Esta noite no ABC CASTELO retorna para um novo episódio. No Aquele programa dos anos 70 O corpo de um mafioso que desapareceu na década de 1970 é encontrado por trabalhadores da construção, e Beckett e Castle precisam lidar com uma testemunha de assassinato que acredita que ainda estamos na década de 1970.
No último episódio, Castle e Beckett investigaram o assassinato de um comerciante de Wall Street, mas o caso teve uma reviravolta chocante quando descobriram que a vítima era um informante disfarçado do Ministério Público dos EUA. Para complicar ainda mais as coisas, o advogado dos EUA envolvido era Elizabeth Weston (atriz convidada Salli Richardson-Whitfield, Eureka ), Irmã afastada do capitão Gates. Você assistiu o último episódio? Fizemos e temos uma recapitulação completa e detalhada, aqui mesmo para sua diversão.
No episódio de hoje à noite, quando os trabalhadores da construção encontram o corpo de um infame mafioso de Nova York que desapareceu nos anos 70, Beckett e Castle tentam resolver este golpe de três décadas da Máfia. Infelizmente, sua única testemunha é um homem que pensa que ainda estamos na década de 1970, então, para descobrir o que ele sabe, eles devem brincar com sua ilusão e festejar como se fossem os últimos dias da discoteca.
O episódio de hoje à noite vai ser ótimo, então certifique-se de sintonizar CASTLE na ABC às 22h EST. Estaremos blogando toda a ação e enquanto você espera o show começar, certifique-se de acessar os comentários e nos dizer o que você acha da temporada atual.
O episódio de hoje à noite começa agora - Atualizar página para atualizações
Em um canteiro de obras, o cara da britadeira interrompe o trabalho porque encontrou uma mão esquelética. Kate e Castle começam o café da manhã quando sua mãe interrompe com notícias do casamento. Ela está trabalhando em seus arranjos florais e mostra a eles a imagem de um túnel de amor coberto de rosas cor de rosa. Martha também mostra a eles um retrato da noiva e do noivo todo em flores. Eles estão assustados e Rick diz que é demais. Ela pergunta se é sobre dinheiro, mas ele diz que é demais.
Ela pergunta por que ele rejeita todas as sugestões dela e insiste que está tentando trazer pompa, mas ele obviamente só quer que ela seja uma convidada. Na cena do crime, ele reclama com Kate sobre Martha e ela diz que eles precisam dar a ela um pequeno projeto que ela não pode transformar em um desastre.
Javi chega e diz que o prédio estava para ser destruído. Lanie diz que o cara provavelmente está lá desde o final dos anos 70. Ele tem 30 e poucos anos e se veste bem - ele ainda usa um terno casual. Eles têm algumas pesquisas a fazer, mas Castle diz que sabe quem é a vítima com base em seu anel mindinho. Vince Bianchi! Ele diz que desapareceu no estilo Jimmy Hoffa.
Um policial mais velho - o detetive Boyle - chega para contar a eles sobre o caso Bianchi. Gates está em uma conferência e está substituindo. Ele recita os nomes de alguns dos rivais de Vince dentro e fora da família da máfia. Frank era um amigo dele que jantou com ele na noite em que Vince desapareceu. Boyle acha que Frank o matou, mas diz que eles nunca poderiam provar isso. Eles têm uma foto deles durante o jantar naquela noite, mas seu terno é diferente daquele em que ele foi encontrado.
Kate e Rick vão ver Frank, que insiste que ele se tornou legítimo. Sua esposa está lá e reclama sobre como ele não está ganhando o que deveria. Ele diz que ele e Vince comeram, conversaram e então ele deixou Vince com ele. Ele diz que é novidade para ele se ele sai depois de comer. Ele diz a eles para falarem com Harold Leone. Ele era o consigliere de Vince. Boyle diz que Harold nunca foi suspeito, mas concorda em descobrir um endereço.
Eles dirigem-se aos subúrbios para a casa de Harold e encontram seu zelador. Ela diz a ele que o cara está fora - ela diz que ele está sofrendo patologicamente desde que seu melhor amigo desapareceu nos anos 70. Ela está com uma roupa retrô que diz que ele a faz vestir e ainda dirige seu carro velho. Rick pergunta se Harold está mentalmente preso nos anos 70 e ela diz que sim. Ela diz qualquer coisa que o lembre de que não é a era da discoteca o deixa todo confuso. Ela diz a eles para desligarem seus telefones celulares e fingirem que foi há 40 anos.
cervo de dixie magnolia breeland
Eles entram e seu zelador liga para Harold. Ele está assistindo All in the Family, mas depois cumprimenta Kate com entusiasmo. Ele presume que Rick é o chefe dela e que a está treinando. Ele diz a Kate que ela tem uma boa bunda como policial estagiária. Rick diz que está lá sobre Vince e Kate diz que eles encontraram seu corpo em um terno azul claro e pergunta se ele sabe para onde Vince foi naquela noite. Ele diz que sabe para onde foi e quem o matou.
Rick pergunta quem matou Vince e Harold diz que é uma pergunta perigosa. Kate diz que eles podem atribuir proteção a ele. Ele enlouquece e ela diz que poucas das pessoas que o ameaçariam ainda estão por aí depois de todos esses anos. Ele começa a pirar e diz que ela está tentando enganá-lo. Harold exige ver o corpo de Vince e Rick diz que providenciará pessoalmente. Kate pede a Rick para falar do lado de fora - Harold acha que Rick é um capitão e ela uma novata. Ela não está feliz.
Lá fora, ele diz a ela que eles precisam mostrar o corpo a Harold para que ele os ajude. Kate recebe uma ligação de Lanie e eles saem e Rick sugere que talvez Lanie tenha um corpo que se pareça o suficiente com Vince para passar. Ela diz a ele para não ir lá. Eles partem.
Ryan pergunta a Javi como está indo a pesquisa e ele está assistindo a um documentário sobre dois caras malvados da NYPD dos anos 70. Vemos os caras com roupas ridículas e cabelos com bigodes gigantes. Ryan diz que parece com os bons velhos tempos da brutalidade policial.
Lanie diz a eles que Vince foi baleado com um 38 - uma vez na cabeça e outra no abdômen, provavelmente na parte de trás. Eles perguntam como ela encontrou tudo isso apenas com ossos e ela diz que o concreto que eles despejaram formou um contorno perfeito. Ela fez um molde e Rick quer que um agente funerário o pinte e aplique um pouco de cabelo para servir de corpo para Harold ver. Lanie não quer participar disso, mas Rick está em êxtase.
Ryan entrevista Louis The Lip - um ex-inimigo de Vince que está sob oxigênio e parece frágil. Sua esposa diz que ele não matou Vince e não se lembra mesmo se o fez. Sua esposa é um pouco vadia que o repreende por fumar com o tanque de oxigênio. Ryan diz que todos os suspeitos são geriátricos e isso é um incômodo. Javi diz que nos anos 70 a máfia controlava a indústria de concreto e a família Carcano controlava o prédio onde Vince foi encontrado.
Michael Carcano vem em respeito a Vince, mas diz que estava em negociações para se fundir com a família de Vince e não o golpeou e, se o fizesse, não o teria escondido no prédio de sua família. Ele diz a eles para falarem com seu advogado. Ele recomenda que parem de procurar a verdade e diz que o passado deveria ficar no passado. Ryan pergunta se isso é uma ameaça e ele pergunta o que eles acham.
Rick e Kate trazem Harold para ver o corpo e Lanie está vestida como Foxy Brown. Harold bate nela e ela diz que preferia estar morta do que em sua cama e o chama de peru. Harold olha para o corpo falso com o buraco de bala na testa que prepararam para ele. Ele pergunta o que estava acontecendo com ele e Lanie mostra o anel mindinho, o relógio e uma moeda de Coney Island. Ele olha para eles e depois se vira e sai.
Harold diz a Kate que Vince sempre carregava a moeda. Ele diz que finalmente percebeu que Vince se foi. Eles pedem a ele para ajudar a levar o assassino de Vince à justiça, mas há um cara lá com uniforme cirúrgico segurando uma arma. Kate grita com eles para descerem e Rick derruba Harold e se abaixa no momento em que o cara abre fogo.
Lanie sai e pergunta se realmente houve apenas um assassinato em seu necrotério. Rick leva Harold para casa e agora ele está sob proteção. Ryan diz que o atirador era um profissional e diz que pode ser obra de Carcano. Javi não consegue tirar os olhos de Lanie em seu vestido sexy.
Um técnico tem uma filmagem de segurança que mostra o cara que atirou neles, mas ninguém no crime organizado sabe quem é o cara. Eles estão divulgando a foto do FBI e emitiram um APB. Harold repreende Rick e diz que ele foi baleado por ser um delator. Rick diz a ele que não disse nada a ele ainda. Rick diz que não tem nada a perder e tudo a ganhar contando o que sabe. BTWs - Rick também está em um terno de lazer bajulador.
Harold quer ir até a delegacia para fazer sua declaração, mas Kate diz que ele saberá que não é a década de 70 se ele vier. Rick quer que eles escondam os computadores e arrastem as máquinas de escrever. Já que Gates se foi, Kate pode fazer isso acontecer e Rick abriu uma conta para que todos pudessem obter fantasias dos anos 70 por seu próprio dinheiro.
Ele diz a ela que pode funcionar. Ela está pirando e diz que não pode ser feito, mas ele diz que tem um especialista. Ela percebe que ele está falando sobre Martha e a lembra que eles têm que dar um projeto a ela e não podem deixá-la chegar perto do casamento. Ele diz que se ela deixar Martha fazer isso, eles resolverão o maior mistério dos anos 1970. Ele diz a ela que amanhã serão os anos 70 na delegacia.
Rick está na casa de Harold e liga para Kate para descobrir por que está demorando tanto. Ela diz a ele que Martha transformou isso em uma grande produção e até trouxe atores para atuarem como figurantes. Rick fala com sua mãe e ela diz que até escreveu roteiros. Ele diz a ela que eles têm policiais de verdade e não precisam de atores. Ele diz a ela que eles só precisam levar Harold até a delegacia e ser interrogado. Harold não pode esperar mais e Martha diz que estará pronto. Ela pede que todos tomem seus lugares.
Rick traz Harold para fora e o coloca em uma viatura retrô com alguns policiais em uniformes antigos. O carro é uma relíquia e quase não pode ser dirigido. Eles trazem Harold e ele está curtindo o clima. Kate diz a Rick que se não funcionar, ela vai matá-lo. O lugar parece incrível.
Ryan e Javi entram vestidos como os dois policiais da velha escola do documentário. Harold os reconhece e quer que Snookie e Ray recebam sua declaração. Ele se recusa a ir a interrogatório por não ser suspeito. Rick começa a entrar em pânico e Martha diz a ele para usar os scripts que ela escreveu. Alexis também está lá interpretando uma adolescente fugitiva. Ele não está feliz com seu top reduzido. Mas eles continuam porque Harold pode ver tudo do escritório em que entram.
Rick está feliz com os scripts, mas Kate o lembra que Snookie e Ray não têm scripts. Harold pergunta sobre um caso antigo - o gato porto-riquenho pelado. Javi tropeça, mas Ryan começa a falar maluquices sobre eles e raposas geladas e diz que eles querem ouvir sua história. Rick faz o papel de policial com um ator e eles trabalham no roteiro. Kate está incomodando um falso drogado e exigindo o nome de seu traficante. É insano.
Harold diz a eles que vai se encontrar com Vince mais tarde naquela noite, mas então ele diz que precisa falar sobre Glitterati - a boate - para definir o cenário. Então, um telefone celular toca e Harold é tirado do jogo. Finalmente silencia, mas Harold fica todo confuso. Eles tentam trazê-lo de volta. Ele diz que Glitterati é a chave para tudo. Eles saem e dizem a Rick e Kate que Harold está fora dos trilhos. Eles querem levá-lo ao Glitterati, que na verdade foi revivido como um clube dos anos 70. Kate diz que tem que parar, mas Rick diz que não.
Gates aparece e pergunta o que diabos está acontecendo. Ela está gritando e Kate diz aos rapazes para levarem Harold para Glitterati e dar o fora de lá!
Gates diz que seu evento foi cancelado por uma ameaça de bomba e pergunta a Rick o que o inspirou a transformar a delegacia no set de Kojak. Ela pergunta a Kate como ela pôde deixar isso acontecer. Kate explica que era para fazer Harold se abrir, mas ela tem que admitir que ele não disse a eles o que eles precisavam saber. O APB recolheu o atirador e Gates quer ver Javi e Ryan, mas Kate precisa dizer a ela que eles estão na discoteca com Harold.
Os caras dirigem o mesmo velho muscle car do documentário e vão para Glitterati com Harold. Ele diz que quer dançar por um minuto antes de falarem sobre Vince. Ele começa a dar em cima de algumas das garotas. Kate entra para entrevistar o atirador e conta uma lista de outras mortes por encomenda de que ele é suspeito. Ela diz que encontraram sua arma escondida no painel da porta de seu carro e exige que ele diga a ela quem o contratou. Ela diz que ele está envelhecendo e ajudar pode significar morrer na prisão por idade avançada ou não.
Rick fica impaciente e bate na janela para chamar a atenção dela. Ela sai e pergunta a ele que diabos. Ele diz a ela que encontrou fotos de Vince em Glitterati e diz que ele sempre usava sua suíte de lazer azul pó para ir à discoteca. Naquela época, a Glitterati era propriedade de Frank Russo e ainda é. Eles ligam para Javi e Ryan e dizem o que eles precisam para proteger Harold.
Harold dirige-se à área privada de Frank e aponta uma arma para Frank. Ele diz a ele para admitir que matou Vince e ele vai fazer isso rápido. Javi e Ryan vêm com as armas em punho e exigem que ele solte a arma. De volta à delegacia, Kate diz a Harold que ele está em apuros por mentir para a polícia e por agressão. Ela pergunta a ele em que ano estamos e ele age em pânico.
Ela grita com ele e diz que sabe que ele está fingindo e pergunta em que ano estamos. Harold diz que é o ano que ele precisa que seja. Rick pergunta por que ele acha que Frank fez isso e ele diz que sabia que quando lhe contaram sobre o terno azul, ele sabia que Vince estava em Glitterati antes de morrer. Harold diz a eles que na noite em que Vince morreu, Glitterati tinha uma inscrição que dizia que estava fechado para um evento privado.
Acontece que Harold os estava usando para chegar até Frank e Harold diz que Frank precisa pagar pelo que fez a Vince. Frank está sendo interrogado e Ryan pergunta o que estava acontecendo em Glitterati na noite em que Vince morreu. Frank diz a eles que Vince reservou o clube naquela noite. Ele diz que não podia dizer não porque ele era o chefe. Ele diz que nunca contou a ninguém porque suspeitariam dele. Ele diz que achava que Vince queria propor a uma garota que estava saindo, mas ele não sabia quem era.
Rick se pergunta se a mulher tem algo a ver com a morte. Kate diz que vasculhou as coisas de Harold e diz a ele para olhar o que ela encontrou. Eles despejam as coisas na frente de Harold e perguntam a ele sobre a moeda prensada que ele carregava e que era igual à de Vince. Rick pergunta se ele e Vince estavam apaixonados e Harold diz que eles estavam, embora não quisessem estar.
Eles pensam que Vince o estava deixando por uma mulher e que Harold o matou por ciúme, mas Harold diz que foi ele quem disse a Vince para se casar para que ele não arruinasse sua reputação. Kate pergunta por que ninguém mais sabia sobre ele se casar. Ele diz que Vince iria se casar com a irmã de Michael Carcano para unir as famílias, então eles estavam mantendo isso em segredo até que fosse feito. Eles perguntam quem é a irmã.
Eles vão até a casa de Frank e perguntam à esposa - Marie Carcano Russo - o que aconteceu naquela noite em Glitterati. Rick teoriza que ela atirou em Vince depois que ele decidiu não ir em frente com a proposta e então seu irmão encobriu seu assassinato. Ela diz que eles não podem provar nada e manda que eles caiam fora. Kate diz que Robert Decker - o atirador - apontou que ela foi quem o pagou para que ele pudesse ficar fora da prisão.
Eles a prendem. De volta à delegacia, Harold diz que gostaria que Vince tivesse se casado com ela. Kate diz que ele amava Harold demais para fazer isso. Harold diz que está pronto para enfrentar os tempos, mas Rick quer saciar sua nostalgia mais uma vez e todos eles se vestem e vão para Glitterati para curtir o ritmo. Eles agradecem a Martha por todo o seu trabalho árduo. Javi e Ryan também estão curtindo e Javi vê algumas mães gostosas e sai para flertar.
Rick está em um terno branco Saturday Night Fever e então Gates aparece - ela diz que até ela gosta de dançar. A Última Dança de Donna Summer começa e Harold está balançando, preso nas memórias. Kate e Rick brindam com suas taças de champanhe.
