Jane the virgin 1ª temporada, episódio 9
Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com uma nova terça-feira, 3 de janeiro de 2017, episódio 9 da 4ª temporada chamado, Não enterre esta caixa, e temos sua recapitulação do PD de Chicago abaixo. Na estreia de inverno do Chicago PD, hoje à noite, de acordo com a sinopse da NBC, A equipe investiga um acidente mortal envolvendo o carro da tenente Kelly Severide (Taylor Kinney); Voight atribui Burgess a Olinsky; e Lindsay (Sophia Bush) pensa em conhecer seu pai distante, que foi libertado da prisão.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
Para a noite de Chicago PDD começa agora - atualize a página com frequência para obter o mo st atualizações atuais !
Chicago P.D. esta noite é a continuação do cruzamento do Chicago Fire. Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) pergunta à detetive Erin Lindsay (Sophia Bush) se Kelly Severide (Taylor Kinney) do Chicago Fire pediu um advogado e ela diz que não. Voight pergunta se Erin está bem com isso, ela diz que eles namoraram apenas por um minuto e a única razão pela qual Severide não pediu um advogado é porque ela participará da entrevista.
Voight e Erin perguntam a Severide se ele gostaria de um café ou qualquer coisa, ele diz que não e só quer sair dali. Severide conta a eles a história de que doou sangue para o transplante de medula óssea, mas foi cancelado porque a quimio estava matando Anna (Charlotte Sullivan). Ele não apareceu para o turno no Firehouse 51 porque estava de mau humor e havia retirado o turno.
Ele admite que foi a um bar e não contou quantos tinha e foi embora. Quando Voight perguntou se foi quando ele entrou no carro, ele disse que não se lembra; e implica que pode ter sido a doação de sangue ou o álcool que causou isso. Erin pergunta se ele desmaiou e diz que sim. Voight pergunta se foi quando ele entrou no acidente, ele diz que não estava no carro. Voight pergunta como ele cortou a cabeça, Severide não sabe.
Erin informa Severide que seu mustang atingiu uma minivan e a mãe e a filha estão em estado crítico. Ele insiste que se lembraria se batesse o carro. Voight argumenta que não consegue se lembrar de como bateu com a cabeça. Severide jura que ser bombeiro é um instinto natural para ele, e que ele nunca fugiria de um acidente, especialmente se fosse ele quem o causasse. O detetive Alvin Olinsky (Elias Koteas) os interrompe e Voight sai da sala.
Olinsky informa a Voight que a mãe agora está fora de um estado crítico, mas a menina não sobreviveu. De volta à sala de interrogatório, Severide diz a Erin que não fez isso, antes que ela pudesse dizer qualquer coisa, Voight volta e diz a ambos que a menina acabou de morrer devido aos ferimentos e que este caso passou de um atropelamento para um veículo homicídio. Severide coloca a cabeça entre as mãos.
O detetive Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) está montando uma linha do tempo para os detetives quando Erin pergunta o que ele está fazendo; ele diz a ela que Voight queria que fosse feito. Erin se levanta e pede o marcador, ela adiciona um ponto de interrogação atrás das palavras homicídio veicular enquanto Dts Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) e Olinsky observam. Ela termina dizendo que eles ainda não sabem o que aconteceu. Halstead diz que eles têm uma visão muito boa dos fatos; Erin pergunta se foi ele se ele não queria o benefício da dúvida. Ele diz que se engessasse e matasse uma menina, não mereceria.
Voight entra na sala e diz a eles para começarem a procurar testemunhas que possam colocar Severide no local ou no carro, e para começarem no Chicago Med porque a mãe saiu da cirurgia. Halstead disse que iniciou uma triangulação de torre de celular para sua localização e Atwater disse que as investigações automobilísticas estão fazendo um trabalho no Mustang de Severide.
Halstead acrescenta que Severide tem um histórico de abuso de substâncias no passado e não acredita que a coleta de sangue e o álcool tenham sido suficientes para desmaiar, então ele poderia estar usando outra coisa. Olinsky apressa o relatório toxicológico. Voight diz a toda a sua equipe que Severide é um socorrista e eles devem isso a ele e 51 para manter a mente aberta; o resultado final é ser minucioso e chegar à verdade.
Dt. Kim Burgess (Marina Squerciati) chega com sua caixa de coisas, perguntando se ela está atrasada; Voight a convida para entrar em seu escritório. Ela empurra Atwater e pede desculpas a Voight, que diz a ela que ele não está procurando a polícia sim, ele está procurando a polícia de verdade que ambos sabem que ela é. Ela recebe Dt. A mesa de Adam Ruzek (Patrick John Flueger) e Adam estão assumindo a mesa de Antonio Dawson (Jon Seda). Voight pergunta onde Adam está e Olinsky diz que ele saiu para fazer uma ligação. Voight tem parceria com Halstead e Erin, Atwater com Adam e Olinsky com Burgess.
Atwater e Adam chegam a Chicago Med para ver os pais da menina falecida, a mãe está claramente perturbada. O pai pergunta se eles precisavam fazer isso agora, a mãe diz que está tudo bem e ela só quer acabar com isso.
Ela diz a eles que era o aniversário de Chloe e ela a havia levado ao teatro. Ela diz que o carro apareceu do nada e quando ela olhou para trás, ela estava sangrando e ofegante. Eles perguntam se ela deu uma boa olhada no outro motorista, ela diz que era um cara branco com cabelo escuro. Adam mostra a ela algumas fotos. Ela passa o dedo pela foto de Severide, mas quando pressionada para dizer se era ele ou não, ela diz que não pode dizer com certeza. Ela disse que Chloe saberia, que a ouviu gritando e apontando um pouco antes. Os detetives vão embora.
Erin pergunta ao barman o que Severide bebeu, ele diz que um casal de garotas se juntou a ele e ficaram bebendo o dia todo; ele confessa que Severide estava bêbado e bêbado! Halstead questiona o manobrista sobre entregar suas chaves a Severide sabendo que ele era um bêbado cambaleante. O manobrista diz que sente muito, mas esteve ocupado a noite toda, deu-lhe as chaves e o viu partir sozinho.
Halstead diz a Erin que ela precisa aceitar que ele fez isso, ela diz a ele para não ser tão rápido em condená-lo só porque ela compartilha uma história com Severide. Halstead diz que não é sobre ele, é sobre a menina no necrotério.
Olinsky e Burgess encontram um vídeo mostrando Severide 13 minutos após o acidente. Burgess paga o homem que pediu um mandado e ambos admitem que 13 minutos foi tempo suficiente para Severide deixar o acidente e voltar para casa, apenas mais um prego no caixão. Burgess tenta dizer a Olinsky que ela não vai ser uma parceira de que ele precisa para a escola o tempo todo, ele a interrompe e diz a ela para pegar a filmagem e encontrá-lo no carro.
Halstead traz o relatório toxicológico ao escritório de Voight, onde o ADA Steve Kot (Chris Agos) está sentado. Ele diz a eles que estava falando a verdade sobre a coleta de sangue, então seu sangue estava baixo, mas seu nível de álcool era 0,20, o dobro do limite legal e ele tomava analgésicos. Voight é dado 24 horas antes de Severide ser despachado para ser reservado. Voight olha para Halstead.
Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) do Chicago Fire está discutindo com sua esposa, Sgt. Trudy Platt (Amy Morton), que se recusa a deixá-lo ver Severide sob custódia. Ela diz a ele que apenas seu advogado pode vê-lo. Mouch diz que ele é seu representante sindical e ela diz que homicídio veicular não é uma questão sindical. Ele diz que não tem uma serra escondendo seu wazoo, ele só quer ver como ele está. Ele implora a ela e então diz que se ela não quebrar as regras por ele, ele não voltará para casa para ela esta noite. Trudy fica chocada, mas permite que Mouch o veja.
colarinho branco 6ª temporada, episódio 5
Mouch fala com Severide e quando ele descobre que Severide não consegue se lembrar de muita coisa, ele diz a ele para manter a boca fechada e eles vão conseguir um advogado para ele. Severide diz que ele não fez isso e Mouch diz a ele novamente para não dizer nada. Trudy termina a visita e diz a Mouch que ele está em dívida com ela. Ele concorda.
Burgess e Atwater chegam à garagem. Ela afirma como uma decisão errada pode arruinar toda a sua vida, então pergunta a Atwater como Adam se sente sobre ela ter se mudado para o andar de cima. Atwater diz que ficou muito feliz. Burgess ilumina o rosto dele com a lanterna, dizendo que sabe tudo sobre o código do irmão, mas ela e ele são muito antigos.
Atwater admite que Adam ficou um pouco assustado porque seu ex-noivo, por quem ele ainda tem sentimentos, estaria trabalhando bem ao lado dele. Burgess diz que sabia disso. Ao verificar o mustang, Atwater encontra um rastreador GPS embaixo do carro de Severide e Burgess engasga dizendo que alguém está seguindo Severide.
Erin e Voight, da polícia de Chicago, perguntaram a Severide quem poderia ter colocado o GPS em seu carro, ele diz que não tinha ideia. Voight pergunta se ele fez algum inimigo e Severide diz que não sabe e talvez seu carro tenha sido roubado. Erin diz que se seu carro foi roubado como ele entrou em seu apartamento, ele diz que mantém um molho de chaves reserva na escada. Ele admite que parte de sua memória está voltando.
Ele diz que dirigiu cerca de um quarteirão e parou porque sabia que estava bêbado demais para dirigir. Quando Voight o questiona sobre os oxi, ele diz que esqueceu que os recebeu por causa do ferimento no ombro. Erin pergunta por que ele não contou a eles sobre o ferimento e ele exige um advogado. Erin diz que eles estão tentando ajudá-lo e ele diz que acabou de falar aqui. Burgess entra na sala e diz a Voight que ela precisa dele bem rápido.
Burgess diz a Voight e Erin que o rastreador foi colocado no carro de Severide por volta das 22h45, enquanto ele estava no bar. Voight informa a equipe que eles provavelmente estão olhando para uma equipe de assaltos visando os clientes na área. Burgess diz a eles que a unidade de roubo de automóveis tem rastreado ladrões que colocam rastreadores em veículos de luxo para roubá-los mais tarde. Voight os divide em duas equipes para configurar a vigilância e diz a Burgess que ela fez um bom trabalho.
Quando Olinsky e Voight estão fazendo vigilância, ele diz a Voight para colocar Burgess com outra pessoa. Voight pergunta qual é o seu problema e ele diz que o trabalho vai rasgar o coração de Burgess; Voight diz a ele que vai ou não, mas ela ganhou o direito de descobrir. Adam e Atwater observam o manobrista colocando um rastreador em um novo carro de luxo; a equipe avança.
Voight o empurra para dentro do carro e o manobrista diz que não é para ele, é para um cara chamado Mike. Erin diz que o rastreador ainda está quente e Voight diz que a vigilância acabou de se transformar em uma estaca deco e ordena que Mike ligue para ele, dizendo que ele tem um primo. Enquanto Halstead e Erin se sentam no carro, ele se desculpa dizendo que não sabia que Erin se importava tanto com Severide. Ela diz que não, que está lidando com seu verdadeiro pai acabando de sair da prisão e quer se encontrar e é por isso que ela pode estar um pouco desligada. Ela não tem certeza se vai conhecê-lo, ela diz que assim que sua vida parece normal, ela atinge outro buraco.
Erin e Halstead continuam a se beijar e o cara que chegou se assusta e sai correndo, a equipe sai atrás. Eles correm pela cidade e um ônibus bate em Burgess e Atwater. Voight e Olinsky encontram o camaro preto vazio em um beco, Voight pede reforços, mas não tem descrição de quem estão procurando. Voight fica furioso por terem sido espancados e avisa a sua equipe que eles não devem se sentir confortáveis, que vão trabalhar nisso a noite toda. Atwater diz que talvez eles tropecem em outra coisa, Voight com raiva diz que eles já tropeçaram o suficiente esta noite, ele quer algo sólido. Matt Casey (Jesse Spencer) chega para ver Voight dizendo a ele que sabe sobre os ladrões de carro e o rastreador, Voight diz que eles estão investigando. Voight diz que Severide poderia ter frustrado a tripulação ao se envolver no acidente de carro antes que eles pudessem roubar o carro, Casey é inflexível que Severide não sofreu um acidente de carro.
mãe adolescente 3 temporada 2
Casey pede a ele para libertar Severide e continuar investigando, Voight diz que não pode mostrar favoritismo. Casey sente que está armado e pergunta se há alguma história que esteja impedindo Severide de receber um tratamento justo. Voight diz a ele que sua equipe não vai para casa até que descubram isso. Ele fica ofendido e diz a Casey que ele sempre pode passar para homicídio, onde Severide pode ficar em uma cela até o julgamento ou ir para a prisão por cinco anos por assassinar aquela menina. Casey pergunta a Voight se ele acha que Severide fez isso e ele admite que não.
Burgess desce para ver a Sgt Trudy Platt na recepção e pergunta a ela como conseguir um mandado de busca para uma escuta telefônica, Trudy diz a ela que um de seus amigos chiques no andar de cima saberia, Burgess diz, mas ela é sua homegirl. Trudy a ajuda e pergunta como estão as coisas com Olinsky e a aconselha a ficar com o velho cachorro, mesmo que ele tenha a velha mentalidade de ter dificuldade em aceitar mulheres como suas iguais no trabalho. Burgess agradece pelo conselho.
Atwater e Burgess vão a um desmanche e descobrem que estão cortando as chaves de um Michael e, nos últimos meses, os carros são sofisticados. Burgess pergunta onde ele está conseguindo os carros, eles não sabem, eles apenas pegam os computadores do carro e fazem chaves e arquivos acessíveis, mas não fazem perguntas. Atwater algema o cara dizendo a ele que Michael está esperando as chaves e que ele não irá para a cadeia se ajudar.
Halstead, Burgess e Atwater entram na garagem onde estão os carros de luxo, Michael (Timothy V. Murphy) diz que todo mundo na rua vai saber que o cara é um delator. Atwater diz a ele para não se preocupar com ele, ele tem seus próprios problemas agora. Erin se oferece para trazer Severide, mas Trudy diz que é contra o regulamento. Severide diz a Erin que se descobrir que ele matou a garota, para não fazer um acordo e deixá-lo apodrecer.
Voight e Olinsky brincam com Michael, dizendo-lhe que se ele disser quem está etiquetando os carros, ele poderá ir de graça. Michael diz a eles que Ryan é quem rouba os carros, mas eles tiveram uma discussão esta semana porque Ryan queria mais dinheiro. Michael disse que liderou Ryan 50 Grand por 3 belas viagens que ele nunca entregou a ele. Olinsky pergunta como entrar em contato com ele, Michael diz que não é fácil, ele lhe dá um novo telefone queimador a cada semana.
Olinsky conta a Michael sobre Severide; Michael diz que é problema dele. Voight o informa que é seu problema, e ele pode ser responsabilizado por qualquer coisa que Ryan tenha feito na rua e Michael não vai a lugar nenhum até que eles o peguem. Burgess conta à equipe sobre Ryan Novack e que Ryan está morando com sua mãe e ela já tem um mandado assinado. Erin diz que se as pessoas vissem Ryan dirigindo, poderiam facilmente tê-lo confundido com Severide. Voight ordena que Halstead, Atwater e Ruzek (Adam) ataquem a casa.
A mãe de Ryan tenta sair de casa, Atwater a pega, eles mostram o mandado de busca e encontram uma bolsa enorme com dinheiro em sua mala. Atwater encontra todo o hardware para a operação de Ryan. Voight interroga a mãe dizendo que sabem que ela está em contato com o filho. Olinsky também encontra todos os tipos de identidades roubadas e eles ameaçam acusá-la de tudo.
Voight usa Michael para trazer Ryan, fazendo com que ele envie uma foto da mãe de Ryan em seu porta-malas. Enquanto esperam por Ryan aparecer, Erin diz a Voight que seu pai está na cidade e quer se reconectar. Voight diz a ela que ele o encontrou algumas vezes na casa de Bunny (Markie Post) durante disputas domésticas. Erin fica surpresa por ele o conhecer.
Ryan chama Michael de punk por ter levado sua mãe, quando ele abre o porta-malas Halstead pula com uma arma para prendê-lo. Atwater está na sala de interrogatório com Ryan, que não diz uma palavra. Voight come ..
cozinha do inferno, temporada 1, episódio 3
Voight chega e diz que ele é igualzinho à mamãe. Voight dá um tapinha na cabeça de Ryan e diz que está tudo bem, ele irá até a casa ao lado e fará um novo amigo.
Voight vai para a sala de interrogatório, Burgess e Olinsky estão e dizem a Mike que é seu dia de sorte, porque a testemunha que viu o arado mustang na minivan tinha cabelos escuros e Mike tem cabelos loiros compridos, então, a menos que ele estivesse usando uma peruca e dissesse que está vai confirmar a história da peruca com Ryan. Mike diz que não estava usando peruca. Voight bate em Mike depois de perguntar se Ryan estava dirigindo.
Voight pergunta novamente dizendo que ele estava falando com ele. Mike disse que Ryan estava dirigindo. Olinsky pergunta como eles conseguiram o carro. Mike diz que ele e Ryan estavam todos preparados para pegar outro carro quando o manobrista ligou e disse que ele etiquetou um mustang clássico, então eles o rastreiam e ficam atrás do cara. Olinsky consegue que ele confirme que era Severide. Ele faz.
Mike diz que eles ficam atrás do cara como costumam fazer, mas dois quarteirões depois ele puxa por uma rua lateral e sai do veículo. Mike saca sua arma para Severide que estava mexendo em suas chaves, quando Severide tentou lutar com ele, a pistola de Mike o chicoteou e ele bateu no chão e roubou suas chaves. Mike mostra a Olinsky exatamente onde o acertou.
Mike diz que Ryan dirigiu o mustang e ele o seguiu, então ele diz que uma minivan veio do nada, passou um sinal vermelho e bateu no mustang, e Ryan pulou no carro de Mike e eles decolaram. Burgess diz que, de acordo com o relatório, o mustang estava indo a 70 milhas por hora em uma zona de 35 quilômetros. Burgess fica com raiva e diz que foi o mustang que bateu na minivan. Ela continua dizendo que o motorista da minivan era Elsa James e ela estava com sua filha de 10 anos, Chloe, e eles a mataram. Mike diz novamente que Ryan estava dirigindo.
Voight se encontra com o ADA contando a ele o que Mike havia dito e Ryan era quem estava dirigindo. Ele diz a Voight que já fez a ligação e Severide será liberado em breve. Voight avisa a ADA que Ryan pode dizer algo sobre sua mãe estar no porta-malas; a ADA o interrompe dizendo que ele o tem de lá.
Burgess está arrumando suas coisas na escrivaninha quando encontra uma foto dela e de Adam na gaveta de cima, ela a esconde quando Olinsky se aproxima. Ele a aconselha a manter seus sentimentos fora das entrevistas. Ela concorda e pergunta se há mais alguma coisa. Olinsky pergunta por que ela acha que merece estar lá. Quando ela explica que pagou suas dívidas, ele diz que não acha que ela é durona o suficiente para a Unidade de Inteligência; ela morde de volta, dizendo que é melhor ele estar preparado para comer corvo. Eles se encaram por alguns minutos e ele sai.
Erin pega Severide na prisão, que diz que está melhor agora que ela está lá. Ele admite que para ele mesmo estar naquele carro por dois quarteirões foi errado e ele precisa se recompor. Ele descobre que a menina tinha apenas 10 anos e morreu. Ele agradece a Erin por acreditar nele. Eles saem de braços dados.
O FIM!
