Esta noite no ABC seu novo thriller de conspiração Sobrevivente Designado vai ao ar com um episódio totalmente novo de quinta-feira, 14 de dezembro de 2016, e temos a recapitulação do Sobrevivente Designado abaixo. No episódio 10 Fall Finale da temporada 1 do Sobrevivente Designado hoje à noite, Informações chocantes relacionadas ao caso do bombardeio do Capitólio dão ao presidente Kirkman (Kiefer Sutherland) motivos para suspeitar que pode haver um traidor na Casa Branca.
Você assistiu ao Survivor Designado da semana passada, em que, quando documentos confidenciais do governo vazaram online, o presidente Kirkman procurou pelo responsável apenas para descobrir que eles haviam se refugiado dentro de uma embaixada estrangeira e estavam fora de seu alcance? Se você perdeu o No episódio, temos uma recapitulação completa e detalhada do Sobrevivente Designado, bem aqui.
No Sobrevivente Designado desta noite, de acordo com a sinopse da ABC, O presidente Kirkman teme que possa haver um traidor na Casa Branca quando descobrir informações chocantes relacionadas ao bombardeio do Capitólio. Confiando em Emily, Kirkman a encarregou de investigar discretamente. Enquanto isso, novas informações emergem sobre o congressista MacLeish, levantando preocupações em relação à sua indicação para vice-presidente.
Portanto, certifique-se de voltar a este local entre 22h e 23h (horário do leste dos EUA) para recapitular o Sobrevivente Designado. Enquanto você espera pela nossa recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Sobrevivente Designado!
O episódio de hoje à noite começa agora - atualize a página com frequência para obter as atualizações mais recentes!
#DesignatedSurvivor começa com o acidente de carro de Hannah. Ela está em péssimo estado e alguém vem ver como ela está. Alguém diz a ela que a ajuda está a caminho e então localiza a pasta de classificados. Ele começa a estrangulá-la - ela põe o pé no acelerador e escapa de suas mãos. Ela cambaleia para longe.
Ele vai até o carro e pega o arquivo. Kimble é pressionada a continuar com as audiências, mas ela quer esperar por seu testemunho. Ela tenta ligar para Hannah. O homem está perseguindo ela. Ele para e liga para alguém e relata que a perdeu. Hannah vê que ela está sangrando do lado do corpo.
Ela se afasta do local. Kirkman e Alex examinam o arquivo que mostra que a explosão foi baseada em um plano do governo como uma avaliação de ameaça. Ele diz que foi para mostrar as fraquezas. Ele diz que alguém deu o projeto a Al-Sakar. Ele diz que apenas ela e Mike sabem.
Kirkman diz que eles não podem ligar para ninguém até que saibam mais. POTUS diz que ela precisa sair com as crianças até que seja seguro. Alex diz que eles não sabem onde é seguro. Kirkman diz que não podem confiar em ninguém. Kimble é ameaçada se não comparecer às audiências o mais rápido possível.
Hannah se esconde na casa de Chuck
Chuck chega em casa e encontra Hannah lá. Ela diz que você não pode deixar que eles me encontrem e diz a Chuck para não ligar para ninguém. Ela desmaia em seus braços. O comitê aprova MacLeish e deve ser um bloqueio para o VP. Seth, Emily e Aaron brindam a esse progresso.
Seth fala sobre a equipe de MacLeish que ele está trazendo. Aaron e Emily conhecem alguns deles. Emily e Aaron assistem ao noticiário sobre o novo VP e ela diz que pensou que Aaron a visaria, mas ele salvou seu emprego. Aaron diz que não achou que ela pudesse lidar com isso.
assistir ao episódio 2 do reino animal
Aaron diz que estava errado sobre ela e está aprendendo com ela. Eles beijam. POTUS está pirando. Mie entra e traz o Dr. Enright, o cara que escreveu o plano. Kirkman mostra a ele o plano de explosão. O médico confirma e diz que não tem nada a ver com a explosão.
Ele diz que escreveu o arquivo para tentar evitar que ele não o causasse. POTUS pergunta por que ele não se apresentou. Enright diz que pode ver a explosão quando fecha os olhos e diz que é uma conspiração e que ele estava com medo. Kirkman diz que está tudo bem e depois diz que precisa saber quem teve acesso a ele.
Teorias de conspiração
Ele diz que é a classificação do ORCON e a equipe de segurança do DOD a tinha, assim como o NORCOM e o General Grady. Ele diz que o escreveu há dois anos e seis meses, quando o General Cochrane era o chefe do NORCOM.
Hannah acorda na cama de Chuck com curativos e viva. Ela desce as escadas e vê a notícia de que MacLeish foi confirmado como vice-presidente. Ele pergunta se ela está bem. Ela pergunta se ele colou seu ferimento e onde aprendeu a fazer isso. Ele diz que o YouTube diz que MaCleish será empossado.
Ela diz que eles têm que parar com isso e Chuck diz que Atwood está na prisão, alguém tentou matá-la e ele foi suspenso. Chuck diz que ela quase morreu e pergunta o que mais eles podem fazer antes de abandonar isso? Ela pergunta a Chuck por que ele está no FBI. Ele diz para ajudar as pessoas.
Hannah diz que fez isso para irritar o pai, que é cirurgião. Ela diz que saiu no meio da pós-graduação e também queria ajudar, mas à sua maneira. Ela diz que eles têm que pará-los e ela também está com medo. Ela diz que se eles desistirem, os outros ganham.
POTUS confronta o general
Chuck diz que ela nunca teve medo na vida. Ele concorda e diz o que vem a seguir. Ela diz que eles não podem falar com Kimble e depois diz que pegaram as evidências. Ela diz que é a mulher que está me ligando, mas Chuck diz que não está no escritório e ela diz que seja criativo para encontrá-la.
Mike traz Cochrane para ver Kirkman. Ele mostra o plano que encontraram. Cochrane diz que é uma reconstituição e POTUS diz que não, é um plano de defesa. Cochrane diz que nunca viu isso antes e POTUS diz que não é verdade. Ele diz que é o único que sobreviveu na lista.
Cochrane diz que nunca leu o arquivo e diz que ele foi reclassificado pela SEC DEF antes de acessá-lo. Ele diz que isso nunca tinha acontecido antes e diz que deve ter recebido ordens e isso é da Casa Branca. POTUS diz que será detido por enquanto.
Cochrane diz que este é um problema sério e ele está disposto a ajudar se aceitar. Emily quer agendar audiências para o gabinete. Aaron fala sobre o beijo e a convida para um encontro com um imitador de Elvis. Ela ama Elvis e concorda. Ela tem que ir ver POTUS.
guarda-roupa jovem e inquieto
BEVERAGE compartilha o segredo
Kirkman a puxa sozinha e diz que ela não pode contar a ninguém o que ele diz. Ele conta a ela sobre o plano do capitólio. Ele diz que alguém do último governo do presidente estava envolvido nisso e entrega a ela uma lista de nomes. Aaron está na lista. Ele tinha autorização para saber que o arquivo existia.
POTUS diz que ela precisa ajudá-lo a encontrar o traidor. Em uma coletiva de imprensa, Seth não lhes dará respostas sobre Nassar. Seth quer falar sobre o juramento do VP. Ele ignora a traidora repórter Lisa. Ela pergunta por que ele não a visitou e ele diz que não a viu.
Seth diz que não pode chegar a todos e diz que ela pode enviar um e-mail para ele. Lisa diz que entende que traiu a confiança dele e diz que é seu trabalho fazer perguntas e seu trabalho responder. Seth me encara. Emily olha para a lista que POTUS deu a ela e pensa.
Aaron entra na sala e ela esconde a lista. Ela inventa uma desculpa de porque Kirkman pediu para vê-la. Ele a lembra do encontro e ela diz que tem que trabalhar até tarde. Aaron pergunta se ela se arrepende do beijo e ela diz que não, ela apenas está enterrada no trabalho.
Hannah e Chuck começam a trabalhar
Ele está tentando hackear informações em torres de celular para localizar a chamada. Seu hack foi detectado e ele está correndo enquanto eles o perseguem e tentam rastreá-lo. Ele luta. Ele diz que veio de um telefone queimador comprado na DuPont Circle. Ela sai.
Kimble vem ver Kirkman e ele pergunta sobre as informações que ela tinha sobre MacLeish. Kimble diz que há seis semanas, um agente do FBI a abordou e queria ter acesso às plantas e então disse que ela tinha evidências sobre MacLeish e nunca apareceu.
Ele pergunta o nome dela e diz que MacLeish disse que ela era obcecada por ele e que era pessoal. Kimble diz que não a atingiu dessa forma, mas diz que não ouviu falar dela desde então. Ele pergunta por que ela queria as plantas do capitólio e ela diz que fazia parte da investigação.
POTUS interrompe MacLeish, que está trabalhando nos planos de segurança com Mike para o juramento. Kirkman pede a Mike para encontrar Hannah para ele o mais rápido possível. Hannah está pronta para sair. Ela está com a arma na mão e sai da casa de Chuck.
FBI faz Hannah parecer maluca
Mike se encontra com Foerstel para perguntar sobre Hannah e diz por que ele quer vê-la. Ele diz a Mike que ela destruiu o carro e fugiu do local na noite passada. Ele diz que pingou o telefone dela e tentou hospitais locais, mas não conseguiu encontrá-la.
Ele entrega a Mike um arquivo sobre ela. Ele agradece. Hannah está na loja perguntando sobre filmagens de vigilância. O cara a leva nas costas para mostrar a ela. Ela dá a ele a data da compra do telefone. Ela vê uma placa da Virgínia e liga para Chuck para executá-la.
Seth dá outra entrevista coletiva sobre o juramento. Lisa pergunta sobre um suspeito sob custódia sobre o assassinato de Nassar. Seth diz que a investigação está em andamento e ele não pode comentar. A sala explode e ele termina a conferência e sai.
Emily vem falar com a equipe de rastreamento de correspondência da Casa Branca. Ela procura uma data específica sobre quem entrou em contato com a SEC DEF da Casa Branca. A mulher puxa os registros e diz que a ligação foi feita por Charles Langdon, o chefe de gabinete.
Mike dá uma atualização
Mike relata POTUS sobre o acidente de carro de Hannah no caminho para a audiência. Ele diz que Hannah passou por momentos difíceis e Atwood fez anotações sobre seu julgamento comprometido sobre a morte do namorado. POTUS diz que ela é louca ou sabe de algo e quer vê-la.
Hannah vai para uma casa na Virgínia. Ela vê o carro da filmagem na garagem. Ela puxa sua arma e verifica a casa. Ela ouve um barulho alto e dá a volta na casa. Ela vai até a porta da frente e a abre.
Por dentro a mobília está coberta e ela vê alguém correndo e vai atrás deles. A pessoa está na floresta, mas ela os faz parar. É Langdon. Ela diz que todos pensam que você está morto. Ele diz que eles não vão parar de procurá-los.
Ele diz que é maior do que você pensa e alguém na floresta atira neles. Eles se protegem. Hannah derruba o atirador. Langdon sai dirigindo enquanto ela está distraída.
Cadáver na fazenda
Hannah vai até o cara que ela atirou e o revistou. Ela liga para Chuck e diz que tem um cartão-chave de segurança e descreve o logotipo. Ele disse que talvez Metway Security. Ela dá a ele o código do cartão. Ela vê um vizinho levando seu cachorro para passear. A mulher liga para o 911.
Seth diz a Aaron e a POTUS que Lisa sabe que alguém foi preso. Kirkman disse que o FBI entregou o relatório e confirmou que Atwood matou Nassar. Ele diz que Lisa os está mantendo honestos. Ele disse que vamos dar a ela um exclusivo, mas ela tem que esperar até amanhã.
Aaron pede desculpas por Atwood. Então ele pergunta sobre o que Emily disse a ele por que ela estava trabalhando até tarde e Kirkman não tem noção. Aaron sabe que Emily mentiu. Foerstel liga para Mike e diz que recebeu um telefonema dizendo que Hannah atirou em alguém.
Kirkman se pergunta o que diabos está acontecendo. Mike diz que os federais estão monitorando DC para tentar pegá-la. Mike diz que não consegue explicar as ações dela e os outros podem estar certos sobre ela. Ele diz que eles não deveriam subestimá-la. Chuck liga para avisar Hannah sobre a busca.
Plano para matar POTUS
Chuck diz a ela o que o cartão-chave acessa. É uma janela voltada para a plataforma e ela pensa que eles vão tentar matar Kirkman no juramento de MacLeish. A segurança varre a área para o juramento de MacLeish. Kirkman e Alex se preparam para sair e ele está preocupado.
Alex o encoraja a não continuar com isso, mas ele diz que eles não têm evidências concretas contra MacLeish. Beth vem ver o marido e diz que é hora de ir embora. Ela pergunta o que há de errado e ele diz que não sabe se pode continuar com isso.
Ele diz que eles precisam repensar, mas Beth diz que este é um grande dia para todos eles e pelo que eles estão trabalhando e ele pergunta a que custo. Ela diz que a qualquer custo é necessário e diz que ele foi escolhido para sobreviver para restaurar esta nação ao império que já foi.
Beth diz que seus amigos depositaram fé nele e ele não pode ser fraco agora. Ela disse me diga que você concorda. Ele diz que está bem. Ela diz vamos. Hannah corre para DC. O presidente está a caminho da cerimônia. Seth fala com Lisa e diz que ela terá um exclusivo em breve.
ej está voltando para o dool
Assassínio planejado
As bolsas são verificadas e as pessoas são selecionadas para entrar na cerimônia. O assassino digitaliza seu cartão-chave no prédio. É catalão. Ele está na sala para tirar a foto. POTUS chega e a multidão aplaude. O assassino pega a arma que foi deixada para ele. Ele monta o rifle.
Ele se prepara para atirar. Hannah continua correndo. Kirkman sobe ao palco e cumprimenta MacLeish primeiro. Emily recebe uma ligação da telefonista que diz que Langdon não estava lá no dia em que a ligação foi feita para a SEC DEF. Ele estava fora do país. A mulher diz que foi Aaron quem fez a ligação.
Aaron puxa Kirkman para o palco. Ele cumprimenta a multidão calorosamente. Hannah ainda está dirigindo loucamente para parar o assassino. POTUS fala sobre o caos após a explosão. Hannah está no meio da multidão abrindo caminho. O atirador está pronto para disparar. MacLeish sobe para prestar juramento.
Emily olha preocupada para Aaron enquanto isso acontece. O atirador direciona sua mira para Kirkman. O juramento está quase terminado. Mike é alertado sobre a presença de Hannah. Hannah vê a janela aberta. Ela levanta a arma e atira no atirador. O serviço secreto a aborda. O atirador dispara.
O FIM!
