Grimm retorna à NBC hoje à noite com um novo episódio 20 de sexta-feira, 13 de maio, temporada 5 chamado Noite ruim, e temos sua recapitulação semanal abaixo. No episódio de hoje, Nick (David Giuntoli) teme que haja uma chance de perder tudo para o Black Claw; Renard (Sasha Roiz) acelera sua campanha conforme a eleição se aproxima.
No último episódio, os instintos primitivos de Wu entraram em ação como resultado da mordida que ele sofreu, e ele acabou se envolvendo em uma altercação que poderia colocá-lo em água quente. Você assistiu o último episódio? Se você perdeu, nós fornecemos uma recapitulação completa e detalhada bem aqui para você.
No episódio desta noite, de acordo com a sinopse da NBC, Nick teme que haja uma chance de perder tudo para o Black Claw; Renard acelera sua campanha conforme a eleição se aproxima; Adalind enfrenta uma decisão muito difícil para proteger seus filhos; O relacionamento de Hank com Zuri segue em uma direção inesperada; e Wu se esforça para entender sua nova realidade.
Não se esqueça de voltar aqui hoje à noite às 21h EST para nossa recapitulação. Enquanto isso, acesse a seção de comentários abaixo e diga-nos o que você mais espera no episódio 20 da quinta temporada de hoje à noite.
O episódio de hoje à noite começa agora - atualize a página com frequência para obter as atualizações mais recentes!
#Grimm começa com Nick amassando o bilhete e jogando uma cadeira. Ele diz que isso não vai acontecer e faz uma ligação. Ele liga para Hank, que ignora sua ligação porque está ficando ocupado com sua namorada Black Claw. Adalind sai do táxi na casa de Sean com Kelly no carrinho de bebê.
Ele está surpreso que ela trouxe Kelly. Ele diz que eles vão trazer Diana e que eles queriam ter certeza de que ela viesse sozinha. Sean diz que eles não estão no controle total. Ele diz que vai lidar com Nick e ela pergunta e se você perder a eleição amanhã. Ele diz que Kelly é um deles.
Ela diz que nada melhor acontecer ao meu filho. Sean diz que vai tratá-lo como se fosse seu e diz que eles têm Diana e Kelly e são uma família. Ele diz que ela tomou a decisão certa. Nick vai para a outra casa de Renard, entra com a arma e a encontra vazia - sem móveis nem nada.
Nick está arrasado. Wu fica acordado na cama pensando no cara que matou. Ele pensa no vídeo que fizeram dele como uma besta. Ele acorda e se levanta com um rosnado. Wu vai ao banheiro e se encara. Ele deseja mudar.
Ele grita, me mostre o que sou, mas nada acontece. Ele grita de raiva e começa a destruir seu apartamento. Ele dá um soco na parede e então sua mão começa a se mover. Ele corre para o banheiro e olha para si mesmo mudando. Ele se acalma.
A mudança se inverte e ele é ele mesmo novamente. Wu diz - eu consegui. Ele está feliz, mas parece um pouco louco. A notícia está no ar e Sean está vencendo a corrida para prefeito. Rosalee desliga e diz a Monroe para ir para a cama, mas então Nick bate na porta. Eles o deixaram entrar.
Ele os informa sobre Adalind e diz que Sean a pressionou. Nick diz a eles que a casa de Sean está vazia. Rosalee diz a ele que cuidou de Kelly algumas noites atrás. Eles dizem a Nick que Diana foi o motivo de sua partida. Nick enlouquece e Rosalee diz que vamos conversar para que você não coloque Kelly em risco. Ele senta.
Diana aparece e abraça Adalind. Ela a leva para conhecer Kelly. Diana pede para segurá-lo e ela não tem certeza. Diana faz o bebê flutuar e Diana diz que essa não é uma boa maneira de pegar um bebê, então diz que é hora de dormir. Conrad está lá e diz a Adalind que ela agora faz parte da família.
Monroe e Rosalee aconselham Nick a ir para HW e eles querem ir junto. Eles fazem um plano para fugir e perder o rabo. Nick dirige e percebe um carro atrás dele. Ele encosta e sai. Dois homens saem do outro carro e um segue Nick.
Ele segue Nick na floresta, mas o perde. Ele volta para o carro e encontra um cara morto e então Nick pede desculpas, estou com pressa - e atira no outro. Ele conhece Rosalee e Monroe. Eles perguntam se ele os perdeu e ele diz mais ou menos.
Trubel os encontra no elevador e diz que Black Claw está em cima deles. Meisner diz que há muitos peeps Black Claw no noroeste do Pacífico. Eles mostram a eles um organograma Black Claw. Eve diz a Nick que Diana estava contatando Adalind mentalmente e ela recebeu o sinal.
Trubel diz que eles sabem onde Renard está, mas a casa é fortemente protegida. Todos o alertam para não agir emocionalmente. Eve concorda e Nick diz que é fácil para ela falar porque Kelly não é filha dela. Ela concorda que não. Trubel diz a Meisner que eles precisam ajudar.
Ele diz que não podemos fazer nada estúpido e diz a Trubel para cuidar de Nick. Ela o segue. Zuri acorda e desce. Ela vasculha o bolso da jaqueta de Hank e tira seu telefone celular. Ela o entrega para um cara Black Claw na porta.
Ele diz para deixar a porta destrancada para que ele possa devolvê-la. Então Hank está lá e pergunta se ouviu algo. Ela disse que acabou de ficar com frio e se levantou para aumentar o aquecimento. Ela diz a ele para ir para a cama e ele a segue. O cara hackeou o telefone de Hank e baixou todos os dados.
Adalind e Sean colocam Diana na cama. Ela e Sean tentativamente dão as mãos. Então ela pergunta o que ele está fazendo. Ele diz que é Diana quem deve querê-los juntos. Adalind diz que ninguém sabe o quão poderosa ela é e que ele não deve subestimá-la.
Sean diz que eles se divertiram e ela pergunta se é isso que ele está procurando. Sean diz a ela para seguir o programa e ela sai pisando duro. Em seu quarto, ele pergunta se ela está apaixonada por Nick. Ela diz que isso não vai começar no quarto.
Ela diz que não é a mais azarada que já foi e ele diz que pegará o que puder e começa a vir até ela, mas ela imagina algo em sua cabeça. Ela diz a ele que isso não vai parar no quarto e diz para sair e trancar a porta.
Nick diz que Adalind deixou um bilhete dizendo que precisava protegê-lo e que o ama. Trubel diz que já sabia que Adalind o amava. Sean liga para Nick e diz que precisamos conversar. Ele diz que precisam conversar cara a cara e diz no meu consultório, uma hora, mas diz que Kelly está segura.
Trubel se oferece para ir na frente dele e matar Sean, mas ele diz que quer ouvir o que ele tem para ficar. Nick ordena que ela fique para trás. O cara Black Claw terminou com o telefone e escondeu-o no bolso de Hank, mas alguém está lá e a porta se fecha.
Ele rasteja para a porta e então Hank o agarra. O cara ataca Hank, que revida. O cara woges e Hank dá uma surra nele. Zuri chega e nega conhecê-lo, então diz que tem que ligar. Ele pega o telefone e faz uma ligação para arrombamento.
Zuri age como se estivesse enlouquecendo por causa de uma invasão e diz graças a Deus por você estar aqui. Nick conhece Sean e ele fecha a porta do escritório. Sean diz que não é seu inimigo e diz que deu a filha para a mãe porque confiava nele.
Sean diz que a única maneira de proteger aqueles que você ama às vezes é deixá-los ir. Ele pergunta se ele achava que iria se estabelecer com Adalind e viver juntos. Sean diz que Nick entende como as coisas funcionam e diz que os humanos arruinaram o mundo.
Ele diz que é o único caminho para o verdadeiro progresso e os Wesen devem sair das sombras. Ele diz que o farão com ou sem qualquer um de nós. Sean o lembra que todos eles têm sangue nas mãos e diz que as revoluções são forjadas com sangue.
Ele diz a Nick que se ele trabalhar com ele, eles podem manter o derramamento de sangue ao mínimo. Sean diz que você não pode vencer essa luta. Nick diz que não haverá vencedores e diz mais uma vez que quer seu filho e sai furioso.
Hank diz a Zuri que está preocupado que o ladrão tenha vindo buscá-la e diz a ela para voltar para dentro e trancar a porta. Ela agradece e volta para dentro. Um policial relata que encontrou o carro do cara e diz que um cheiro ruim estava entrando e encontrou comprimidos e outras coisas.
a américa obteve resultados de talentos na noite passada
O policial também aponta um laptop sob o assento e diz que as placas foram roubadas. O porta-malas também tem um gato morto e mais placas roubadas. Hank pega o computador e diz para apreender o carro. Nick volta e Trubel pergunta se Sean está vivo.
Nick diz que tentou me recrutar e diz que Black Claw quer Grimms. Trubel diz que gostaria que houvesse algo que ela pudesse fazer. Ele diz que tem algo para mostrar a ela e vai buscar o bastão mágico. Hank verifica o laptop e um policial diz que o cara fazia parte de um coletivo de hackers e um drogado.
Hank diz por que o cara não roubou nada e diz que o pegou no caminho para fora. Hank diz que o laptop tem uma senha, então ele também está preso lá. Nick pega a caixa e Trubel pergunta se é de Pandora. Ele diz que não sabe e mostra o bastão a ela.
Ele diz que é mais do que um pedaço de pau. Ela diz que parece um pedaço de pau. Ele diz que salvou a vida de Monroe e conta a ela a história. Ele diz a ela como a ferida cicatrizou. Ele mostra a ela o pano e diz que uma das palavras diz milagre. Trubel diz que parece que quebrou alguma coisa.
Ele diz que outras palavras são perigosas, perigosas, perigosas. Ela se pergunta o que mais ele pode fazer e de onde vêm seus poderes. Trubel diz que os cruzados tinham que acreditar que vinha de Deus. Ele mostra a ela onde está guardando para que Black Claw nunca possa encontrá-lo. Ele diz que HW também não pode saber.
Ele diz Hank, Wu, Monroe, Rosalee e agora ela. Ele diz que nunca disse a Adalind. Nick diz como um Grimm, isso é para ela se algo acontecer com ele. Eles o armazenam atrás dos tijolos novamente.
É dia de eleição e está próximo. Trubel conta a Meisner e Eve sobre Sean tentando recrutar Nick. Trubel vai para a sala de armas e Eva o segue. Ela pergunta se ele culpa Adalind. Trubel diz que acha que ela não teve escolha. Trubel pergunta o que ela pensa.
Eva diz que há uma escolha se você pensa que há uma ou não. Trubel pergunta o que Juliette pensa e Eve diz que é muito perigoso pensar nisso. Hank conta a Nick sobre o Wesen B&E. Ele conta a ele sobre o link do hacker e diz que o cara teve que entrar pela porta da frente.
Hank se pergunta se o cara estava lá para ele e pode ser Black Claw. Nick o informa sobre Adalind e Kelly e que Sean os tem. Então ele diz que Sean tentou recrutá-lo. Eles vão falar com o prisioneiro Tony. Hank o incita sobre sua identidade falsa, drogas e B&E.
Nick diz que sabe que é Wesen e ele woges. Nick bate o rosto em uma mesa e o cara não woge. Nick sai. Eles o mandam de volta para a prisão. Nick diz que sabe quem nós dois somos. Wu aparece e diz que se sente bem. Ele diz que tem um controle sobre isso.
Wu diz que precisa se manter ocupado. Hank diz que eles podem mantê-lo ocupado e entregar-lhe o laptop. Hank e Nick vão ver Rosalee e Monroe para tentar descobrir o que o cara era e Hank diz que é ele e seu nome é Tony.
Acontece que é o mesmo Tony que veio ver Rosalee e Adalind quebrou todos os dedos. Wu liga e diz que os dados do celular de Hank estão no laptop. Ele diz todos os seus textos, contatos e e-mails. Hank diz que isso explica por que seu telefone estava no bolso errado.
Nick disse que segure o laptop para que possamos levá-lo ao HW. Nick pergunta a Hank se Zuri poderia ter deixado o cara entrar e Hank admite que ela poderia. Monroe se pergunta se é por isso que ela ficou com ele novamente. Nick diz que ela não vai admitir que é Black Claw e Hank diz que eles podem fazê-la.
Conrad e Rachel assistem ao noticiário da eleição. Diana pergunta a Sean o que ele vai ganhar e ele diz que será prefeito se conseguir votos suficientes. Adalind chega e eles dizem a ela apenas uma hora. Conrad diz a Adalind que eles trabalharam muito para trazer Diana de volta para ela.
Conrad pergunta a ela sobre o Grimm e Kelly. Ela diz que ele foi bom para mim e não precisava ser. Conrad diz que o Grimm vai tentar impedi-los e ela não pode levar para o lado pessoal o que acontece. Ela diz que não vai ajudá-los.
Nick vai até a porta de Zuri e ela fica surpresa. Ele pede para entrar e diz que Hank está preparando uma casa segura. Ele pergunta se ela ouviu falar sobre Black Claw e diz que eles estavam atrás de Hank e podem estar atrás dela agora também. Ele diz fazer as malas por uma semana e não fazer ligações.
Ele diz trancar a porta e eu vou esperar do lado de fora até que Hank peça para ela pegar você. Ele vai até o carro e ela liga para Conrad e diz que querem levá-la para uma casa segura. Conrad diz para cooperar. Hank está lá e diz para parar de mentir. Ela diz que eles me obrigaram.
Ela diz que o amou e fez o que tinha que fazer. Ela woges e vem até ele e ele a derruba. Ela acorda amarrada. Meisner, Eve e Trubel estão lá. Ela pergunta onde ela está e Meisner diz que não é assim que começar.
Zuri cita o mantra Garra Negra e Meisner diz que vou deixar isso com você. Eva diz que se você não quiser falar, não vai precisar de sua boca e a fecha. Trubel diz que não vai ficar melhor daqui. Sean vence a eleição por uma vitória esmagadora. Nick e Hank assistem ao noticiário.
Sean desce para fazer um discurso de vitória. Sean agradece a torcida e parabeniza seu adversário pela batalha bem disputada. Diana está lá torcendo. Sean diz que é hora de trabalharmos juntos para tornar Portland uma cidade maior do que já é. Diana olha para Rachel com raiva.
Ela sabe que seu pai estava com ela. Sean apresenta Adalind como o amor de sua vida e mãe de seus filhos. Ele pega Diana e a beija, e ela segura Kelly em seus braços. Conrad recebe uma ligação sobre Zuri e diz que se sabemos onde ela está, sabemos onde eles estão.
Nick olha para a TV e diz - você está morto.
O FIM!
