Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com um novo episódio 11 de quarta-feira, 10 de janeiro de 2018, temporada 5 chamado, Confidencial, e temos sua recapitulação do PD de Chicago abaixo. No episódio de Chicago PD de hoje à noite, de acordo com a sinopse da NBC, Ao tentar encontrar o cafetão, a Inteligência tropeça no abrigo para mulheres, onde ele está patrulhando as meninas. E Burgess leva o caso adiante com uma série de dicas confidenciais, mas corre o risco de colocar seu informante em perigo.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
Para a noite de Chicago PDD começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais !
Kim Burgess (Marina Squerciati) se encontra com Sienna (Gail Bean), uma informante que ela havia atacado com cocaína um mês antes, ela deu a ela esse tempo para provar quem estava vendendo; mas agora ela dá a Burgess o nome de outra garota, chamada Isabel, que trabalha no clube com ela, que bate nela; quando Burgess diz que eles não lidam com casos de violência doméstica, Sienna pergunta a ela sobre um antigo assassinato. Isabel disse que o corpo era de Wyatt e jogado perto de uma fábrica e Isabel ligou para o namorado de D. Kim fica furiosa porque percebe que Sienna está usando de novo e diz que tem 3 dias para dar algo real a ela ou ela entra com a queixa .; mas Sienna não fala com Isabel há 3 semanas e não sabe onde ela mora.
Sam está grávida de um hospital geral na vida real
De volta ao caminhão, Kim conta a Hailey Upton (Tracy Spiridakos) sobre a história de Sienna, chamando-a de uma boa atriz; mas Hailey sente que vale a pena ligar para ele. Burgess diz que este é seu primeiro IC e o livro diz para não estender negócios, Hailey diz a ela que o livro nem sempre está certo e às vezes você tem que confiar no seu instinto.
Adam Rusek (Patrick John Flueger), Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) e o sargento. Hank Voight (Jason Beghe) se encontra em um back office quando Rusek diz que Denny Woods (Mykelti Williamson) acredita que ele está do seu lado e quer saber o que vem a seguir. Voight diz que eles precisam encontrar sua maior fraqueza; Rusek diz que é Voight! Quando Adam sai da sala, Olinsky diz que acredita nele, mas isso não significa que ele o perdoa por trair a todos. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) pede a Voight para falar em particular.
Jay pede desculpas pelo que aconteceu com Camila Vega e por colocar a equipe em uma situação ruim, dando sua palavra. Voight informa que está de plantão até novo aviso e tem consulta com um psicólogo às 13h.
Burgess chega à delegacia e chega com cafés para a Sgt Trudy Platt (Amy Morton) e Hailey. Ela está convencida de que apresentará as acusações contra Sienna se não prosseguir com nada. Hailey puxa Burgess para uma cena de homicídio. Quando eles chegam, Hailey se vira para Burgess e diz que foi apenas um palpite, dizendo que a história de Sienna era um pouco estranha para ser falsa e pede desculpas por ter ultrapassado; mas agora Burgess sabe que Sienna não está brincando com ela.
De volta à IU, Hailey e Burgess compartilham as informações com a equipe, atualmente, a vítima é uma Jane Doe, pois o IC não sabe o nome dela. Isabel Perez está namorando o mesmo homem que parece bom para o assassinato. Ela tem 21 anos e trabalha em um clube de strip chamado Alibi. Burgess está preocupado com a possibilidade de já ter matado Isabel porque ela está desaparecida há 3 semanas e eles tentaram rastrear seu telefone e ele está morto. Voight se recusa a permitir que Jay participe da investigação e o aconselha a chegar à sua consulta, que começa em 10 minutos.
Ele conhece Rebecca Sloane, que diz que se houver algo que ele queira falar, ela vai ouvir. Ele pergunta se não há nada que ele queira falar. Ela apenas encolhe os ombros e sorri.
O ME informa Olinsky e Dt. Antonio Dawson (Jon Seda), que a causa da morte da vítima foi um traumatismo contundente, já que ela foi espancada repetidamente com um objeto comprido, como um cano ou uma chave de roda. Ela morreu há cerca de um mês, mas é difícil dizer se houve uma agressão sexual. Há outra coisa que vale a pena ressaltar, ela já passou por muitos procedimentos cosméticos. Antonio sugere obter uma lista de cirurgiões plásticos próximos, mas o legista diz que seria uma perda de tempo, já que injetaram óleo de motor nela.
Burgess se encontra com Sienna novamente, que diz que não pode ter um crime em sua ficha porque quer treinar para se tornar uma chef. Kim diz a ela para manter o foco e apenas fazer o que ela precisa que ela faça. Sienna fala sobre um abrigo em que Isabel ficou, dizendo que estava sempre tentando consertar a vida.
Kim e Hailey aprendem com Juan Martinez, o fundador do Jenny’s Haven, que Isabel ficou várias vezes no abrigo em que ele trabalha e Amanda foi sua conselheira. Amanda admite que estava preocupada com ela, dizendo que a última vez que teve notícias dela foi cerca de 3 semanas atrás, quando ela estava a caminho de fazer uma cirurgia plástica que seu namorado realmente queria que ela fizesse, mas ela não tinha um nome para o namorado nem o cirurgião.
Hailey se encontra com um de seus próprios informantes, Raul, para ver se ele sabe alguma coisa sobre clínicas médicas fora dos livros, onde as mulheres fazem cirurgias plásticas ou injeções. Ele diz que vai perguntar por aí. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) e Rusek voltam com boas notícias, sua Jane Doe atende pelo nome de Sylvia Castro e está ausente do trabalho há 3 meses em Cleveland.
Kim e Hailey encontram a clínica médica ilegal e inicialmente negam saber o nome do namorado de Isabel, mas quando mostram a ele uma foto do corpo morto e espancado de Sylvia, eles perguntam novamente qual é o seu nome.
cozinha do inferno, temporada 17, episódio 4
Antonio sai ao telefone com a irmã de Sylvia, que o informa que ela conheceu o namorado enquanto ela estava hospedada no abrigo feminino Jenny’s Haven. Kim diz que Isabel estava no mesmo abrigo e os dois passaram por uma cirurgia paga pelo mesmo cara chamado Damien Soto (Andhy Mendez). Eles descobrem que ele é um cafetão e também Juan Martinez! Voight diz a eles para pegá-lo agora.
Burgess fica chateado quando ela vê o interior do abrigo e descobre que ele estava trancando as mulheres e obviamente tinha mais do que Isabel trabalhando para ele. Ela recebe uma ligação e sai, dizendo que estará lá em 15; Hailey sai com ela.
Sienna se encontra com eles, dizendo que viu Isabel enquanto Burgess a informa que Damien Soto tem outras 6 garotas trabalhando para ele. Ela quer que Sienna fale com os traficantes por ela, embora ela esteja limpa. Ela diz a Sienna que se ela não a ajudar, o único lugar que ela vai cozinhar é em Statesville. Hailey olha para Kim, dizendo que ela não vai dizer a ela como fazer seu trabalho, mas isso foi bem pesado. Kim diz que é IC e foi para isso que ela se inscreveu!
A equipe coloca um BOLO no veículo de Damien e diz à equipe para ir para as ruas. Voight se encontra com um amigo que administra um serviço de acompanhantes sofisticado; ela não tem nenhuma informação para lhe dar, mas antes de ele ir embora, ela pergunta se ele gosta de Nicole, dizendo que ele só fala com a garota, como se fosse uma sessão de terapia.
Kevin e Adam não têm nada. Kim e Hailey estão esperando por algo de Sienna quando de repente Burgess recebe uma ligação e segue para uma cena de homicídio. Sienna está morta no chão com dois ferimentos à bala no peito; Burgess informa ao oficial que ela era sua informante. Eles sabem que não é um roubo, mas têm informações sobre o traficante, então Voight diz a eles para fazerem uma visita a Eduardo e apertá-lo para obter respostas. Adam tenta assegurar a Kim que a morte de Sienna não é culpa dela.
O CPD invade a casa de Eduardo, onde encontram heroína, mas ele parece surpreso com a morte de Sienna. Kim diz que ele tem duas opções, ou eles o prendem por posse de heroína e conspiração para cometer assassinato ou duas, ele pode ajudá-los a encontrar Isabel Perez. Ele admite que Damien disse a ele para enviar a mensagem para que Isabel pudesse falar com a amiga, mas ele também sabe que Damien virá em algumas horas para conseguir algum produto. Dizem para ele fingir que está tudo normal, vai trabalhar para Antonio como se tudo estivesse normal ou vai para a cadeia.
Lá fora, há um motorista desconhecido que deixa Isabel em casa. Isabel vê Kim e a polícia lá dentro, mas Burgess diz que ela não está com problemas e que eles estão lá para ajudar. Atwater e Rusek dirigem até o carro e saem com suas armas, mas ele dá ré no carro e sai correndo.
Dentro da sala de interrogatório, Voight e Burgess conversam com Isabel, que não sabe onde ela mora. Eles dizem a ela que Damien matou Sylvia Castro e sua amiga Sienna; ela está chocada com a morte de Sienna. Ela se recompõe e diz que não se lembra de nada. Voight e Burgess saem da sala e ele diz que precisam deixá-la passar pela abstinência e descansar em uma de suas casas seguras. Voight diz a Adam para ir com Kim e ajudar a resolver Isabel. Kim dá a ela um telefone antes de ela sair e promete que haverá uma viatura na área.
Do lado de fora, Adam diz que isso não é amor, é a Síndrome de Estocolmo. De repente, Isabel liga para Damien, dizendo que a polícia se foi e que eles combinam de se encontrar, Kim liga no local. Como Isabel está feliz em vê-lo, Damien fica furioso pensando que ela armou para ele e o CPD atira nele quando ele puxa uma arma. Isabel grita, furiosa porque a polícia o está machucando; Kim a segura.
Damien está em cirurgia, levou duas balas no ombro, mas sobreviverá. Isabel está em péssimo estado e em uma clínica com Antonio. Eles ainda não têm ideia de onde Damien está morando e ainda têm garotas desaparecidas, Voight quer botas no chão porque eles precisam encontrar essas garotas logo. Hailey pergunta a Jay como está indo a terapia quando ele diz que não é para ele, ela sugere que ele diga a ela se vai tentar levá-la a sério, porque se não for, ela precisa encontrar um novo parceiro.
Hailey vai ver Raul novamente, que tem uma pista, mas como é um líder de gangue do Latin Cobra, isso pode fazer com que ele seja morto. Kim fica furiosa, dizendo que eles podem arriscar com o IC, mas não com o de Hailey. Kim diz que Raul sabe qual é seu trabalho como informante da polícia, mas Hailey se opõe a Kim pelas opiniões do livro, dizendo que ele é um amigo, marido e pai.
Voight, dá um tapa em Damien para acordá-lo, exigindo saber onde ele está mantendo as garotas. Damien ri dizendo que Isabel o ama e não vai contar nada a eles. Damien diz que vai contar a eles onde estão as garotas quando lhe oferecerem imunidade total, mas até lá eles podem beijar seu traseiro colombiano. Olinsky fecha as cortinas do hospital e Voight puxa sua faca, explicando que um cara que ele conhecia teve um acidente de motocicleta muito grave e estava com muitas dores, acabou morrendo no hospital, mas não de seus ferimentos, mas de uma overdose de morfina; eles acreditavam que alguém simplesmente digitou os números errados. Voight diz que se Damien morrer, eles encontrarão outra maneira de encontrá-los. Damien diz a ele novamente para beijar sua bunda, Voight se inclina e diz para olhar para o rosto dele porque esta é a última coisa que ele verá. Assim que Voight marca um número, um médico entra e Voight pisca, dizendo: Ei doutor, ele é todo seu!
Voight pede à enfermeira Doris (Lorena Diaz) para fingir que esqueceu o celular no quarto de Damien; eles rastreiam a ligação e seu outro cafetão chamado Cesar Ramos. A IU está em posição e pronta para se mover, Cesar nos obrigou a largar os tesouros e quando o CPD invade a casa e revela quem são, encontram todas as mulheres lá dentro, mas uma não sobreviveu, a diabética que não tinha insulina.
Eric Braeden deixando o ano de 2016
Voight informa a Isabel que encontraram as outras meninas, mas Lydia morreu porque precisava de insulina. Eles precisam da ajuda de Isabel para convencer Damien, tentando convencê-la de que ele não se importava se eles vivessem ou morressem. Voight diz que não é verdade, ele queria que eles vivessem porque ele queria vender todos eles e ele a deixa ouvir o chamado de Damien tentando vender todas as 7 mulheres para Cesar.
Burgess se senta e a empurra, dizendo que todos eles têm esperança de amor, mas no fundo ela sabe que esse amor é uma mentira. Kim explica como ela tem estado lá, amando alguém que não a amava de verdade e ela continuava fingindo e esperando. Eventualmente, ela disse que era o suficiente e queria mais. Rusek pode ouvir toda a conversa enquanto Kim continua a falar com Isabel. Kim promete a ela que um dia a dor vai melhorar e ela se sentirá inteira novamente e ela acredita que é hora de dizer que é o suficiente!
Isabel revela a Voight que sabe a localização da chave de roda que Damien usou para matar Sylvia. Rusek sai da sala depois de tudo que Kim diz. Hailey diz a Kim que ela foi incrível com Isabel e eles têm o suficiente para acusar Damien de assassinato, mas ambos não estão felizes que Lydia e Sienna morreram enquanto faziam seu trabalho. Hailey a lembra que ela precisa confiar em seus instintos e ela pergunta a Kim sobre ficarmos juntos para jantar no fim de semana, ela concorda.
Jay pede desculpas pelo encontro de última hora com Rebecca Sloane, mas parece que ele está pronto para conversar e diz que está.
No bar, Kim conta a Adam a história que contou a Isabel que não era ele e diz a ele que não há necessidade de voltar atrás e que ela não está com humor. Ele sugere voltar para a casa dele, ela diz que eles não podem, pois trabalham juntos e estão em dois lugares totalmente diferentes. Mas, dito isso, ela sente vontade de se divertir esta noite, agarra seu rosto e o beija, sugerindo que eles saiam de lá. Ele paga a conta e eles vão embora.
FIM!
