Hoje à noite na NBC seu drama Chicago PD retorna com um novo episódio 16 de quarta-feira, 26 de maio de 2021, temporada 8 chamado, O outro lado e temos sua recapitulação do PD de Chicago abaixo. No episódio 16 da 8ª temporada de Chicago PD, de acordo com a sinopse da NBC, Voight e a equipe reúnem toda a sua experiência para derrubar uma quadrilha de crimes mortais; Burgess se encontra em uma situação perigosa.
Portanto, certifique-se de marcar este local e volte das 22h às 23h ET para nossa recapitulação do Chicago PD. Enquanto você espera pela recapitulação, certifique-se de conferir todas as nossas recapitulações, spoilers, notícias e muito mais do Departamento de Polícia de Chicago, aqui mesmo!
O Chicago PD de hoje à noite começa agora - atualize a página com frequência para obter as atualizações mais recentes!
100 da temporada 1, episódio 12
No final do Chicago PD de hoje à noite, o episódio começa onde paramos da última vez, onde Burgess foi atacado. O perpetrador a está arrastando para longe do carro, ela está chutando e gritando o quanto pode. Ruzek está em cena, ele chama, diz que seu parceiro está desaparecido e há sangue e sinais de violência. Ruzek tem uma lanterna, ele segue um rastro de sangue. Ele liga novamente e diz que quer a área bloqueada. Voight o manda um rádio e ele diz que Burgess está mexendo, ele precisa de todos lá imediatamente.
O colete de Burgess é encontrado, Voight diz que a coisa boa é que não há sangue suficiente para que seus ferimentos sejam graves. Ruzek acha que Roy está envolvido. Voight diz para Trudy iniciar um plano quatro. Voight diz a Atwater para coletar todas as coisas de Burgess, embalá-las e etiquetá-las.
Vemos Burgess, ela está algemada, Kent está lá e ela diz que sabe que ele não matou aquelas meninas, era seu chefe Roy. Ela diz a ele que eles podem consertar tudo. Ele pega sua arma e ela pula nele. Ele a chuta e a joga no chão de concreto.
Upton diz que eles encontraram um carro que estava nas proximidades ao mesmo tempo que Burgess, não tenho certeza se é o cara deles, mas vale a pena tentar. O carro está registrado em nome de Myra Birkin, ela tem 92 anos e Upton aposta que foi roubado. Eles pegam a filmagem da câmera de tráfego, não conseguem distinguir no vídeo se é Roy ou Kent, mas veem Burgess no banco de trás curvado.
Kent tem Burgess em um armazém, ela diz que se ele ligar para Roy, ele vai matá-la. Ele diz a ele que esta é uma linha que ele não pode cruzar, ele é uma pessoa decente. Ele diz que cruzou a linha há muito tempo e, uma vez que você realmente está lá, não há como voltar atrás, mesmo que você queira. Burgess tenta escapar novamente e ele a chuta nas costas. Kent liga para Roy, ele diz que tem um problema.
Atwater diz que o carro foi roubado, Myra nem sabia. Voight diz à equipe que eles têm que agir com inteligência, ele quer que eles se concentrem em Roy e Kent, para onde diabos eles a levariam.
Roy chega ao armazém, ele atira em Kent e em Burgess, várias vezes e ela diz, não, eu tenho uma filha.
Na estação, eles encontram o carro perto da casa de Tim Grady, acredita-se que ele seja tio de Roy. Halstead diz que está trabalhando em um mandado, Voight diz que não, que não está perdendo tempo.
Eles chegam em casa e arrombam a porta. Tim diz que Roy esteve lá algumas horas atrás, ele queria pegar seu carro emprestado, um Pontiac 2005, prata. Atwater não está feliz com eles invadindo a porta e Ruzek colocando uma arma na cabeça do velho para ameaçá-lo.
Eles encontram o Pontiac, que foi recentemente despejado no rio, Ruzek faz uma busca e não há nada dentro. Enquanto isso, Burgess está vivo. Kent está morto, mas ela o procura e encontra seu celular, mas estava danificado. Ela tira o cinto dele e o envolve para proteger o ferimento à bala.
O Pontiac é retirado da água, eles encontram um telefone dentro. Então, vemos Burgess, ela está se arrastando pelo chão até uma porta, onde ela vê a luz.
Na estação, Ruzek está pirando, ele não quer perder tempo. Voight diz que ele não está ajudando, dê um passeio e coloque a cabeça no lugar agora.
dança mamãe volta das maçãs podres
Atwater vai verificar Ruzek, ele diz que se eles vão encontrar Burgess, eles têm que fazer isso direito, eles não podem quebrar portas. Atwater o lembra da lei, ele não pode mudar as regras porque é Burgess. Os dois brigam, caem no chão e continuam lutando até que Halstead e Upton os ouçam e os impedem. Upton diz que a cada minuto que eles perdem nisso, eles não estão se concentrando em Burgess.
Upton sai e encontra Ruzek sentado no chão, ele diz a ela que ele só a quer de volta. Ela diz que entende, mas eles não podem agir como um bando de cowboys. Ela o lembra que se o pior cenário acontecer, ele precisa estar lá para ajudar Makayla, ele é o guardião dela e ele fez o juramento. Ela diz que um movimento errado e ele pode perder o emprego ou pior.
Burgess saiu do prédio, ela está perto de um carro, ela pega um tijolo e quebra a janela enquanto diz a si mesma, não morra. Ela se arrasta para dentro do carro e desmaia.
A equipe reduz uma lista de números para os quais Roy ligou na semana passada, Voight e Ruzek estão batendo em portas e questionando pessoas. Voight consegue as informações que queria, um depósito onde Roy passa o tempo. Ele entra, a música está tocando, uma arma está fora da mesa, Voight encontra Roy. São apenas os dois e Voight pergunta a ele onde Burgess, Roy diz a ele para beijar sua bunda, Voight o acerta.
Ruzek está frenético, Upton diz a ele para ir com Makayla, eles vão procurar Burgess, ela precisa dele.
Voight continua a bater em Roy, que não lhe diz nada, enquanto o resto da equipe está perdida. Upton tenta refazer os passos de Voight, ela o encontra com Roy.
Halstead e Atwater veem algumas luzes de perigo piscando, eles encontraram Burgess e ela tem pulso. Upton está tentando impedir Voight de bater em Roy. Voight descobre que eles encontraram Burgess, seu pulso está baixo, Voight vai atacar Roy - ela o impede. Ela o lembra que eles encontraram Burgess, ele diz a ela para ir. S
ele diz que não, eles o estão trazendo. Voight diz que nunca ligou, não há registro de sua presença. Ele diz que ela sabia exatamente o que esperar quando chegasse lá, ela diz que eles o estão trazendo. Voight cede, ele diz que eles vão trazê-lo. Voight vai desamarrá-lo, Roy pega sua arma e Upton atira nele duas vezes, matando Roy. Voight diz a ela que ela fez a coisa certa, ela precisa ir para casa agora, ele tem isso.
Burgess está no pronto-socorro, Ruzek está com Makayla, Atwater o chama. Voight enterra uma sepultura para o corpo de Ray. Atwater diz a Ruzek que ela perdeu muito sangue, mas ela está lutando. Upton chega em casa, ela diz a Halstead que não quer ficar sem ele, talvez eles devam se casar.
Voight coloca o corpo na cova, joga gasolina sobre ele e o queima.
O FIM!
