Esta noite na vida Dance Moms continua com um novo episódio chamado, Beije ou saia da mesa. No episódio desta noite, a Elite Team compete contra os Candy Apples; Abby recruta Candy Apple Gino para dançar um dueto com Maddie, onde a coreografia pede seu primeiro beijo.
No último episódio de Dance Moms, Abby deu início à segunda parte da 4ª temporada trazendo de volta sua vencedora Select Team para competir contra sua Elite Team original em uma revanche em Wheeling, W.V., onde Mackenzie fez um solo. Enquanto isso, as mães dançarinas originais ficaram furiosas porque Abby estava mais uma vez favorecendo seu novo time. Você assistiu o último episódio de Dance Moms? Se você perdeu, nós recapitulamos bem aqui para você.
No episódio desta noite com o Select Team ausente durante a semana, o Elite Team precisa encerrar sua seqüência de derrotas. Isso será difícil porque eles estão competindo contra os Candy Apples em seu próprio território e Cathy fará de tudo para garantir a vitória. Inspirada em seu tempo como jurada em Dancing with the Stars, Abby recruta o ex-Candy Apple Gino para dançar um dueto com Maddie, onde a coreografia pede seu primeiro beijo.
O episódio de hoje à noite vai ser outra noite cheia de drama, que você não vai querer perder. Então, certifique-se de assistir a nossa cobertura ao vivo do episódio 22 da 4ª temporada de Lifetime’s Dance Mom’s - hoje à noite às 21h EST! Enquanto você espera por nossa recapitulação, acesse os comentários e diga-nos o quão animado você está com a nova temporada de Dance Moms hoje à noite!
O episódio de hoje à noite começa agora - Atualizar página para atualizações
No episódio desta noite de Dance Moms, a Elite Team tenta encerrar sua seqüência de derrotas em uma competição contra os Candy Apples e Abby recruta um ex-Candy Apple para dançar um dueto com Maddie.
Tonight Dance Moms começa no estúdio onde Abby chama o time perdedor, o time Elite, para a caminhada da vergonha. Ela anuncia que Sarah e sua mãe Christy estão lá e lhes diz que são convidadas esta semana e precisam ser apreciadas. Ela então fala com o time Elite sobre perder novamente para o time Select. Ela diz que ficou decepcionada com a atitude deles após a competição e não com o desempenho. As mães discordam e afirmam que a menina ficou triste com a forma como Abby as tratou e não com a perda. Abby não se importa e diz que é uma vergonha que eles tenham se comportado assim em público.
Abby vai para a pirâmide onde Chloe, Maddie, Nia, Mckenzie e Kendall estão na parte inferior. Ela revela que Sarah está no topo por causa de seu número de grupo vencedor, com o qual algumas mães também discordam. Ela diz que eles viajarão para uma competição em Cleveland, Ohio, onde farão uma rotina em grupo chamada Broken Dolls. Abby diz que elas são suas bonecas e estão quebradas e todo mundo vê isso. Ela diz que também haverá um dueto chamado Aquela garota tem que ser beijada. Ela diz a Maddie que será a protagonista feminina da dupla e o protagonista masculino será Gino, que está em Pittsburgh, que chegará mais tarde. Ela dispensa as mães que vão para a frente para discutir a decisão de Abby.
Abby fica no estúdio para trabalhar com as meninas na nova rotina que é o encaminhamento do balé contemporâneo. Enquanto isso, as mães dizem que não gostam que Abby chame as meninas de perdedoras e que as meninas finalmente acordaram e perceberam que Abby favorece o novo time Select. Christy, a mãe de Sarah, diz que não concorda com eles e diz que as meninas eram perdedoras. As mães a chamam de Cristo e dizem que ela não sabe do que está falando.
No estúdio Candy Apples, Cathy apresenta o coreógrafo convidado John, que também trabalhou com Abby. Cathy prevê que Abby ficará chateada por agora trabalhar com John. Ela também traz 2 dançarinos Evan e Allyssa para fazer um dueto de salão, porque ela sabe que Abby também fará uma dupla de salão, porque ela recentemente apareceu como jurada convidada no Dancing With the Stars. De volta ao estúdio de Abby, Gino entra e Abby o apresenta às meninas. Christy não está feliz em ver Gino e diz que é a semana de Sarah para brilhar. Gino costumava frequentar o estúdio de Cathy na Candy Apples e Abby sabe que isso a irritará.
As meninas continuam a praticar sua rotina de Broken Dolls e Sarah está tendo dificuldades com a rotina. As mães acham que Sarah não é adequada para a rotina e que precisam de uma menina mais velha e mais madura como o jade. Abby vai ver as mães sobre como as meninas reagiram na última competição. As mães dizem a Abby que Sarah não pode seguir a rotina e Abby concorda fazendo Christy ir atrás das outras mães e ela as joga debaixo do ônibus na frente de Abby. Os Candy Apples decidem seguir uma rotina madura para vencer Abby no dueto. Maddie e Gino treinam e Abby está ajudando a amarrar as pontas soltas. Ela diz a eles que todo esse conceito foi inspirado por sua aparição no DWTS. Ela sabe que a dupla é um novo conceito para Maddie, mas não hesita em soltar a bomba de que ela tem que beijar Gino na rotina. Maddie não está entusiasmada em beijar um menino pela primeira vez em uma rotina. As mães veem quem é a desconfortável Maddie e a mãe de Kendall diz que Kendall vai fazer isso.
Maddie fica estranha ao beijar Gino porque sabe que Gino gosta dela. Ela segue com a rotina na prática e ela consegue o beijo, ela finalmente o faz, mas imediatamente sai correndo da sala. Ela diz que beijá-lo não é o que ela imaginou para seu primeiro beijo. De volta ao estúdio Candy Apples, John está trabalhando com a equipe em sua coreografia. Cathy está preocupada sobre como Abby conspira com os juízes e ela realmente insiste nos dançarinos para fazer a dança certa. Ela diz que escolher o nick é o que vai dar a eles a vitória.
No estúdio de Abby, as mães conversam com o pai de Gino sobre Gino entrar para a equipe permanentemente. Algumas das mães são totalmente a favor, mas a outra mãe é como a Christy, sente que é uma porcaria. Eles acham que o pai de Gino, Mickey, também está recebendo tratamento preferencial de Abby porque ela gosta dele. Mickey e Abby se beijam para mostrar às crianças como é feito e as mães riem. Enquanto isso, o grupo continua trabalhando em sua rotina de bonecas quebradas e Sarah continua tendo problemas. Abby a persegue e diz a ela para consertar os problemas. Mickey sobe as escadas até a mãe e continua fazendo lobby para que Mickey se junte ao estúdio de dança. Christy não está sentindo isso e diz que ele e seu filho precisam voltar de onde vieram.
A equipe Select segue para Cleveland e se encontra com os Candy Apples em sua casa. Cathy vê que Abby tem Gino e não se incomoda com isso porque ela diz que são seus segundos desleixados. As equipes se aquecem na parte de trás e Abby diz às mães que John está com a equipe de Cathy quando ela vê o programa. Abby se encontra com John, diz olá e vai embora. Abby está furiosa por ele estar trabalhando com Cathy e diz que é melhor ele não cruzar o caminho dela novamente. Ela volta a trabalhar com Maddie e Gino. As mães sentem que agora Abby está em pânico e tendo um pequeno colapso nervoso por estar muito brava. A competição começa e a dupla Candy Apples sobe ao palco. Abby sabe que John coreografa grandes rotinas e fica nervoso para ver sua performance. Allyssa e Evan se apresentam e a multidão vai à loucura e Cathy e John estão felizes com a performance. A mãe de Maddie está nervosa porque ela achou seu desempenho incrível e ela está preocupada que o beijo vá deixar Maddie e Gino nervosos.
Maddie e Gina vão para o palco e sua rotina começa. A rotina deles é mais animada e eles terminam com o beijo surpresa que o público adorou. Abby estava feliz com o desempenho de Maddie, mas não com o desempenho de Gino. Ela diz às mães e ao pai de Gino que achou que Gino engasgou no palco. Mickey diz que não concorda e Abby diz que sua opinião não importa. Ela vai até o fundo para dar uma palestra para estimular sua equipe Select antes de subirem ao palco. Cathy também dá uma palestra estimulante para suas Candy Apples e diz que realmente quer uma pontuação perfeita para uma vitória limpa na competição. The Candy Apples subiram ao palco primeiro e dançaram em uma rotina perfeita. A equipe Select sobe ao palco em seguida e as mães ficam nervosas porque a rotina da Candy Apple era muito boa.
A equipe Select começa sua rotina de Broken Dolls e tem um ótimo começo. Em uma reviravolta surpreendente no final, uma das garotas cai. Sua mãe vai aos bastidores para consolá-la e dizer a ela que foi um acidente e nada para ficar chateada. É hora dos resultados e Abby espera que suas meninas ganhem, mas espera que, se não vencerem, elas aprenderam como lidar com isso. O dueto de Maddie e Gino fica em segundo lugar e as Maçãs de Doce ficam em primeiro lugar, o que deixa Cathy em êxtase. Na competição de grupos, a Candy Apples fica em segundo lugar, enquanto a equipe Select termina novamente no topo com o primeiro lugar. Cathy está desapontada porque seu grupo perdeu para a equipe Select porque ela achou que o número era estúpido. Abby diz que está aliviada e as mães perguntam o que ela vai fazer agora, já que finalmente tem sua vitória. Abby aponta Gino e diz a ele que decidiu mandar Gino e Mickey para casa. As mães vão até o corredor para conversar sobre isso e Cathy chega para perguntar o que está acontecendo, mas as mães ficam quietas. Cathy vai embora sem nenhuma informação e chama Christy de vaca de $ 50.
O FIM!
