça está latejando. Carter vê sangue e vê que Jared está morto. Ela pergunta o que aconteceu e Lori diz que houve um acidente. Lori diz que ela não teria feito isso. Carter pergunta quando ela chegou lá e Lori diz alguns minutos atrás.
Eles ouvem sirenes e Lori vai buscar a ambulância. Ela diz a Carter para não se mover. Carter leva pontos no couro cabeludo e é instruída a descansar. Carter pensa em Lori estar lá e pergunta por que ela estava lá. Ela diz que veio dar a Jared um pedaço de sua mente. Os policiais pedem a Lori que desça e faça uma declaração. Lori disse que não se preocupe e ela verá Carter mais tarde.
Taylor liga para Max e diz que Carter está bem e ela diz que está abalada, mas não muito machucada. Ela diz a Max que Jared está morto. Ele quer vir e Taylor diz para encontrá-los em casa. Carter diz a Crash que eles estavam lutando, então ela saiu, Jared estava morto e Lori estava lá. Carter pergunta se ela o matou, pois ela não consegue se lembrar de nada. Crash diz de jeito nenhum.
Ela agradece a Crash por estar lá e Liz chega com um detetive para falar com Carter. Crash sai. Ele pergunta se ela e Jared eram um casal. Ele pergunta sobre a discussão. Ele pergunta se ela machucou Jared para se proteger. Liz diz que ela estava inconsciente. Grant pergunta sobre Jared e se ele era um cara mau. O mesmo detetive vem falar com Lori.
Ele pergunta por que ela foi ao bar para confrontá-lo sobre a entrega de Ben. Então ela diz que o viu sufocando Carter e o matou. Carter pergunta por que Lori não disse a ela que ela fez isso. Carter diz que perguntou a ela e Lori não disse isso. Taylor diz que isso faz sentido. Carter diz que deve haver mais nisso e diz que ela não é uma assassina.
Liz diz que está presa. Carter quer ir vê-la, então Liz cede e concorda em levá-la. David fala com um advogado sobre Ben para tentar mantê-lo fora do sistema. Ele pergunta sobre o rastreamento rápido do processo. Taylor escuta. Ele diz que estão pedindo a custódia de Ben. Ela diz que está bem com isso. Eles falam sobre os problemas de Lori.
Carter pede para falar a sós com Lori. Uma vez que eles estão sozinhos, ela pergunta se Lori a está encobrindo, então pergunta por que ela confessou. Lori diz que foi ela. Carter pergunta o que aconteceu. Ela diz que estava louca por perder Ben e foi confrontá-lo e fazer com que ele se retratasse. Ela diz que o viu sufocando-a e pegou uma garrafa de vodka do balcão para detê-lo.
Carter diz que foi um acidente e Lori diz que com sua história ela não é uma testemunha confiável. Carter diz que talvez a perícia ajude. Carter diz que eles vão conseguir um advogado para ela e não vão deixá-la ir para a cadeia. Liz pergunta sobre a prisão de Lori. O outro policial diz que Lori ofereceu uma confissão inicial. Em seguida, ele diz que a força-tarefa perdeu Rick Barnes, o traficante de drogas, depois que ele saiu sob fiança.
Liz fica atordoada e diz que o cara acabou de terminar e diz que Ben precisa cuidar dele e que Barnes não fará prisioneiros e tirará qualquer um que possa identificá-lo. Carter diz a Crash que a história de Lori não bate certo. Ela menciona o engasgo e Crash diz que não mencionou isso, então pergunta como está seu pescoço. Ela disse que está tudo bem e Crash disse que seu pescoço estaria marcado e dolorido.
Ela pergunta por que Lori confessou um assassinato que não cometeu. Eles se perguntam quem ela está protegendo. Então David chega e diz a eles que Ben desapareceu no caminho para a casa do grupo. Taylor diz que Ben pode cuidar de si mesmo e Grant diz que talvez ele ainda esteja se escondendo. Taylor reclama que não há ovos. David diz que desapareceu quando a van parou para abastecer.
Carter percebe que Ben já estava desaparecido e eles se perguntam se Ben é quem Lori está encobrindo. David pergunta se Ben é capaz disso e Taylor diz que não, mas Lori é. Carter insiste que algo está errado, mas não quer pensar que Ben esteja envolvido. Taylor a acusa de jogar Ben embaixo do ônibus.
quem matou charlie em dias
Carter compartilha sua teoria sobre Ben, em seguida, diz que ele falou sobre Jared recebendo o que está vindo para eles. Liz encerra a ligação e diz que ligará de volta. Taylor diz a Carter que ela sente muito e ela estará lá para ajudá-la, não importa quem matou Jared. Carter agradece a ela. Liz vem falar com Lori e diz que está encobrindo Ben, que matou Jared. Lori diz que isso é loucura.
Liz diz a ela que Ben está solto e nunca conseguiu chegar à casa do grupo. Lori diz que ele pode estar em perigo, já que deve testemunhar contra o traficante. Taylor liga para Max e deixa outro correio de voz. Ela pergunta onde ele está e por que não está. Liz liga para Ben e recebe correio de voz. Ela pede que ele ligue para ela. Ela diz que ele pode estar em perigo e diz que vai buscá-lo.
Ela olha para o quadro de crimes de Rick Barnes. Taylor vai até a casa de Max e diz que agora não é uma boa hora. Ela pergunta por que ele não a deixa entrar. Ele diz que não está bêbado e que tem companhia. Ela fica com raiva. Ele tenta bloqueá-la, mas ela empurra e vê Ben lá. Crash e Carter param em seu hotel. Ele diz que está apenas correndo para dentro para pegar suas coisas, então eles podem voltar para a casa dela.
Ele pergunta se ela está se sentindo bem e ela diz que é estranho. Ela diz que Lori pensou que Ben estava no lar coletivo e não poderia ter coberto para ele. Crash diz que eles vão descobrir. Ela o abraça. Ele a deixa no carro e vai para seu quarto de hotel. Rick Barnes entra no carro com ela e ela fica presa. Ela pergunta quem ele é e ele diz que é amigo de Jared. Ele diz que não está lá para machucá-la.
Ele diz que só quer falar com o irmão dela. Ela diz que não sabe onde ele está. Ele diz que se ela o vir, diga que ele tem algo para ela. Taylor reclama com ele por não contar a ninguém onde ele está. Ela diz que somos sua família e nos preocupamos com você. Ela diz que Jared está morto e Lori está na prisão. Ela diz que é por isso que ela continuou ligando e disse que Lori confessou ter matado Jared.
Ela diz que Jared estava machucando Carter e Lori apareceu e matou Jared para detê-lo. Ben amaldiçoa. Max diz que precisa cuidar de alguma coisa. Taylor diz que Ben está na casa de Max e ela diz para mantê-lo lá e ela está a caminho. Crash volta para o carro e ela parece chateada. Taylor pergunta se Ben e Max estavam bebendo e Ben diz que não. Ela está preocupada.
David vai ver Lori na prisão e diz a ela que Ben está seguro. Eles dizem a ela que conseguiram que o estado lhes desse a custódia de Ben. David diz que deve ser difícil e ela diz que é o que ela merece - tudo isso. Liz diz que Ben é seu filho e sempre será. Crash e Carter aparecem e perguntam se Ben está bem. Eles os informam sobre Rick emboscando Carter.
Ela diz que Ben quer que Rick ligue para ele. Ben diz que ele é o único que pode ligar Rick à morte de Seth e então ele não está ligando para ele. Crash leva Ben de volta para sua casa. Taylor diz a Carter que Max tem perguntado coisas estranhas e cheira a bebida e agora ela não consegue alcançá-lo. Carter pergunta se ela mandou uma mensagem para ele. Então Carter diz: oh meu Deus - é para isso que Lori está encobrindo - Max.
Vemos Max na delegacia. Ela diz que Max matou Jared. Ele aparece pronto para confessar. Taylor fica furioso com Carter sugerindo isso e Carter diz que Lori estava encobrindo alguém. Ela disse que Lori disse que bateu em Jared com uma garrafa de vodca e agora Max cheira a bebida e não ficou por perto o dia todo. Ela diz que ele sempre aparece quando ela está com problemas.
Taylor não quer acreditar. Ela pergunta onde Max estava esta noite, mas Taylor não sabe. Taylor tenta ligar para Max novamente. Ele olha para o telefone e ignora a ligação. Carter diz que acha que sabe onde ele está. Ele está na cela conversando com Lori, que diz que ele não deveria estar lá. Liz e David colocam Ben no porão, que diz que este é um lar adotivo cinco estrelas.
Ele diz que deve a eles e David diz que não, ele não deve. David diz a ele que ele é um deles. Liz se oferece para levá-lo para ver Lori, mas ele está preocupado com Rick. Ela disse que há uma unidade do lado de fora vigiando a casa. Ele diz que é a primeira vez que um policial está lá para protegê-lo, não para prendê-lo. Eles o deixam para se instalar. Assim que eles vão embora, ele liga para Rick.
Ele pergunta se eles podem se encontrar. Max diz a Lori que está tentando ligar para ela e encontrá-la. Ele diz que deveria estar lá, não ela. Lori diz que é assim que deve ser. Lori diz que se ela tivesse chegado primeiro, ela teria feito a mesma coisa. Ela diz a ele que nada disso importa agora. Max diz que não. Ele diz que é tudo culpa dele. Ela diz que ele não fez nada de errado.
Ele diz que precisa dizer a verdade. Ela diz que ele tem toda a sua vida pela frente e ele diz que ela tem Ben, mas ela diz que o estado o levou. Lori diz que cometeu muitos erros, mas isso é uma coisa boa que ela pode fazer e implora que ele não tire isso dela. Carter e Taylor chegam ao PD e veem Max saindo. As meninas correm para ele.
Carter diz a Taylor que não está aqui e eles vão para o carro. Eles entram e ele pergunta por onde começar. Carter pergunta por que ele estava no bar e ele diz que não queria que ela ficasse sozinha com Jared e a seguiu até o bar. Ele estava atrás e viu Jared atacá-la, em seguida, acertá-lo com a garrafa. Jared caiu com força. Então ele foi até Carter e viu sangue e colocou uma toalha em sua cabeça.
Em seguida, ele verificou Jared e tentou CPR e, em seguida, Lori apareceu. Ele grita com Lori para pedir ajuda e ela diz que Carter está respirando. Lori pergunta o que aconteceu. Ele diz que empurrou Carter e diz que foi um acidente. Lori verifica e diz que ele está morto. Max diz que não. Ele está horrorizado. Ele diz não, não, não. Lori diz a Max para ir. Ela o puxa para ficar de pé e diz para ir para casa e deixá-la lidar com isso.
Ela disse para ir antes que mais alguém chegue aqui. Ela o empurra para fora da porta dos fundos. Lori disse que Carter está acordando - vá embora. Ele diz a eles que saiu como ela pediu. Carter diz que eles podem consertar isso e dizer a verdade, mas Taylor os leva e diz que não o deixará fazer isso. Carter pergunta o que ela está fazendo, mas Taylor não para. Taylor diz que Lori merece prisão e Max não.
Carter diz que foi um acidente, mas Taylor diz que o sistema de justiça não funciona. Taylor quer manter isso em segredo para sempre. Max sai para tomar um pouco de ar. Taylor diz a Carter que ela precisa convencê-lo a ficar quieto. Max encontra Crash lá fora. Max diz que sabe o que precisa fazer e diz que finalmente entendeu por que Crash correu depois de atirar nele.
Crash diz que ele volta lá em sua mente. Ele diz a Max que você apenas tem que continuar e Max diz que isso o lembra de seu pai, mas Crash diz que não. Max diz que não pensou - apenas o viu machucando Carter e só queria quebrar sua cabeça. Ele diz que algo por dentro simplesmente estalou. Crash diz que não é a mesma coisa. Max diz que espera que não.
Taylor diz que Carter está escolhendo Lori em vez de Max. Carter diz que isso nunca vai acabar até que ele diga a verdade. Ela diz que Max não pode viver assim e ela sabe disso. Ela diz que a mentira vai arruinar a vida dele. Ela diz para pensar no que você está pedindo a ele. Taylor vai embora. Ben conhece Rick e fica com raiva por ele ter assustado Carter. Ben o ameaça e Rick diz grande erro.
Rick diz que trabalha para ele até dizer que acabou e diz que é melhor nunca mais ameaçá-lo. Eles brigam e Ben está levando uma surra. Lori vê Taylor na prisão e diz que sabe o que está fazendo por Max. Ela diz que Max quer contar a verdade. Taylor concorda com Lori, mas diz que Carter não concorda e pede que ela convença Carter.
Ela diz que se os três concordarem, eles podem convencer Max a fazer isso. Taylor diz que Max sempre pensa em si mesmo por último e fará qualquer coisa por qualquer um. Taylor implora que ela faça isso. Lori disse para chegar aqui e ela vai convencê-la. Taylor pergunta por que ela está fazendo isso. Lori diz que parte de ser mãe é fazer sacrifícios e, de certa forma, Max é filho dela, mas está falando de Taylor, não dele.
Ela agradece a Lori. Taylor gosta de esquecer que ela é a mãe de Lori. Em seguida, o policial diz a Lori que ela está sendo liberada. Rick bate em Ben brutalmente. Ele entra em seu SUV e vai embora. Ben parece quase morto. Taylor e Lori saem e veem que Carter e Crash estão lá e também Max, que está sob custódia. Ele pede desculpas a Taylor e ela começa a chorar. Carter também está perto das lágrimas.
O FIM!
